Примеры использования Wir kauften на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir kauften einen Zoo.
Die Belafonte ist ein U-Boot aus dem Zweiten Weltkrieg. Wir kauften es der U.S. Navy für 900.000 Dollar ab.
Во время Второй Мировой, Белафонте был противолодочным катером, мы купили его у ВМС США за$ 900 тысяч.Wir kauften Partyartikel für Heather.
В 1966 году были Wir kauften das Haus im Herbst, und jetzt ist es Sommer.
Мы купили дом осенью, а сейчас лето.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es war recht einfach, wenn Sie sich die Schritte angucken: Wir kauften das Land, wir haben die Feuer beseitigt, und dann erst fingen wir mit der Aufforstung an indem wir Landwirtschaft mit Forstwirtschaft kombinierten.
Все очень просто, если вы ознакомитесь со стадиями этого процесса: мы купили землю, Wir kauften den Pub und bauten ihn aus dem Nichts auf.
Мы купили паб. Организовали все с нуля.Also ging zum Geschäft mit Gaudence, der Widerspenstigen von ihnen, und wir kauften die ganzen Farben und Stoffe, um Vorhänge zu machen, und am Tag des Anstreichens trafen wir uns alle in Nyamirambo und der Gedanke war, dass wir alles weiß malen würden, mit blauen Rändern, wie eine kleine französische Bäckerei. Aber das war offensichtlich nicht so zufriendenstellend wie eine ganze Wand blau wie den Morgenhimmel anzumalen.
Взяв с собой Годанс, самую неподдающуюся воздействию из всех женщин, мы купили краски и материала на шторы, и в день покраски Wir kauften die Hochzeitseinladungen und… bla, bla, bla.
Wir kauften ein kleines Stück Land, und eröffneten einen Bioladen.
Купили небольшой участок, открыли продовольственный магазин.Wir kauften ein Haus auf dem Land und richteten es nach und nach ein.
Мы купили маленький дом за городом и постепенно его обставляли.Wir kauften etwas Land, für die Pferde, für Rosie und dann die fünf Kinder!
Мы купили дом с землей, для лошадей, Рози и уже пятерых детей!Wir kauften das Haus in dem Frühling, also waren wir wohl hier.
Мы купили этот дом весной того года, так что, наверное, здесь и был.Wir kauften sie für zwei Dollar auf dem Flohmarkt und sie ist sehr glücklich damit.
Мы купили ее на блошином рынке за 2 доллара, и она очень счастлива.Wir kauften eine große Flasche, und die Hälfte davon reichte für den gesamten Boden.
Мы купили большой флакон и его половины хватило на обработку всего этажа.Wir kauften die verbleibenden Anteile von Queen Consolidated, als sie heute Morgen herausgegeben wurden.
Мы выкупили оставшиеся акции Куин Консолидейтед когда они вышли этим утром.Wir kauften einen Dampferzeuger, wickelten das Sofa aus und liefen mit der Fähre um alle Fußleisten herum.
Купили парогенератор, раскрутили диван, прошлись паром по всем плинтусам.Wir kauften medizinische Wörter- und Lehrbücher und lasen alles, was wir finden konnten.
Мы купили медицинские словари и научные издания и прочитали все, что удалось найти.Wir kauften drei Flaschen Kombat, auf den Sockel gestochen, Matratze auf dem Bett, Wiege verarbeitet.
Мы купили три баллона Комбата, попшикали на плинтуса, матрас на кровати, детскую кроватку обработали.Wir kauften eine Wohnung mit Bettwanzen, bemerkten es spät, fuhren hinein und waren einen Monat später bissig aufgewacht.
Купили квартиру с клопами, поздно заметили, заехали, и через месяц проснулись покусанные.Wir kauften einen sehr kleinen Bungalow in Santa Monica und ich habe für ca. 50 000 ein Haus drumrum gebaut.
Мы купили это крошечное бунгало в Санта- Монике, и где-то за 50 тысяч долларов я построил дом вокруг него.Wir kauften vier Teile, die alle Schränke auf der Rückseite gründlich bemalt hatten, und zogen sie auf Fußleisten, unter die Fußmatten.
Мы купили четыре штуки, основательно закрасили все шкафы сзади, по плинтусам рисовали, под ковриками.Wir kauften Ratten, kauften alle Geräte, die wir finden konnten, führten Tests an einem speziellen Testgelände durch.
Мы купили крыс, накупили всех приборов, которые только могли найти, провели испытания на специальном полигоне.Wir kauften ein kleines schwebendes Hilton, das schwarze, für 350 Rubel, drehte sich ein und sah zu Hause keine einzige Mücke.
Мы купили маленький подвесной Хилтон, черненький такой, за 350 рублей, включили и после этого ни одного комара дома не видели.Wir kauften sie im Sommer 2010 und begann die Vorbereitung, dass der Sommer in der portugiesischen Meisterschaft und KD European Drift Drift konkurrieren.
Мы купили его летом 2010 года и приступил к подготовке этого лета, чтобы конкурировать в португальском чемпионате и KD Европейский Дрифт Дрифт.Wir kauften auf dem Markt ein Kilogramm Wermut und ein Pfund Rainfarn, kochten es in einem emaillierten Eimer, gossen alle Sockel, Schubladen im Schrank, einen Kühler ein.
Купили на базаре килограмм полыни и полкило пижмы, сварили в эмалированном ведре, облили все плинтуса, ящики в шкафу, радиатор.Wir kauften ein professionelles Werkzeug, nach dessen Behandlung sich Wanzen an den Beinen verhakt hatten Das bedeutet, sie legen Gift in das Nest und jeder stirbt dort.
Купили профсредство, после обработки которым, якобы, клопы, цепляя на лапки это средство, заносят отраву в гнездо и там все гибнут.Wir kauften eine Kamera, ein Buch über das Drehen von Dokumentarfilmen…(Gelächter) Man kann heutzutage eine Menge lernen. Und wir machten uns auf in die weite Welt.
Мы купили видеокамеру и книгу о том, как снимать документальное кино,-( Смех) в наши дни можно научиться многому- и отправились в кругосветное путешествие.Wir kauften ein Aerosol Clean House, dann Dichlorvos, dann den Executioner- alle gossen es alle zwei Tage ein+ jeden Tag, an dem sie physisch zerstört wurden, d. H. untersucht, gefunden und zermalmt.
Купили аэрозоль Чистый дом, потом Дихлофос, потом Палача- все это заливали каждые два дня+ каждый день уничтожали их физически, т. е. осматривали, находили и давили.Wir kaufen sie im Großpack.
Мы купили их оптом.
