Примеры использования Was du vorhast на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was du vorhast.
Что ты задумала.Ich weiß, was du vorhast.
Понимаю, что ты делаешь.Was du vorhast, kann der rausfinden.
Что ты затеял, он сможет выяснить.Ich weiß, was du vorhast.
Я знаю, что ты задумала.Ja, unser Wunderjunge hat mir erzählt, was du vorhast.
Да, Умник сказал мне о том, что ты собираешься сделать.Ich weiß was du vorhast.
Я знаю, чего ты добиваешься.Ich weiß, was du vorhast. Jetzt ist alles klar.
Я знаю, что ты делаешь.Bethany, ich weiß, was du vorhast.
Бетани, я знаю, что ты делаешь.Sag mir, was du vorhast, und es ist vorbei.
Скажи, что ты задумала, и этому конец.Und ich weiß, was du vorhast.
И знаю что ты задумала.Ich weiß, was du vorhast, und es wird nicht klappen.
Я знаю, что ты делаешь, но это не поможет.Ich sehe schon, was du vorhast.
Вижу, что ты задумала.Ich weiß, was du vorhast. Ich nehme es hin.
Я знаю, что ты хочешь сделать. я согласен.Hör zu, ich weiß nicht, was du vorhast.
Послушай… Я не знаю, что ты задумала.Ich weiß, was du vorhast, Abby.
Я знаю, что ты делаешь, Эбби.Glaubst du nicht, dass ich weiß, was du vorhast?
Ich weiß, was du vorhast, Jack.
Я поняла, что ты делаешь, Джек.Meinst du, ich bemerke nicht, was du vorhast?
Думаешь, я не понимаю, что ты пытаешься сделать?Ich weiß, was du vorhast, Frank.
Я знаю, что ты делаешь, Фрэнк.Würdest du mir sagen, was du vorhast?
Ich weiß, was du vorhast, aber hör mir zu.
Я знаю, что ты пытаешься сделать, но послушай.Kommt drauf an, was du vorhast.
Все зависит от, хмм… что ты задумала.Ich weiß, was du vorhast, es wird nicht klappen.
Я знаю, что ты затеял, но у Ich weiß, was du vorhast.
Я знаю что ты хочешь сделать.Okay, ich verstehe, was du vorhast und es ist nicht gerade subtil.
Ладно, я понял, что ты делаешь, и это не совсем тонко.Ich weiß, was du vorhast.
Я знаю, что ты пытаешься сделать.Ich weiß, was du vorhast.
Я знаю, что ты собираешься сделать.Sag ihnen, was du vorhast.
Скажи, что ты собираешься сделать.Ist es das, was du vorhast?
Это то, что ты собираешься сделать?Ich weiß schon, was du vorhast, bevor du es tust.
Я знаю, что ты собираешься сделать, прежде чем 
