WIRD NIEMALS на Русском - Русский перевод

• никогда не будет
• никогда не станет

Примеры использования Wird niemals на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Richter wird niemals.
Судья никогда.

Das wird niemals reichen.
Этого не будет вообще.

Die Unterdrückung durch die Sith wird niemals wiederkehren!
Возврата к деспотии Ситхов не будет!

Das wird niemals passieren.
Это не будет никогда.

Muss das ganze Haus vergiften! Aber das wird niemals passieren.
Травить надо весь дом! Но ведь этого не будет никогда.

Das wird niemals passieren?
Этого больше не будет.

Nein, nein, das kann nicht sein Daraus wird niemals ein Geschenk.
Нет, нет, так не пойдет. Такая вещь никогда не станет подарком.

Es wird niemals leichter.
Легче от этого не становится.

Dieser Heimatlose, aus dem Schatten Gekrochene wird niemals zum König gekrönt.
Этот, ползающий в потемках, изгой ни за что не станет королем.

Sie wird niemals dir gehören.
Она никогда не будет твоей.

Möglich, dass jemand mit mehr Erfahrung kommt, aber er wird niemals das wissen, was Sie wissen.
Может прийти кто-то с большим опытом, но он никогда не будет знать то, что знаете вы.

Sie wird niemals meine Frau.
Она никогда не станет моей женой.

Er wird für immer über die Nachkommen Jakobs herrschen, und seine Herrschaft wird niemals aufhören.«.
И будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Er wird niemals hier suchen.
Он никогда не будет искать здесь.

Um wie viel man auch die Gesundheit verbessert, es wird niemals ausreichen- und immer weitere Fortschritte werden verlangt.
Однако, как бы не улучшалось здоровье, этого никогда не будет достаточно- таким образом, всегда будет необходим дальнейший прогресс.

Er wird niemals mit dir spielen.
Она никогда не будет играть с тобой.

Die Tür wird niemals halten.
Эта дверь никогда не будет держать.

Sie wird niemals angezeigt, welche Karten deines Gegners während einer Hand sind, so müssen Sie gebildeter Rätselraten zu verwenden, um Ihre Gegner auf einer Reihe von möglichen Hände zu legen und machen Sie Ihre Entscheidung, wie man von dort aus gehen werden..
Вы никогда не будет показано, какие карты вашего противника являются во время раздачи поэтому вы должны использовать догадок поставить ваших противников на целый ряд потенциальных руки и принять решение о том, как перейти оттуда.

So eine wie Desi wird niemals mit mir ausgehen.
Типо того. Такие как Дези не будут тусоваться с такими как я.

Uns wird niemals einer helfen.
Никто никогда не станет нам помогать.

So etwas wird niemals leichter.
Боюсь, это не станет сколь- нибудь проще.

Er wird niemals irgendetwas zugeben.
Он не собирается ни в чем признаваться.

Der Prozess dort wird niemals an die Öffentlichkeit gelangen.
Суд там никогда не станет достоянием общественности.

Das wird niemals passieren, wenn er da ist.
Но этого не будет, если ты будешь с ним.

Man wird Ihnen wird niemals wieder vollständig vertrauen.
Они ни когда не будут полностью доверять вам.

ISIS wird niemals für das auswärtige Amt arbeiten!
ISIS больше не будет работать на государственный департамент!

Deine E-Mail-Adresse wird niemals weitergegeben. Erforderliche Felder sind mit einem* markiert.
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены.

Der echte spirituelle Meister wird niemals sagen, dass alle Pfade zum gleichen Ziel führen und dass jeder dieses Ziel durch seine eigene Art der Verehrung erreichen kann- ganz gleich ob er die Halbgötter verehrt oder das Absolute Höchste oder was auch immer.
Истинный духовный учитель не станет утверждать, что все пути ведут к одной цели и что этой цели может достичь любой, независимо от того, как и кому он поклоняется: полубогам, Всевышнему или кому-нибудь еще.

Deine E-Mail-Adresse wird niemals weitergegeben. Erforderliche Felder sind mit einem* markiert.
Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены.

Dr. Maccabee würde niemals solche Brüste akzeptieren.
Слушайте, доктор Морган никогда не будет работать с дешевыми поставщиками.