WAS WIR KONNTEN на Русском - Русский перевод

• что могли
• что смогли
• что в наших силах

Примеры использования Was wir konnten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist alles, was wir konnten;
Это все, что мы могли сделать.

Glauben Sie mir, als Kimmy verschwunden ist, haben wir alles getan, was wir konnten.
Поверь мне, мы сделали все, что смогли, когда Кимми пропала.

Wir taten, was wir konnten.
Мы сделали все, что мы могли.

Ohne die haben wir das einzige getan, was wir konnten.
Без него мы сделали все, что смогли.

Wir haben getan, was wir konnten, aber die waren.
Мы сделали все, что мы могли, но они были.

Hör zu, Gina, wir haben getan, was wir konnten.
Слушай, Джина, мы сделали все, что могли.

Wir taten alles, was wir konnten, als sie Euren Bruder holten.
Мы делали все, что в наших силах, после ареста вашего брата.

Wir haben alles getan, was wir konnten.
Мы делали все, что могли.

Wir haben getan, was wir konnten, aber die Lunge ist ein Problem.
Мы сделали все, что смогли, но еще остались проблемы с легким.

Wir haben alles getan, was wir konnten.
Мы сделали все, что могли.

Wir haben getan, was wir konnten, mit der Information, die wir hatten.
Мы старались, как могли с тем, что у нас есть.

Wir haben alles getan, was wir konnten.
Мы сделали все, что смогли.

Wir taten alles, was wir konnten, wir überprüften alle Visa nach China bis ein Jahr zurück. Nichts.
Мы сделали все, что могли проверили визы въехавших в Китай за последний год.

Wir haben getan, was wir konnten.
Мы сделали, что могли.

Wir taten für ihn, was wir konnten, aber wie du konnte er nicht schnell genug von uns wegkommen.
Мы сделали для него что могли, но он казалось не смог, как ты, сбежать от нас.

Wir haben getan, was wir konnten.
Мы сделали, что смогли.

Wir taten alles, was wir konnten, um al-Qaida zu stoppen, wie auch die ausländischen Kämpfer, die als Selbstmordattentäter kamen und die Gewalt befeuerten.
Мы делали все, что в наших силах, чтобы остановить Аль-Каиду и иностранных боевиков, появлявшихся как живые бомбы и« ускорители» жестокости.

Wir taten alles, was wir konnten.
Мы сделали все, что могли.

Bei der finanziellen Situation der Stadt? Wir haben nur wenige Freunde in Annapolis. Wir haben bezüglich dieser Sache alles getan, was wir konnten.
Перестань… при том, в какой сейчас город финансовой ситуации… у нас очень мало друзей в Аннаполисе… на данный момент мы сделали все, что могли по этому вопросу.

Taten wir alles, was wir konnten? Nein?
Сделали ли мы все, что возможно?

In den Zivilkrankenhäusern haben wir getan, was wir konnten.
Мы делали, что могли, в гражданских госпиталях.

Wir taten alles für ihn, was wir konnten, während er in unserer Obhut war.
Мы сделали все, что могли, пока он был под нашим присмотром.

Es tut mir so Leid. Wir haben getan, was wir konnten.
Мне очень жаль Мы сделали все, что могли.

Wir haben getan, was wir konnten.
Мы сделали лучшее, на что были способны.

Tut uns leid, Mr. Blake, wir haben getan, was wir konnten.
Извините, мистер Блейк, мы сделали все, что могли.

Wir haben getan was wir konnten.
Что же… Мы сделали все, что могли.

Er sagte, er weiß, dass wir alles getan haben, was wir konnten.
Сказал, что знает, что мы сделали все, что могли.

Wir haben alles versucht, was wir konnten.
Мы попробовали все что могли.

Wir haben rausgeschnitten, was wir konnten, aber.
Мы удалили что смогли, но.