VIELLEICHT WOLLEN SIE на Русском - Русский перевод

• возможно вы захотите
• может они хотят
• может быть они хотят

Примеры использования Vielleicht wollen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht wollen sie.
Может, они.

Wir dachten uns… vielleicht wollen Sie uns Ihre Version erzählen.
Поэтому решили- вдруг вам захочется изложить нам свою версию событий.

Vielleicht wollen Sie es.
Может, ты хочешь.

Doch vielleicht wollen Sie… Nun, sich frisieren.
Хотя, возможно вы захотите… ну, знаете, поправить прическу.

Vielleicht wollen Sie Rache?
Может, хочешь отомстить?

Vielleicht wollen sie helfen?
Может, они хотят помочь?

Vielleicht wollen Sie reden.
Тебе может хочется поговорить.

Vielleicht wollen sie uns verkaufen?
Может, они хотят продать нас?

Vielleicht wollen Sie ihn sich ansehen.
Вдруг вы захотите взглянуть.

Vielleicht wollen Sie mitkommen.
Возможно, ты захочешь присоединиться.

Vielleicht wollen sie zu ihrer Familie.
Может они тоже ищут свою семью.

Vielleicht wollen sie bloß jemandem wehtun?
Если они хотят причинить зло?

Vielleicht wollen sie die kleine Prophetin töten?
Может, им нужна пророчица?

Vielleicht wollen sie uns nur einschüchtern.
Может, они хотят свести нас с ума.

Vielleicht wollen sie uns überlisten.
Они могут попытаться обойти нас с фланга.

Vielleicht wollen Sie mich begleiten?
Возможно, Вы захотите составить мне компанию?

Vielleicht wollen sie zu dir, Rotzbakke.
Может они за тобой возвращаются, Сморкала.

Vielleicht wollen Sie mit ihnen sprechen.
Ты захочешь с ними поговорить.

Vielleicht wollen Sie sie auch befragen.
Может вы захотите допросить и ее.

Vielleicht wollen sie unsere Arbeit stehlen?
Может быть они хотели украсть нашу работу?

Vielleicht wollen sie meinem Plan eine Chance geben.
Возможно, они хотят дать моему плану шанс.

Vielleicht wollen Sie die Party da oben zu Ende bringen?
Может, закончим эту вечеринку наверху?

Vielleicht wollen Sie ihn in den Westen überführen.
Что вы возможно захотите забрать тело на Запад.

Vielleicht wollen Sie sich mal in Warschau umschauen?
А может вы в Варшаву наведаетесь? Осмотритесь,?

Vielleicht wollen Sie meine Briefe ignorieren.
Возможно, вы решили не обращать внимания на мои письма.

Vielleicht wollen Sie nicht, dass wir den Mörder finden.
Может быть вы не хотите найти убийцу.

Vielleicht wollen sie wohin, wo ein Dresscode nötig ist.
Возможно, им нужно куда-то, где есть дресс- код.

Vielleicht wollen sie unsere Friedensbedingungen hören?
Может быть они хотят услышать наши условия перемирия?

Vielleicht wollen Sie die automatischen Sprinkleranlagen abschalten.
Возможно вы захотите выключить эти автоматические разбрызгиватели.

Vielleicht wollen sie wirklich Freundschaft schließen und Leute beeinflussen.
Может они пытаются завести друзей среди влиятельных людей.