Примеры использования Unzertrennlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unzertrennlich Arm.
Ihr wart unzertrennlich.
Prince N'Guyen, seine Frau und ich waren unzertrennlich.
Принц Нгуэн, его жена и я- мы были неразлучные.Wir waren unzertrennlich.
Мы были неразлучны.Naomi und Ely sind seit ihrer Kindheit unzertrennlich.
Холли и Марина- неразлучные подруги с самого раннего детства.Sie waren unzertrennlich.
Они были неразлучны.Der Schutzgeist findet den Meister. Und sie werden unzertrennlich.
Талисман находит хозяина, и они становятся неразлучными.Ihr wart unzertrennlich.
Вы были неразлейвода.Ich habe geglaubt, ihr liebt euch, seid wahre Freunde, unzertrennlich!
Я думал, что вы мужчины. Что вы друзья, настоящие друзья. Неразлучные.Wir wurden unzertrennlich.
Мы стали неразлучны.Du und deine Mutter, ihr wart ab dem Tag deiner Geburt, praktisch unzertrennlich.
Вы с мамой были практически неразлучны со дня твоего рождения.Jetzt seid ihr unzertrennlich.
Теперь вы неразлучны.Oh ja, wir waren unzertrennlich. Was glaubst du, warum wir so lange zusammen gewohnt haben?
О да, мы были неразлучны почему же, ты думаешь, мы так долго прожили вместе?Ihr zwei wart unzertrennlich.
Вы двое были неразлучны.Die Vögel finden sich noch in ihrem Jugendkleid zu Paaren zusammen, die ihr Leben lang unzertrennlich sind.
Птицы объединяются еще будучи молодыми в пары, которые остаются неразлучны на протяжении всей жизни.Sie werden unzertrennlich.
Они становятся неразделимы.Dass alle, die alt genug sind, um sich zu erinnern, sagen,dass der General und Curzon Dax die engsten Freunde waren, unzertrennlich.
И еще, это довольно старо, чтобы помнить, но, говорят,что генерал и Курзон Дакс были близкими друзьями, не разлей вода.Die beiden waren unzertrennlich.
Эти двое были неразлучны.Du und Betty seid unzertrennlich seit ihr euch an der Uni kennen gelernt habt.
Вы с Бетти были не разлей вода с вашей встречи на курсе доктора Скотта.Sie sind praktisch unzertrennlich.
Они практически неразлучны.Wir waren beste Kindheitsfreunde, unzertrennlich, bis zum Sommer, als ich neun wurde und mir der Unterschied in unserem Stand bewusst wurde.
Мы были лучшими друзьями в детстве, неразлучными, пока летом мне не исполнилось 9, и я узнал разницу в наших статусах.Als Kinder waren wir unzertrennlich.
Мы были неразлучны детьми.Tagsüber waren wir unzertrennlich und nachts unersättlich.
Днем мы были неразлучны, ночью- ненасытны.Meine Freunde und ich waren unzertrennlich.
Мы с друзьями были неразлучны.Bucky Barnes und Steven Rogers waren unzertrennlich auf Schulhof und Schlachtfeld.
Баки Барнс и Стивен Роджерс были неразлучны и на школьном дворе, и на поле боя.Vor dem Krieg waren wir unzertrennlich.
До войны мы были неразлучны.Sie wurden bald unzertrennlich.
Вскоре они стали неразлучны.Wir sind seit dem College unzertrennlich.
Мы еще с колледжа не разлей вода.Snut und Christian waren unzertrennlich.
Но Снут и Кристиан были неразлучны.Obwohl es eine Pflichtheirat war, liebten sie sich sehr. Sie waren unzertrennlich. Dann starb sie bei der Geburt ihres 14.
Хотя это был устроенный брак, они обое были сильно влюблены и были неразлучны, пока она не умерла на 14- ых родах.
