ETWAS IST PASSIERT на Русском - Русский перевод

что-то случилось
etwas passiert ist
etwas geschah
ist etwas zugestoßen
ist etwas los
etwas zustoßen würde
etwas ist vorgefallen
etwas passieren würde
что-то произошло
ist etwas passiert
geschah etwas
irgendwas ist passiert
ist etwas vorgefallen
irgendetwas ist geschehen
etwas kam dazwischen
etwas passiert hier
кое-что произошло
ist etwas passiert
geschah etwas
ist etwas zugestoßen
кое-что случилось
ist etwas passiert
etwas ist geschehen

Примеры использования Etwas ist passiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Etwas ist passiert.
Кое-что всплыло.
Ich glaube, etwas ist passiert.
Нет, я думаю, что-то случилось.
Etwas ist passiert.
Что-то случилось.
Du denkst, etwas ist passiert.
Ты думаешь, что что-то случилось.
Etwas ist passiert.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich bin's. Ich bin's. Etwas ist passiert.
Это я. Кое-что случилось. Нет, нет, нет.
Darüber, was dir passiert ist, denn etwas ist passiert.
Давай обсудим что с тобой случилось. Потому что, что-то случилось.
Etwas ist passiert.
Кое-что случилось.
Nun… manchmal, wenn ich mir Gedanken über Dinge mache, und ich denke, etwas ist passiert, dann weiß ein Teil von mir, es könnte… könnte alles nur in meinem Kopf sein..
Иногда, когда я переживаю о чем-то и думаю, что что-то случилось, часть меня знает, что это может… может быть только в моей голове.
Irgend etwas ist passiert.
Что-то произошло.
Etwas ist passiert.
Что-то произошло. Что?
Tessa, etwas ist passiert.
Тесса, кое-что происходит.
Etwas ist passiert.
Кое-что здесь произошло.
Und etwas ist passiert.
И кое-что произошло.
Etwas ist passiert.
Должно быть что-то произошло.
Und etwas ist passiert… mit Tank.
И кое-что произошло… связанное с Тэнком.
Etwas ist passiert, nicht wahr?
Что-то случилось, не так ли?
Lachen Aber etwas ist passiert, dass mir klar machte, dass Realität nicht Realität ist..
Смех Но случилось кое-что, что заставило меня осознать, что реальность, возможно, и не реальность.
Etwas ist passiert in diesem Traum.
Во сне со мной что-то произошло.
Etwas ist passiert und ich muss mit ihr sprechen.
Кое-что произошло, и мне надо поговорить с ней.
Etwas ist passiert, als du Duke das Problem gegeben hast.
Что-то произошло когда ты наделяла Дюка бедой.
Etwas ist passiert, als ich ein Junge war..
Кое-что произошло, когда я был маленьким мальчиком.
Etwas ist passiert, als ich auf dich zugegangen bin, richtig?
Что-то случилось, когда я отошла, да?
Etwas ist passiert, worüber Annalise gerne mit Ihnen reden würde.
Кое-что случилось, И Эннализ хочет поговорить с вами об этом.
Etwas ist passiert, und… ich möchte, dass du es zuerst von mir hörst.
Но кое-что произошло, и… Я бы хотела чтобы ты это услышал от меня.
Etwas ist passiert… und es ließ mich darüber nachdenken, was zwischen dir und mir vorgefallen ist..
Кое-что случилось, и я задумался о том, что между нами произошло. И.
Etwas ist passiert. Und ich weiß, dass Sie nicht gerade aus Afghanistan kommen, also was soll der Scheiß?
Что-то случилось, и я знаю, что вы не приехали только что с Афганистана, так какого хрена?
Etwas ist passiert, in Denver, Atlanta, und es könnte sein, dass wir aufwachen, und herausfinden, dass damit aufhörte.
Что-то произошло в Денвере и Атланте, и может получиться, что мы проснемся и узнаем, что этим все и ограничилось.
Результатов: 31, Время: 0.0317

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский