Примеры использования Vergrub на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er vergrub sie.
Das ist unmöglich. Ich vergrub es selbst.
Это невозможно, я своими руками закопал его.Ich vergrub ihre Knochen.
Der, den Jason am ehesten in meinem Garten vergrub.
Та, что Джейсон закопал в моем дворе.Vergrub ihn vor Jahren.
Закопал его несколько лет назад.Nach Rede vergrub ihr auf dem Weg.
Ich bin erwacht, als er mich im Wald vergrub.
Я очнулась, когда он закапывал меня в лесу.Dort vergrub ich meinen Tennisball!
Вот здесь Я захоронил свой теннисный мяч!Ich trug meinen Jungen den Berg hoch und vergrub ihn.
Я отнес моего мальчика на холм и закопал его.Ich vergrub die Fahne, bevor irgendwer sie sah.
Я закопал флаг, прежде чем кто-нибудь его увидел.Als der Lehrer verschwand, vergrub ich es auf dem Friedhof.
Когда учитель исчез, я закопал ее на кладбище.Ich vergrub das Glas tief in den Wurzeln des Nemeton.
Я похоронил кувшин глубоко в корнях Неметона.Nur zwei Wochen später tötete er eine unbekannte Frau und vergrub ihre Leiche in einer waldigen Gegend.
Две недели спустя он убил неопознанную женщину и закопал ее в лесу.Die Frau vergrub das hier in einem der Gärten, und dann floh sie.
Женщина закопала это в одном из садов, а потом убежала.Jedenfalls führte eins zum anderen und ich erschoss Dr. Leekie und vergrub ihn in der Garage.
В любом случае, одно за другим, и я выстрелил в Доктора Лики и закопал его в гараже.Als Digby starb, vergrub ihn Jenkins einfach hinter den Stallungen.
Когда Дигби умер, Дженкинс просто закопал его за конюшней.Die Forensiker vermuteten,dass er Daniel einen ganzen Tag am Leben ließ, bevor er ihn vergrub.
Vor seinem Tod vergrub der Kalligraph die Schatulle am Fuße eines Feigenbaums.
Перед смертью каллиграф закопал ларец у подножья фигового дерева.Wissen Sie, als Paul Young sie erwürgte, ihr die Luftröhre zudrückte und sie lebend an einem Wanderweg vergrub.
Знаешь, когда Пол Янг задушил ее, раздавил ей трахею и закопал еще живую возле тропинки.Trobriand vergrub auf der Insel eine Flasche, in der sich die Urkunde zur Inbesitznahme befand.
Тробрианд закопал бутылку, в которой находился документ о владении островом.Also stahl ich in jener Nacht die Leiche einer jungen Frau aus unserem Dorf und vergrub sie neben meinen Bruder.
И той ночью, я украл труп молодой девушки из нашей деревни, и похороил ее рядом с моим братом.Braddocks Mörder vergrub ihn, weil irgendetwas mit der Leiche ist, was keiner erfahren sollte.
Убийца Брэддока похоронил его потому что было что-то такое с телом, он не хотел чтобы кто-то узнал.In Wahrheit bin ich ein Wesen aus dem Meer, das sein Meereskleid fand und vergrub, weil es eine liebe Familie fand.
Правда Mr. LaVere vergrub die Leiche, an einem dreckigen Platz in der Nähe vom Douglas Park vor sechs Monaten, weit weg von neugierigen Blicken.
Мистер Ла Вере похоронил тело на участке возле Дуглас Парк полгода назад, подальше от любопытных глаз.Ich bin deinem Kerl gefolgt… einen verdammten Weg entlang… und stolpere über einen frischen Vampirmord, und dann ertappst du ihn praktisch auf frischer Tat dabei,als er einen zweiten Körper vergrub, und du bist immer noch auf seiner Seite?
Я шел за твоим парнем след в след и наткнулся на свежий труп,ты практически поймал его, когда он зарывал второе тело, и ты все равно на его стороне?Er stellte sicher, dass diese ganze Geschichte nieder geschrieben wurde, und zwar in reformierten ägyptischen Hieroglyphen in goldene Platten eingraviert, die er dannin der Nähe von Palmyra, im Bundesstaat New York, vergrub.
И он позаботился о том, чтобы вся эта история была записана реформированными египетскими иероглифами, выгравированными на золотых пластинах,которые он потом закопал возле Пальмиры в штате Нью-Йорк.
