WANN ICH DAS LETZTE MAL на Русском - Русский перевод

• когда я в последний раз

Примеры использования Wann ich das letzte mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weißt du, wann ich das letzte Mal ein Date hatte?
Знаешь, когда я в последний раз была на свидании?

Es ist nur meine Tänzerinnen Tage sind schon eine Weile her, und ich kann mich nicht mehr erinnern wann ich das letzte Mal einen Blick auf… einen wunderschönen weiblichen… Busen geworfen habe.
Просто времена танцовщиц для меня давно прошли, и я уже и не припомню когда последний раз видел… у красивой женщины… грудь.

Weißt du, wann ich das letzte Mal in einer Kirche war?
Ты знаешь, когда я был в последний раз в церкви?

Weißt du was? Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal sicher war.
Не помню, когда я в последний раз был в безопасности.

Ich weiß gar nicht wann ich das letzte Mal die Familie eines Typen kennen gelernt habe und sie mochten mich sogar.
Не могу припомнить, когда в последний раз я знакомилась с родственниками парня и действительно понравилась им.

Ich kann mich nicht daran erinnern, wann ich das letzte Mal hier gewesen bin.
Не помню, когда в последний раз я была здесь.

Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal High Heels getragen habe.
Ноги гудят. Не помню, когда в последний раз носила каблуки.

Ich kann mich nicht mehr erinnern, wann ich das letzte Mal Musik gehört habe.
Не могу вспомнить, когда в последний раз слушала музыку.

Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal damit gefahren bin, aber er ist verreckt. Ja.
Я не могу вспомнить когда я последний раз ездил на нем но он умер как только я покинул гараж.

Ich kann mich nicht daran erinnern, wann ich das letzte Mal einen Witz gemacht habe.
Я не помню, когда я последний раз шутил.

Und ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal die Rückbank meines Wagens gereinigt habe, also lohnt es sich wohl nicht.
И я не… Я не помню, когда в последний раз как следует чистил заднее сиденье патрульной машины, так что не думаю, что вам там понравится.

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal in einem Restaurant saß.
Не могу вспомнить последний раз, когда была в ресторане.

Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so viel Spaß hatte.
Я не припомню когда последний раз так веселился.

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte mal hier drin war.
Не припомню, когда последний раз я была в этой комнате. Я могу.

Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal am Strand war.
Боже, не помню, когда я последний раз был на пляже.

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal glücklich war.
Я уже не помню, когда последний раз чувствовала себя счастливой.

Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal einen Plan hatte.
Не могу вспомнить, когда у меня в последний раз были планы.

Ich musste zugeben, dass ich nicht weiß, wann ich das letzte Mal an Witwen und Waisen gedacht habe.
И мне пришлось согласиться, что я не могу вспомнить, когда я последний раз думал о вдовах и сиротах.

Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.
Я не помню, когда я в последний раз лазил на дерево.

Ich weiß gar nicht mehr, wann ich das letzte Mal Hausmannskost gegessen habe.
Не припомню, когда я последний раз ел домашнюю еду.

Ich kann dir nicht sagen, wann ich das letzte Mal eines davon gespürt habe.
Не могу сказать, когда у меня в последний раз возникало такое ощущение.

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal etwas sah und es sofort wusste. Du weißt doch?
Не помню, когда в последний раз я смотрел на что-то, и просто знал,?

Kann mich gar nicht erinnern, wann ich das letzte mal Geschäftsleute gesehen habe, mit einem heraushängendem Hemd.
Не могу вспомнить, когда я в последний раз видел международного бизнесмена с незаправленной рубашкой.

Wann war ich das letzte Mal da?
Ну ошибка вышла.- Когда я писался в последний раз?

Wann war ich das letzte Mal krank?
Когда в последний раз я болел?

Wann war ich das letzte Mal in Jersey?
Кoгдa я пoследний paз был в Джеpси?

Wann bin ich das letzte Mal hier gewesen?
Когда я в последний раз был здесь?

Wann bin ich das letzte Mal ins Bett gegangen?
Когда я в последний раз ложился спать?

Wann habe ich das letzte Mal mit einem Freund gesprochen?
Когда я в последний раз говорил с другом?

Wann hatte ich das letzte Mal etwas in mir stecken?
Когда же последний раз во мне что-то застряло?

Как использовать "wann ich das letzte mal" в предложении

Weiß garnicht, wann ich das letzte Mal ein PS+ Spiel gezockt habe.

Weiß gar nicht, wann ich das letzte Mal selbst einen gesehen habe.

Ich weiss nicht mehr wann ich das letzte Mal solchen Muskelkater hatte.

Leute, ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so gelacht habe.

Keine Ahnung wann ich das letzte Mal Gummibärchen oder Schoki essen wollte.