ЧТО СЛУЧИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• co se stane
• co se bude dít
• co přijde
• co bude následovat
• co se stalo
• že se přihodí

Примеры использования Что случится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или что случится?
Nebo se stane co?

Ты знаешь, что случится.
Nevíte, co přijde.

Так что случится в пятницу в 5:?
Co se bude dít v pátek v pět?

К тому, что случится.
Na to, co přijde.

Я думаю я знаю что случится.
Myslím, že vím, co se stalo.

Слушай, будешь надоедать мне, увидишь, что случится.
Nadáváš mi a vidíš, co se stalo.

Я не знала, что случится.
Nevím co se stalo.

Толкни меня и посмотри, что случится.
Tlač na mě a uvidíš, co bude následovat.

Я не узнаю, что случится.
Nebudu vědět, co se stalo.

Что случится с отъездом вашего ведомого?
Co se stalo s tím, že parťák se neopouští?

Мы оба знаем, что случится, Джон.
Oba víme, co přijde, Johne.

Ты не хочешь видеть, что случится.
Nechceš vidět, co bude následovat.

Вещай обо всем, что случится на выходных.
Uvedeš to, co přijde o víkendu.

Он боялся того, что случится.
Musí mít strach z toho, co se bude dít.

Что случится, если Вы не будете погашать долг?
Co se bude dít, když nebudete splácet?

И тогда я не знаю, что случится с Бобом.
Já ani nevím, co se stalo Bobovi.

Ей не понравится то, что случится.
Nebude se jí líbit to, co bude následovat.

Что случится со стейками, когда они закрыты?
Co se stalo těm steakům kteří tu byli když zavřeli?

Ты не могла предпологать что случится такое.
Nepředpovíš věci co se stanou.

Я все думала, что случится что-то плохое.
Říkala jsem si, že se přihodí něco špatného.

Теперь я тебе расскажу, что случится дальше.
Dovol, abych ti teď řek, co se bude dít dál.

Мы останемся вместе… и разберемся с тем, что случится.
Zůstaneme spolu a vypořádáme se s tím, co přijde.

Вы когда-нибудь думали, что случится после смерти?
Kladete si někdy otázku, co přijde po tomto životě?

Если змей залетит за забор…- Вы же знаете, что случится.
Když ten drak ještě jednou proletí přes plot, víte, co bude následovat.

Я не тупой и понимаю, что случится дальше.
Nejsem hloupej. Domyslím si, co se bude dít dál.

Что случится затем, может быть или больно или мучительно больно.
To, co se stane dál, může být buď bolestivé, nebo velmi bolestivé.

Что ты услышала от мертвых, что случится что-то плохое?
Co, že slyšíš mrtvé, že se přihodí něco zlého?

Ты увидишь, как маленький парень вылезает оттуда, что случится потом?
Uvidíš toho malýho kluka jak odtamtud vykoukne, a co se bude dít dál?

Теперь заткнитесь и дайте сказать, что случится дальше.
Pak tedy sakra buďte zticha a nechte mě říct, co se bude dít dál.