Примеры использования Unserer liste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und er war auf unserer Liste.
Он был в нашем списке.Er ist auf unserer Liste, einer der Jungs aus Havenport.
Он в нашем списке. Один из парней из Хэйвенпорта.Warum steht er nicht auf unserer Liste?
Почему его нет в нашем списке?Die Top 3 unserer Liste, NordVPN, CyberGhost VPN und SurfShark VPN, haben sich aber bei der Entsperrung von Netflix US und Neflix UK als äußerst verlässlich erwiesen.
Впрочем, первые три VPN из нашего списка- NordVPN, CyberGhost VPNи SurfShark VPN- гарантированно обходят блокировки Netflix в США и Великобритании.Ich meine, Sie stehen nicht auf unserer Liste.
У нас нет вас в нашем списке.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Dieses neueste Update aus unserer Liste ist eine von Apple seit einiger Zeit eingeführte Funktion, die zurzeit jedoch nur wenigen Betreibern zur Verfügung steht.
Это последнее обновление из нашего списка является функцией, представленной Apple в течение некоторого времени, но в настоящее время доступно только нескольким операторам.Er stand nie oben auf unserer Liste.
Он никогда не был номером один в нашем списке.Nachdem Sie ihre Finnischkenntnisse mithilfe unserer Liste von Redewendungen auf Touren gebracht haben, können Sie sich in ein Café wie dies hier setzen und sagen“Saisinko kupin kahvia?”.
После того как вы овладели первыми навыками финского с помощью нашего списка фраз, вы можете зайдя в кафе, как, например, это, сказать“ Saisinko kupin kahvia?”.Ihr Freund ist einer der letzten auf unserer Liste.
Ваш друг- один из последних в нашем списке.In diesem Fall sollten wir unseren Fokus auf das Aussondieren unserer Liste von anderen potenziellen Verdächtigen zu Donald Hausers Mord legen.
При таких обстоятельствах нам следует сконцентрироваться на нашем списке других подозреваемых в убийстве Дональда Хаузера.Als Officer Pennebakers Aktion unmöglich zu erklären war, schlug ich vor,seine IP-Adresse mit unserer Liste zu vergleichen.
Когда действия полицейского Пеннебейкера показались мне необъяснимыми, я предложил сверить его IР-адрес с нашим списком.Ich sage, wir beenden unsere Verluste, vergleichen, was Sie sonst noch mit unserer Liste potenzieller Opfer herausgefunden haben, sehen, ob wir einen Zusammenhang finden.
Я бы сказал, что будет эффективнее сравнить твои находки с нашим списком возможных жертв и посмотреть, найдем ли мы связь.Healthcare Produkt -Update: Schließlich können wir empfehlen, ein neues Haar-Entfernung-Produkt: Aufhören zu wachsen, die es geschafft,die höchste Position in unserer Liste der Haarentfernung Cremes!
Обновление Продукта здравоохранение: наконец, мы можем рекомендовать новый продукт удаления волос: Остановить расти,удалось получить самое высокое положение в нашем списке кремы удаления волос!Eine Gesetzesvorlage, die jetzt in Uruguay geprüft wird,zeigte der Free Software Foundation einen wichtigen Punkt, der in unserer Liste empfohlener staatlicher Strategien, Freie Software zu fördern, fehlte.
Законопроект, который сейчас рассматривается в Уругвае, указал Фонду свободногопрограммного обеспечения на важный аспект, который мы упускали из виду в нашем списке рекомендуемых правил государственной политики по содействию свободным программам.Und ich glaube, wir denken nicht nur über Religion so. Aus unserer Sicht sollte auch alles auf der Liste wirklich eine Religion sein. Darum denke ich, eine Definition, die Buddhismus und das Judentum auslässt, ist kein guter Ausgangspunkt,denn die sind ja auf unserer Liste.
И мы не просто так думаем о религии, а так и есть. С Niemand kaufte bisher etwas aus unserer Liste.
Никто еще не купил ничего клевого из нашего списка.Das steht nicht auf unsere Liste.
Не думаю что он в нашем списке.Wo ist unsere Liste mit den Sexualprotokollen?
Где наш список местных сексуальных преступлений?Unsere Liste.
Наш список.Die Leute lieben unsere Liste über die 99 besten afghanischen Restaurants in Springfield.
Людям нравится наш список 99 афганских ресторанов Спрингфилда.Schauen Sie sich unsere Liste von generischen TLDs an, die ähnlich sind wie. COM.
Смотрите наш список универсальных TLD, похожих на. COM.Das verkürzt unsere Liste um etwa ein Drittel.
Это сокращает список подозреваемых примерно на одну треть.Weißt du, Inside hat es nicht auf unsere Liste der besten Bücher geschafft.
Знаешь," Внутри" не попала в наш список лучших книг года.Fangen wir da an und grenzen einfach unsere Liste ein.
Начиная с этого, давай просто сократим наш список.Prägst du dir unsere Liste ein?
Ты что, выучил весь наш список?Die Firmenleitung nahm unseren Stapel, unsere Liste von Anreizen, und verließ das Zimmer für 17 Minuten, und sagte beim Zurückkommen.
Руководители Электролюкс забрали Willst Du ein anderes VPN testen, dann lies Dir unsere Liste mit den besten kostenfreien Test-VPNs durch.
Если вы хотите протестировать другой VPN- сервис, ознакомьтесь с нашим рейтингом лучших VPN- сервисов Es besteht kein Zweifel, dass dasselbe Schiff, das unsere Liste der Missstände fortträgt,… deren Abhilfe zurück bringt.
Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.Das plus alles andere… bedeutet, dass wir unsere Liste mit genetischen Krankheiten… bis auf eine eingegrenzt haben.
Это, плюс все остальное… Означает, что мы отметаем наш список генетических болезней… Всех, кроме одной.Ich weiß nicht, ob Vaughn dir genau erklärt hat, wie unsere Liste entsteht, aber zu jedem der potenziellen Zombies, die wir dir genannt haben, gibt es eine statistische Wahrscheinlichkeit.
Я не уверенна, что Вон объяснил тебе, как был составлен наш список в полной мере, но есть статистические вероятность принадлежность к зомби каждого человека из 
