Примеры использования Das wird niemals passieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das wird niemals passieren.
Этого не будет.Aber ich schätze, das wird niemals passieren.
Но думаю, что такое на самом деле.Das wird niemals passieren!
Egal, was du tust, das wird niemals passieren.
Что бы ты ни делал, этого никогда не произойдет.Das wird niemals passieren.
Не бывать этому.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
etwas passiertpassierte etwas
wieder passiertpassiert hier
etwas ist passiertwas passiert dann
was passiert jetzt
jetzt passiertpassiert nur
Больше
Escobar will, dass wir aufgeben. Das wird niemals passieren.
Эскобар просит нас сдаться, но этому не бывать.Das wird niemals passieren.
Это Das wird niemals passieren.
И не будем вместе.Muss das ganze Haus vergiften! Aber das wird niemals passieren.
Травить надо весь дом! Но ведь этого не будет никогда.Sir, das wird niemals passieren.
Сэр, ни за что.Denn lassen Sie mich das klarstellen, das wird niemals passieren.
Тогда, давайте начистоту-- это никогда не произойдет.Das wird niemals passieren.
Это не будет никогда.Sie leben in einer Traumwelt, mein Freund, denn das wird niemals passieren.
Ты живешь в мире грез, парень, потому что у тебя ничего не получится.Das wird niemals passieren?
Этого больше не будет.Ja, und ich könnte eine Reise nach Hawaii gewinnen, aber das wird niemals passieren.
Ага, я могу выиграть путешествие на Гавайи, но такого никогда не случится.Denn das wird niemals passieren.
Этого не случится.Nein, ich weiß, du versuchst zu helfen, aber wenn du denkst, du kannst in den Tresorraum einbrechen und den Code stehlen, nein,tut mir leid, das wird niemals passieren.
Нет, я понимаю, вы пытаетесь помочь, но если вы думаете проникнуть в секретную комнату чтобы украсть код, нет,извините, ничего не выйдет.Das wird niemals passieren.
Этого никогда не будет.Du weißt, das wird niemals passieren, Kind.
Тебе известно, что этому не бывать, крошка.Das wird niemals passieren.
Такого никогда не будет.Ich weiß, das wird niemals passieren und… ich hätte es früher akzeptieren sollen.
Знаю, что этого не случится… Мне следовало смириться с Das wird niemals passieren.
Это никогда не случится.Das wird niemals passieren!
Этого не произойдет никогда!Das wird niemals passieren, wenn er da ist.
Но этого не будет, если ты Wird niemals passieren, Dad.
Этого никогда не будет, папа.So was wird niemals passieren, Vater.
Я уверена, что это никогда не случится, отец.Das wird niemals wieder passieren, glaube ich, weil wir kurz vor der größten Revolution in der Architektur seit der Erfindung des Betons, des Stahls oder des Aufzugs stehen. Es ist eine Medienrevolution.
Думаю, это больше не произойдет, потому что мы живем на пороге величайшей революции в архитектуре со времен изобретения бетона, стали и лифта- информационной революции.Wenn sie keine Zukunft hat, werden Sie niemals existieren und was Sie heute getan haben, wird niemals passieren.
Если у нее нет будущего, вы никогда Leider wird das niemals passieren.
Увы, это может никогда и не случится.
