Примеры использования Wir springen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir springen!
Мы прыгнем.Und wenn wir springen?
А если пpыгнем?Wir springen.
Мы спрыгнем.Marcus, wir springen.
Маркус, мы прыгаем.Wir springen zusammen.
Прыгаем вместе.Dann müssen wir springen.
Wir springen in die Anden!
Мы выпрыгиваем в Андах!Vielleicht können wir springen.
Может, мы спрыгнем.Nein, wir springen.
Нет, мы прыгнем.Weniger als eine Minute, bevor wir springen.
Wir springen in drei Minuten!
Прыгаем через три минуты!Befehl an alle. Wir springen.
Скажите остальным, мы прыгаем немедленно.Wir springen über die Flammen hinweg.
Перепрыгнем через огонь.Ich kann ungefähr sagen, wann wir springen müssen.
Wir springen zum Ionischen Nebel.
Weißt du, wir nehmen immer einen Shot bevor wir springen.
Знаешь, мы всегда пьем по глотку перед прыжком.Wenn wir springen, was ist unser Kurs?
Когда прыгнем каков наш курс?Negativ Lt., wir sind nicht hier um sie zu vernichten, halten Sie nur solange durch, bis wir springen.
Отставить, лейтенант. Мы не собираемся уничтожать их. Нужно просто продержаться до прыжка.Wir springen ins eisige Wasser und ertrinken.
Мы прыгнем в ледяную воду, а потом утонем.Wir springen auf ein Handtuch, das jemandem gehört.
Мы прыгаем на полотенце, даже на чужое.Was sagst du, wir springen ins Jet, fliegen rüber nach Denver und schauen uns dieses Auto an?
Ну так как насчет того, чтобы прыгнуть в твой самолет, махнуть в Денвер и хотя бы глянуть на ту тачку?Wir springen auf die Sonne und reiten ins Morgen, mit Guy.
Мы запрыгнем на солнце и помчимся на нем в завтра, вместе с Малым.Wir springen in die Stadt hinein und landen mitten im Potomac Park.
Мы прыгаем во время городского фейерверка… и приземляемся рядом с паком Потомак.Und wir springen mit dem Fallschirm aus dem Flugzeug und landen auf dem Dach… werden auf dem richtigen Dach landen müssen, okay?
И мы спрыгнем с парашюта, приземлимся на крышу… только на нормальную крышу, ладно?Wir springen in der Zeit zurück, schließen uns Samuel Colt an, jagen den Phoenix und dann nehmen wir die Asche mit uns zurück nach Hause.
Мы перемещаемся во времени, присоединяемся к Сэмюэлю Кольту, выслеживаем Феникса, берем с собой его прах и возвращаемся домой.Wir sprangen über die Brücke!
Мы перепрыгнули через мост!Wir sprangen in den Fluss.
Мы бросились в реку.Wir sprangen in ihr Bett, rissen uns die Kleider vom Leib und haben Sex.
Мы запрыгнули в ее кровать, сбросили одежду и занялись любовью.Wir sprangen in den Fluss.
Мы нырнули в реку.
