ЧТО СЛУЧИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• was passiert
• was geschieht
• was passieren

Примеры использования Что случится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что случится?
Was geschähe?

Я не знаю, что случится в будущем.
Ich weiß nicht, was passieren wird.

Что случится тогда?
Was würde geschehen?

Мы не можем знать что случится.
Wir wissen nicht, was geschehen könnte.

Что случится теперь?
Was geschieht jetzt?

Никто не знает, что случится. И мы это снимем.
Keiner weiß, was passieren wird.

И что случится в это время?
Und was geschieht bis dahin?

Я понимаю, догадываюсь. Никогда не знаешь что случится.
Man weiß nie, was passieren kann.

Что случится, если он умрет?
Was geschieht, falls er stirbt?

Второй: что случится, когда это произойдет?
Zweitens, was geschieht, wenn es so weit ist?

Что случится с тем, кто отстранится?
Was geschieht mit der Person, die loslässt?

Только потому что ты не знаешь, что случится потом.
Weil du nicht weißt was passieren wird.

И что случится, когда ты его поймаешь?
Was geschieht, wenn du ihn ergreifst?

Ты же знаешь, что случится, если ты пойдешь к нему?
Du weißt, was passieren wird, wenn du dort hingehst?

Что случится со мной если я скажу вам?
Was geschieht mit mir, wenn ich es Euch sage?

Вы не знаете, что случится, когда вы его найдете.
Sie wissen nicht, was passieren wird, wenn Sie ihn finden.

Что случится, если я откажусь произносить речь?
Was geschieht, wenn ich keine Rede halte?

Вы не боитесь? Того, что случится, когда вас поймают?
Habt ihr keine Angst, was passieren könnte, wenn ihr erwischt werdet?

Мам, что случится, если он узнает обо мне?
Mutter, was würde passieren wenn er's rausfindet?

Покажите остальным 12 что случится, если они бросят вам вызов.
Zeigt den anderen zwölf, was geschieht, wenn sie Euch trotzen.

Что случится с Джереми, если я попаду в тюрьму?
Was geschieht mit Jeremy wenn ich ins Gefängnis gehe?

Как вы думаете, что случится, если вы вернетесь в деревню?
Was glaubt Ihr, was geschieht, wenn Ihr ins Dorf zurückkehrt?

Что случится с остальными дроидами, когда ты умрешь?
Was geschieht mit den anderen Androiden, wenn du stirbst?

Так, если мы забаррикадируемся, что случится с Тошью и Ианто?
Also, wenn wir uns hier barrikadieren, was geschieht mit Tosh und Ianto?

Что случится, если к тебе будут приходить другие жеребцы?
Was wird passieren, wenn andere Brocken daher kommen?

Появился вопрос: что случится, если мы получим пятое движение?
Die Frage war, was würde passieren, wenn wir den fünften Satz erhielten?

Что случится, если… с яйцом что-то произойдет?
Was würde passieren, wenn dem Ei hier etwas passiert?.

Что случится- это то, что должно случится.
Was geschieht, ist nur das, was geschehen muss.

Что случится, когда ты приведешь каких-нибудь шлюшек домой?
Was wird passieren, wenn du irgendeine Bordsteinschwalbe ins Haus holst?

Что случится, когда Адалинда узнает, что ты снова Гримм?
Was geschieht, wenn Adalind herausfindet, dass du wieder ein Grimm bist?