WAS SIE BEDEUTEN на Русском - Русский перевод

• что они означают
• что они значат

Примеры использования Was sie bedeuten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weißt du, was sie bedeuten?
Ты знаешь, что это?

Ich weiß, das sind Wörter, aber nicht, was sie bedeuten.
Я знаю эти слова, но значения не понимаю.

Weißt du, was sie bedeuten?
Ты знаешь, что это значит?

Zwei Puzzlestücke, aber ich weiß nicht, was sie bedeuten.
Две части головоломки, но я не знаю, что это значит.

Wissen Sie, was sie bedeuten?
Знаете что они значат?

Seht euch diese Zahlen an… und sagt mir, was sie bedeuten.
Посмотрите на это число И скажите, что оно для вас значит.

Anti-Features Was sie sind, was sie bedeuten und welche Anwendungen sie haben.
Неприятные особенности Что это такое, что это означает и какие приложения их содержат.

Wenn die Bilder erscheinen, sagst du einfach, was Sie bedeuten.
Когда увидишь картинки, просто скажи что на них изображено.

Sie halten Ihren Laptop, was Sie bedeuten, ich werde leiden Ich verbringe nicht estimada Budget Cops cha AVONEX Epitheta auf Unsinn ist nicht.
Вы должны держать ваш ноутбук, что вы означает, что я буду страдать я не трачу полицейские estimada бюджета ча авонекс эпитеты на ерунду не осмотр он должен понять.

Ich weiß nicht, was sie bedeuten.
Я не знаю что они значат.

Hör zu, ich habe diese Träume gehabt, und ich weiß jetzt, was sie bedeuten.
Слушай, у меня были сны. Теперь я знаю, что они значат.

Es geht darum, was sie bedeuten.
Дело в том, что они означают.

Und sie machen sie gegenseitig Gesichter, und ich weiß nicht, was sie bedeuten.
Они все время переглядываются, а я не понимаю, что это значит.

Ich weiss nicht, was sie bedeuten.
Но я не понимаю, что они означают.

Karma schickt all die gemischten Signale, und du musst mir sagen, was sie bedeuten.
Карма подает всякие противоречивые знаки, и нужно, чтобы ты сказал, что они значат.

Wir wissen nicht, was sie bedeuten.
Но мы не знаем, что значат цифры.

Ich war in der Lage, ein paar Strings von neunstelligen Zahlen zu isolieren, aber…- ich habe keine Idee, was sie bedeuten.
Я был в состоянии выделить несколько строк из девяти- значных чисел, но… не имею понятия, что они означают.

Ich möchte diese Träume verstehen… was sie bedeuten und… ob sie echt sind.
Я хочу понять эти сны… что они означают и… реальны ли они..

Und ich denke bei allem ist es am besten einfach ein paar Beispiele zu machen, diese dann durchzusprechen und dann zu versuchen herauszufinden was sie bedeuten.
Лучший способ, что-либо сделать, это просто показать несколько примеров, а потом говорить с помощью них И попробовать выяснить, что они означают.

Ich weiß nicht mal, was sie bedeuten!
Я не знаю, что значат эти документы!

Dann müssen wir nur noch herauszufinden was sie bedeuten.
Тогда все, что нам нужно сделать это выяснить, что они означают.

Du musst herausfinden, was sie bedeuten.
И тебе надо узнать, что они значат.

Wir wissen nicht einmal, was sie bedeuten.
Мы даже не знаем, что они означают.

Sie haben also keine Ahnung, was sie bedeuten.
Так у вас нет ни малейшего понятия что они означают?

Dass Sie sich um das Anpassen erweiterter Einstellungen nicht kümmern brauchen, falls Sie nicht wissen, was sie bedeuten. K3bs Voreinstellungen sind für den normalen täglichen Einsatz gut geeignet.
Что не нужно изменять значения дополнительных параметров, если непонятно, что они означают. Значения по умолчанию подходят в большинстве случаев.

Sie fand diese Briefe, und fand heraus, was sie bedeuteten… Und dann erpresste sie meinen Vater, das Familiengeheimnis zu enthüllen.
Она нашла эти письма и поняла что они означают и тогда она шантажировала моего отца, чтобы удержать от" взрыва" обе семьи.

Ich weiß, was sie bedeutet. Und sie versetzt auch mein Herz in Angst und Schrecken. Woher hast du sie?.
Я знаю что значит этот свист и это тоже вселяет в меня ужас?

Bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts wussten wir wirklich nicht, was sie bedeuteten.
И до середины ХIХ- го века мы не знали, что они обозначают.

Vater ist gestorben, ohne mir zu verraten, was sie bedeutet. Aber bevor er starb, hat er mir diese Uhr in die Hand gedrückt und immer und immer wieder gesagt.
Отец умер, не успев сказать мне, что они значат, но много раз прежде, чем он умер, он зажимал их в мое руке, говоря.

Und so lange sich die Probleme der Automobile lösen lassen, und ich glaube, dass wir das können, mit Brennstoffzellen oder Wasserstoff, was bei BMW wirklich angesagt ist, und jede Menge andere Sachen, dann denke ich, dass wir darüber hinwegsehen können und versuchen können, einmal zu verstehen, warum so viele von uns süchtig sind-- von dieser Autosucht befallen sind-- und was sie bedeutet, was wir daraus lernen können.
И пока мы можем решить проблемы, связанные с автомобилями, а я верю, что можем, используя топливные элементы или водород, и БМВ тут держит руку на пульсе, и массу других вещей, я думаю, мы можем закрыть глаза на эти проблемы, и попытаться понять, почему же так многие из нас на этом крючке- выражения себя через автомобиль- и что это значит, чему это может нас научить.