WER HAT SIE GESCHICKT на Русском - Русский перевод

• кто прислал вас
• кто послал тебя
• кто тебя прислал

Примеры использования Wer hat sie geschickt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer hat Sie geschickt?
Кто послал их?

Noch einmal. Wer hat Sie geschickt?
Еще раз. Кто тебя прислал?

Wer hat Sie geschickt?
Кто их послал?

Wer hat Sie geschickt?
Кто прислал их?

Wer hat Sie geschickt?
Кто вас послал?

Wer hat Sie geschickt?
Кто послал тебя?

Wer hat Sie geschickt?
Кто прислал вас?

Wer hat Sie geschickt?
Кто тебя послал?

Wer hat Sie geschickt?
Кто вас прислал?

Wer hat Sie geschickt?
Кто тебя прислал?

Wer hat Sie geschickt?
Кто прислал тебя?

Wer hat Sie geschickt?
Кто вас подослал?

Wer hat Sie geschickt?
Кто тебя подослал?

Also, wer hat Sie geschickt, um unsere Schere zu holen?
Ну, и кто прислал вас, чтобы забрать наши ножницы?

Wer hat Sie geschickt, um meinen Sohn zu töten? Sagen Sie es mir, oder ich nehme das Kissen und Sie haben die längste Zeit gelebt.
Теперь скажи мне, кто послал тебя убить моего сына, или я достану подушку из-под твоей головы и эти вхдохи будут последними.

Wer hat sie Ihnen geschickt?
Кто его отправил?

Wer denkst du hat sie geschickt?
Кто, как ты думаешь, мог их послать?

Wer hat Sie dorthin geschickt?
Кто вас туда послал?

Wer hat Sie also geschickt?
Так, кто прислал вас?

Wer hat Sie hierher geschickt, alter Mann?
Кто прислал тебя, старик?

Wer hat Sie zum FBI geschickt?
Кто послал тебя в ФБР?

Wer hat Sie hier hoch geschickt?.
Кто тебя сюда прислал?

Sagen Sie mir, wer Sie geschickt hat.
Скажи, кто тебя послал.

Ich weiß nicht, wer sie geschickt hat.
Не знаю, кто прислал вас сюда.

Wenn ja, finde heraus, wer sie geschickt hat.
Если да, выясни, кто их отправил.

In Ordnung, gut, ich will wissen, wer sie geschickt hat.
Ладно, тогда я хочу знать, кто.

Welche Nachricht auch immer, egal wer sie geschickt hat, hat eine Menge Zeit und Ärger investiert.
Ќ чЄм бы ни было это сообщение, отправитель потратил на него много времени и сил.

Ich weiß nicht, wer Sie geschickt hat, aber Sie müssen mir glauben.
Слушай, не знаю, кто прислал тебя, но ты должен мне поверить.

Ich weiß nicht, wer Sie geschickt hat, aber offenbar haben Sie den falschen Eindruck von mir.
Не знаю, ребята, кто вас прислал, но вы явно не за того меня приняли.

Ich weiß nicht, wer zum Teufel Sie sind, oder wer Sie geschickt hat, aber sie werden uns sagen, was los ist, oder Gott bewahre, ich werde Ihnen in den Kopf schießen.
Я не знаю, кто ты, черт возьми или кто послал тебя, но ты нам скажешь что происходит, или, видит бог, я прострелю тебе голову.