WIR WERDEN DAS DURCHSTEHEN на Русском - Русский перевод

• мы пройдем через это
• мы справимся

Примеры использования Wir werden das durchstehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir werden das durchstehen.
Мы справимся.

Hör zu, Rebecca… Wir werden das durchstehen.
Слушай, Ребекка… мы справимся.

Wir werden das durchstehen.
Мы выясним это.

Ich weiß, es ist furchtbar, aber wir werden das durchstehen.
Знаю, это ужасно, но мы пройдем через это.

Wir werden das durchstehen.
Мы с этим справимся.

Ich möchte, dass du weißt, was auch immer passiert, wir werden das durchstehen.
Я хочу, чтобы ты знала. Что бы ни случилось, мы со всем справимся.

Wir werden das durchstehen.
Мы пройдем через это.

Egal was passiert, egal wo wir sind, wir werden das durchstehen.
Неважно, что происходит, неважно, где мы будем, мы выживем.

Wir werden das durchstehen.
Мы разберемся с этим.

Wir beide, wir werden das durchstehen.
Ты и я, мы переживем это вместе.

Wir werden das durchstehen.
Мы со всем разберемся.

Und weißt du was, wir werden das durchstehen und überleben und euch Gnade erweisen.
И знаешь что? Мы выйдем отсюда и даруем вам милосердие.

Wir werden das durchstehen, okay?
Мы переживем это, слышишь?

Aber wir werden das durchstehen.
Но мы пройдем через это.

Wir werden das durchstehen. Gemeinsam.
Мы пройдем через это вместе.

Und wir werden das durchstehen.
И мы через это прорвемся.

Wir werden das durchstehen, so lange wir uns beide benehmen, als wäre alles in perfekter Ordnung.
Мы пройдем через это если вместе будем вести себя, будто все абсолютно в порядке.

Wir alle werden das durchstehen und wir werden siegen.
Мы пройдем через это вместе и победим.

Wir werden das gemeinsam durchstehen.
Мы пройдем через это вместе.

Wir werden das zusammen durchstehen.
Мы пройдем через все это вместе.

Aber wir werden das zusammen durchstehen.
Но мы пройдем через это вместе.

Charles. Wir werden das gemeinsam durchstehen.
Чарльз… мы пройдем через это вместе.

Wir werden das alles durchstehen, hörst du?
Мы со всем этим справимся, ты слышишь?

Natürlich werden wir das durchstehen.
Конечно, мы, мы пройдем через это.

So werden wir das durchstehen.
Только так мы сможем это пережить.

Daher weiß ich, dass wir das durchstehen werden.
Поэтому я знаю, что нам удастся пройти через все это.

Dann werden wir das gemeinsam durchstehen, Victoria.
Тогда… Мы справимся с этим, Виктория, вместе.

Wir werden das hier durchstehen und dadurch eine stärkere Familie werden..
Знаешь, мы после этого всего мы станем более крепкой семьей.

Nun… wir werden das zusammen durchstehen..
Тогда… вместе мы справимся с этим.

Wir werden das zusammen durchstehen.
Мы вместе через это пройдем.