ПРЫГАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• springe

Примеры использования Прыгаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я прыгаю.
Ich springe.

Прыгаю на счет три.
Bei drei springe ich.

Я прыгаю.
Ich spring raus.

Прыгаю в окно.
Ich springe durch ein Fenster.

Я прыгаю.
Zieht mich runter!

Если не я прыгаю, то Вы.
Wenn ich nicht springe, sind Sie es.

Я прыгаю опять.
Ich geh nochmal.

Просто прыгаю на нем!
Hüpf einfach drauf!

Я прыгаю туда-сюда.
Ich springe hin und her.

Вот я прыгаю и лечу.
Wenn ich jetzt springe, dann fliege ich.

Я прыгаю от радости.
Ich springe vor Freude.

Он говорит:" Прыгай."- Я прыгаю.
Wenn er sagt, ich soll springen, springe ich.

Я прыгаю через твои обручи.
Ich laufe in meinem Laufrad.

Я закрываю глаза и прыгаю. Как и ты.
Ich schließe meine Augen und springe, genau wie du.

И прыгаю. И наклоняюсь.
Ich springe auch, mache Kniebeugen.

Я бросаю гранату и прыгаю в зиндан.
Ich werfe die Granate und springe dann in das Erdloch.

И прыгаю, прыгаю, прыгаю!
Und zu springen, und zu springen!

Когда я оттуда прыгаю, у меня болит голова.
Immer wenn ich von dort springe, tut mein Kopfweh.

Я прыгаю назад в котором вы работаете взлет.
Ich springe zurück auf Sie nehmen ab.

Ты уж извини, что я не прыгаю от радости.
Vergib mir, wenn ich vor Freude nicht in die Luft springe.

Итак, я прыгаю вниз со своего экскаватора, Направляюсь к капусте.
Ich springe also aus meinem Bagger, gehe rüber zum Kohlkopf.

Говорят:" Прыгай"- я прыгаю, это же шоу-бизнес.
Wenn die sagen, spring, springe ich. Es ist Show Business.

Услышь мой лай и вой, я догоняю тебя, прыгаю перед тобой.
Höre mein Heulen. Ich hole auf, springe um dich herum.

Я прыгаю за ним вниз, прямо на рельсы и даю ему пендаля под зад.
Also springe ich auch runter und gebe seinem Hintern einen Schubs.

Я беру Грааль, открываю окно. прыгаю. и мы делаем ноги.
Ich nehme den Gral, öffne das Fenster, springe, und wir hauen ab.

Медленно бегаю, низко прыгаю, хорошо плаваю и отовариваюсь в" Гэп.
Wir laufen langsam, wir springen mies, wir schwimmen gut. Und wir shoppen bei GAP.

Вот почему я не хочу прыгнуть Потому что если я прыгаю в нем нет никакого выхода.
Deswegen will ich nicht zu springen in. Weil wenn ich in zu springen, gibt es keinen Ausweg.

Я прыгаю первым и приземляюсь на южной стороне крыши, спускаюсь по канату на 14 этажей и прорезаю здесь оконное стекло.
Ich springe zuerst und lande auf der Südseite des Daches… selle mich 14 Stockwerke ab und schneide dieses Fenster hier auf.

Проблема в том, что после выпуска" Кавалера- дуэлянта" никто не придет посмотреть, как я прыгаю из здания Woolworth в мокрый ковер.
Das Blöde ist nur, dass mich nach Gentleman im Duell niemand mehr sehen will und spränge ich vom Hochhaus in einen Putzlumpen.

Я должна быть, знаешь, умной, но вместо этого прыгаю в горы мусора, и рыдаю в три ручья, потому что мне грустно, так как мать заботится обо мне больше, чем козел, который не говорит со мной на людях!
Ich sollte, du weißt schon, clever sein, doch stattdessen springe ich in Abfallrutschen und breche in Tränen aus, weil es mir das Herz bricht, dass meine Mutter sich mehr um mich sorgt als irgendein Idiot, der nicht einmal in der Öffentlichkeit mit mir spricht!