КУПИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• glaubt
• kauft

Примеры использования Купился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он купился.
Er glaubt es.

Думаете, он купился?
Ob er es glaubt?

Да, купился.
Ja, das hast du.

И ты на эту купился?
Und du glaubst das?

Он купился.
Er hat's gekauft.

Тредвел купился.
Treadwell hat angebissen.

И ты купился?
Und du glaubst das?

И ты на это не купился?
Das glauben Sie nicht?

Что купился на это.
Dass Sie kaufte das.

Да, и он купился.
Ja, und er fiel darauf rein.

Черт возьми, я купился.
Ich hab's dir abgekauft.

Да, и ты купился.
Ja, und du bist reingefallen.

Неудивительно, что Ник купился.
Kein Wunder, dass Nick darauf hereingefallen ist.

Да, и я не купился.
Ja, ich kaufe es auch nicht.

И Китай купился на это.
Die Chinesen kauften das.

Не верится, что Росс купился на это.
Ich kann nicht glauben Ross kauft diese.

Думаю, он купился.- Конечно.
Ich glaube, er hat es abgekauft.

Не могу поверить, что судья Бэнкс на это купился.
Unglaublich, dass Richter Banks das geglaubt hat.

Даже Барби купился на это.
Selbst Barbie schluckt es.

А ты купился на его глубокую связь с Богом?
Aber du fällst auf seine tiefe Verbindung mit Gott rein?

Не думаю, что он купился на твою историю.
Ich glaube nicht, dass er deine Geschichte abgekauft hat.

Ладно, неплохая попытка, Рой. Я не купился.
Okay, netter Versuch, Rye, aber darauf falle ich nicht rein.

Но никто не купился на то, что это ограбление.
Es kauft doch niemand ab, dass es ein Raubüberfall war.

Я просто хотела проверить, что он не купился.
Ich wollte nur sichergehen, dass er noch nicht ausgecheckt hat.

Так ты думаешь, Клейтон купился на твою маленькую историю?
Glaubst du Clayton hat deine Geschichte geglaubt?

Что? Купился на его дебильный рассказ?
Willst du mir sagen, du kaufst ihm seine lahmarschige Geschichte ab?

Я понятия не имею, купился ли Лэнди на мое оправдание.
Ich habe keine Ahnung, ob Lundy meine Ausrede geschluckt hat.

Он купился, он переправит мои рекомендации премьер-министру.
Er hat's gekauft! Er gibt meine Empfehlung an die Premierministerin weiter.

Ну, городской совет купился на мою историю о твоем душевном отдыхе.
Nun, der Stadtrat kaufte mir meine Geschichte über deinen spirituellen Rückzug ab.

Ну если ты купился на сказочку про то, как она хочет вернуть утраченные городские корни.
Wenn du ihre Hetzrede über die Wiederentdeckung ihrer verlorenen Stadtmädchenwurzeln abkaufst.