КУПИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• kauften
• haben
• erkauft haben
• erwerben
• gekauft
• kaufen
• kaufte
• gekauften

Примеры использования Купили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы купили дом.
Wir haben ein Haus.

Купили Raid, но он не помог.
Kaufte Raid, aber es half nicht.

Мы купили дом.
Wir haben das Haus.

Купили средство по рекомендации службы« Экопест».
Kaufte ein Werkzeug auf Empfehlung des Dienstes"Ecopest.

Мы купили платье.
Wir haben ein Kleid.

Надень тот серьiй костюм, которьiй мьi тебе купили. Хорошо.
Trag doch den eben gekauften Nadelstreifenanzug.

Мы купили новый дом.
Wir haben ein neues Haus.

И они собрали денег и купили ему билет до Парижа.
Sie treiben also Geld auf und kaufen ihm ein Ticket nach Paris.

Вы купили Лу подарок?
Sie haben für Lou ein Geschenk?

Это- те, которые купили заблуждение за правый путь.
Das sind die, die den Irrtum um die Rechtleitung erkauft haben.

Мы купили его бизнес.
Wir haben sein Geschäft übernommen.

Я не хочу, чтобы вы все пошли и купили ноутбук за 400 долларов?
Ich möchte nicht, dass Sie rausgehen und ein 400-Dollar-Laptop kaufen, okay?

Да, мы купили его по случаю.
Ja, wir haben ihn von einem Basar.

Вы купили билет, мы за вами погнались, Дженсен выиграл немного времени.
Sie kaufen die Tickets, wir verfolgen Sie, das erkauft Jensen Zeit.

Кошку вымыли, купили ошейник от блох и капельки.
Cat wusch sich, kaufte einen Flohkragen und Tröpfchen.

Вы купили какой сайт другу?
Sie kaufte die Website weiterempfehlen?

Поэтому ты учредишь трастовый фонд, чтобы мы купили их за него.
Deshalb wirst du einen Fonds einrichten, damit wir sie für ihn kaufen können.

Мы все купили по футбольной команде.
Aber wir haben jeder ein FußbaIIteam.

HBO купили Улицу Сезам, а всех актеров выгнали.
Home Box Office kaufte Sesamstraße und feuerte alle.

Они- те, которые купили заблуждение за верное руководство.
Das sind die, die den Irrtum um die Rechtleitung erkauft haben.

Мы купили тебе новый портфель.
Wir haben dir eine neue Büchertasche besorgt.

Warner brothers купили мою книгу за шестизначную сумму!
Warner Bros. kaufte mein Buch für viel Geld!

Мы купили 145 ящиков и ровно столько выставляем на продажу.
Wir haben 145 Kisten, und die verkaufen wir.

Но потом дом купили какие-то бывшие хиппи, которые перекрасили дом в розовый цвет.
Doch dann kaufte ein Ex-Hippie das Haus und strich es rosa.

Мы купили всем сотрудникам членство в оздоровительном клубе.
Wir haben allen Mitarbeiter eine Mitgliedschaft in einem Fitnessclub finanziert.

И они купили его, крюк, линии и грузило.
Und sie haben es geschluckt… Haken, Leine und Blei.

Они купили ленту, веревку, и одежду для ребенка.
Er kaufte Klebeband, Seile, Kleidung für den Jungen.

Мы купили ему эта броню на шестнадцатилетие.
Diese Rüstung haben wir ihm zu seinem 16. Geburtstag geschenkt.

Чтобы Вы купили блок жевательной резинки и вышли через заднюю дверь.
Kaufen Sie Kaugummi und kommen Sie durch den Hinterausgang wieder raus.

Мы купили его за несколько сотен фунтов, подкрасили там- сям.
Wir kaufen ihn für ein paar hundert Pfund, ein bisschen Haarfärbemittel hier und da.