Примеры использования Vulkanischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vulkanischen Portwein.
So viel zum vulkanischen Todesgriff.
Вулканский смертельный захват.Vulkanischen“ Euganeischen Hügel.
Вулканические” Эуганские холмы.Ich kenne das aus der vulkanischen Mythologie.
Den vulkanischen Spock.
М-р Спок с Вулкана.Diese Oase wird von einer heißen vulkanischen Quelle gespeist.
Этот оазис подпитывается горячим вулканическим источником.Mit dem vulkanischen Nervengriff.
Вулканский шейный захват.Irgendwann tauchte Solok mit ein paar vulkanischen Kadetten auf.
И туда же пришел Солок с несколькими вулканскими кадетами.Die giftigen vulkanischen Gase übermannten mich.
Ядовитый вулканический газ был сильнее.Ich verkaufte den Denebianern Rechte für einen vulkanischen Generator.
Я продал денебийцам права на вулканский синтезатор топлива.Haben Sie lhren vulkanischen Verstand verloren?
У вас что, ваши вулканские мозги набекрень?La Palma ist, wie alle Kanarischen Inseln, vulkanischen Ursprungs.
Пальма, как и все Канарские острова, имеет вулканическое происхождение.Den vulkanischen Namen könnten Sie nicht aussprechen.
Боюсь, вы не сможете произнести мое вулканское имя.Das Gestein ist vulkanischen Ursprungs.
Скальные породы, магматического происхождения.Der Berg ist vulkanischen Ursprungs und bildet ein Richtung Süden offenes, U-förmiges Plateau über dem Canyon des Klip Rivier.
Гора- вулканического происхождения и образует открытое, U- образное плато в каньоне Клип- Ривьер( Klip Rivier) по направлению на юг.Ich habe instinktiv den vulkanischen Todesgriff angewendet.
Я инстинктивно применил вулканский смертельный захват.Es gibt viele seismische Aktivitäten, wahrscheinlich vulkanischen Ursprungs.
Я фиксирую внизу высокую сейсмическую активность, возможно, вулканического происхождения.Zurzeit werden keine vulkanischen Aktivitäten beobachtet.
В настоящее время вулканическая деятельность не наблюдается.Dann griff ich Billy an der Schulter und führte meinen ersten vulkanischen Nackengriff durch.
Тогда я схватил Билли за плечо… и проделал свой первый вулканский нервный захват.Ich habe von der vulkanischen Integrität und der ihnen zu eigenen Würde gehört.
Я слышала о вулканской ценности и достоинстве.Fangen wir mit der Vergrößerung der vulkanischen Reproduktionsdrüse an.
Давайте начнем с этого великолепного панегирика вулканской репродуктивной железе.Die Entwicklung zur vulkanischen Philosophie begann bereits.
Неумолимая эволюция ромуланцев к философии вулканцев уже началась.Er gab sein Wissen der Sternenflotte anstatt der Vulkanischen Wissenschaftsakademie.
Он решил посвятить своизнания Звездному флоту вместо Академии наук Вулкана.Und wenn unseren vulkanischen Freunden etwas fehlt, dann ist es Herz.
И вот чего нашим вулканским друзьям нехватает, так это сердца.Das hängt stark zusammen mit der tektonischen und vulkanischen Aktivität von Planeten.
То этот вопрос тесно связан с тектонической и вулканической активностью планет.Sternzeit 2387. lm Auftrag der vulkanischen Wissenschaftsakademie.
Звездная дата 2387. Заказано Академией Наук Вулкана.Andere Inseln im indischen Ozean wie beispielsweise die Komoren unddie Maskarenen sind vulkanischen Ursprungs und wesentlich später entstanden.
Другие острова в Индийском океане, такие как Коморские или Маскаренские острова,являются островами вулканического происхождения, и их возраст более юный.F6 Der Monte Amiata ist ein Berg vulkanischen Ursprungs in Italien.
Амиата( итал. Monte Amiata)- гора вулканического происхождения в Италии.Das gibt Ihnen eine Vorstellung von den tektonischen oder vulkanischen Ereignissen, welche auf diesem Planeten vorgefallen sind.
Это даст вам представление о тектонических или вулканических событиях, которые происходили на этой планете.Und hier sieht man eine Wolke von dichtem hydrogensulfidreichem Wasser, das aus einer vulkanischen Längsachse am Meeresboden tritt. Es wird bis zu etwa 300 Grad Celsius heiß.
Сейчас на экране видно плотное облако воды, обогащенной сероводородом, извергающейся из вулканического конуса на дне моря; с температурой примерно 350° С.
