Примеры использования Geglaubt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der an mich geglaubt hat.
Geglaubt hat sie uns wohl, denke ich.
Ich meine, was er geglaubt hat.
Я о том, во что он верил.Von der Oliver geglaubt hat, wir könnten mit ihr umgehen, Laurel.
И Оливер верил, что мы с ним справимся, Лорел.Weil er diesen Eltern geglaubt hat?
Ich weiß nicht, ob er mir geglaubt hat, aber ich habe mich dumm gestellt.
Не знаю поверил ли он мне, но я прикинулась дурочкой.Ich war der Idiot, der ihr geglaubt hat.
А я был идиотом, который поверил ей.Das ist es, was mein Bruder geglaubt hat, und der war ein Narr.
В это верил мой брат, а он был глупцом.Du siehst hier einen Typ, der an die Werbung geglaubt hat.
Я из тех, кто поверил рекламе.Wenn Tony Blair jemals etwas davon geglaubt hat, war er ein Narr.
Если Тони Блэр хоть на секунду поверил в это, он был настоящим глупцом.Er war Derjenige, der an mein Drehbuch geglaubt hat.
Он был тем, кто поверил в мой сценарий.Weil ein Roboter an uns geglaubt hat.
Потому что робот поверил в нас!Sie denken nicht, dass er uns geglaubt hat?
Ты думаешь, что он не поверил нам?Weil dir die Ärztin nicht geglaubt hat?
Потому что та врачиха тебе не поверила?Der Einzige, der je an dich geglaubt hat.
Единственный, кто когда-либо верил в тебя.Es gab nur eine Person die das geglaubt hat.
Единственный человек, кто в это поверил.Sitzen und beten, dass sie mir geglaubt hat.
Сидеть и молиться, чтобы она мне поверила.Er ist der Einzige, der je an mich geglaubt hat.
Он единственный, кто всегда верил в меня.Ich kann nicht glauben, dass sie es geglaubt hat.
Я не верю, что она поверила этому.Weil du der erste warst, der an mich geglaubt hat, Mann.
Потому что, старик, ты первым в меня поверил.Er ist der einzige Mann, der an mich geglaubt hat, Selim.
И он единственный, кто поверил в меня, Селим.Craig war der Einzige, der damals noch an mich geglaubt hat.
Крэг был единственным, кто еще верил в меня.Ihr könnt von Glück sagen, dass Agent Russo euch geglaubt hat.
Вам просто повезло, что агент Руссо поверил вам.Ich habe es geschrieben, weil mir niemand geglaubt hat.
Я написал ее, потому что мне никто не верил.Du hast diesen Ort gefunden, als niemand dir geglaubt hat.
Ты нашел это место, хотя никто тебе не верил.Das hast du, weil bisher niemand an deine Träume geglaubt hat.
Она у тебя от того, что никто не верил в твои мечты.Твой отец извинился за то, что тебе не верил?Ein Leben im Dienst ist alles, an das Brook je geglaubt hat.
Жизнь в служении государству- это все, во что Брукс когда-либо верил.Jeder, der Will Grahams Geschichte über Hannibal Lecter geglaubt hat, ist tot.
Кто верил Уиллу Грэму касательно Ганнибала Лектера- мертвы.Ich hätte ihm glauben sollen, so wie er immer an mich geglaubt hat.
Я должна была верить в него также, как он верил в меня.
