ЧТО ПРОИЗОШЛО на Немецком - Немецкий перевод

• was passiert ist
• was geschah
• was los ist
• was vorgefallen ist
• was würde passieren
• was passierte
• was hier passiert
• was passiert war
• was los war
• was passiert sei

Примеры использования Что произошло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расскажи, что произошло.
Erzähl ihm, was los war.

Мы должны выяснить, что произошло.
Wir müssen wissen, was los war.

Я не знаю, что произошло.
Ich weiß nicht, was los ist.

Слушай, Буллок, я знаю, что произошло.
Bullock, ich weiß was passierte.

Давай, поделись, что произошло, дорогая?
Sag uns doch, was los ist.- Komm her?

Сбавь обороты и расскажи мне что произошло.
Sagen Sie mir, was los ist.

Мы выясним что произошло.
Wir finden heraus, was los ist.

Она больше знает о том, что произошло.
Sie weiß mehr darüber, was vorgefallen ist.

Не знаю, что произошло, но он был мертв.
Ich hatte keine Ahnung, was passiert war, aber er war tot.

Никто не поймет что произошло.
Niemand wird wissen, was los ist.

Они больше не будут расспрашивать, что произошло.
Vor allem werden sie nicht nachforschen, was hier passiert.

Нет, я не знаю, что произошло.
Nein, ich weiß nicht, was los ist.

Заодно объясню учительнице, что произошло.
Da kann ich deiner Lehrerin erklären, was los ist.

В последний раз спрашиваю, что произошло в Битве на Рубеже?
Zum letzten mal, was geschah bei der Letzten SchIacht?

Сидя здесь, я рассказала вам все, что произошло.
Ich saß exakt hier und habe Ihnen erzählt, was geschah.

Я спросил ее, что произошло, но она не сказала.
Ich fragte sie was passiert sei aber sie wollte es mir nicht sagen.

Я должен записать, что произошло.
Ich werde aufschreiben was passierte.

Но потом слегка успокоилась и рассказала, что произошло.
Aber dann beruhigte sie sich und sagte mir, was passiert war.

Лаборатория. Многие слышали, что произошло 7 сентября.
Ein Labor: viele von Ihnen haben gehört, was geschah am 7.9.

Когда я очнулась, я почувствовала, что произошло.
Als ich aufwachte, meine… Ich konnte fühlen, was passiert war.

Прежде, чем я понял, что произошло, меня отправили в изгнание.
Bevor ich wusste, was geschah, musste ich schon ins Exil.

Оглядываясь на прошлое… я могу сказать, что произошло.
Wenn ich zurückblicke… kann ich Ihnen nicht sagen, was geschah.

Капитан, самозванец сказал мне, что произошло, кем он был.
Captain, der Betrüger sagte mir, was geschah, wer er wirklich war.

Когда мы подняли его тело на поверхность, мы поняли, что произошло.
Als wir seinen Körper geborgen hatten, wurde uns klar, was passiert war.

Тогда объясните, пожалуйста, что произошло в" Мартинел Секьюрити.
Dann erklären Sie bitte, was geschah mit dem Personal von Martinel.

Скажи мне, где он И мы забудем все, что произошло.
Sag mir, wo es ist… und wir werden alles vergessen, was vorgefallen ist.

После ассиста я быстро поняла, что произошло, и боль исчезла.
Nach dem Assist erkannte ich sofort, was los war, und der Schmerz verschwand.

Вы должны рассказать людям, что произошло. Только вы можете предотвратить эту бойню.
Sie müssen den Leuten sagen, was geschah, und das Blutbad verhindern.

Что произошло на этой неделе в Соединенных Штатах, что это такое?
Was geschah in dieser Woche in den Vereinigten Staaten, was ist es?

Если бы Джеффри знал, что произошло, он сам пришел бы в УКПЛ.
Wüsste Jeffrey, was los ist, wäre er selbst im Gesundheitsamt vorstellig geworden.