КОЕ-ЧТО ПРОИЗОШЛО на Немецком - Немецкий перевод

• ist etwas passiert
• geschah etwas
• ist etwas zugestoßen

Примеры использования Кое-что произошло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кое-что произошло.
Ist etwas passiert.

Потом кое-что произошло.
Dann ist etwas passiert.

Кое-что произошло.
Etwas ist passiert.

А затем кое-что произошло.
Und dann geschah etwas.

Кое-что произошло.
Es ist etwas passiert.

Но потом кое-что произошло.
Aber dann ist etwas passiert.

Кое-что произошло.
Etwas hat sich ergeben.

В замке кое-что произошло.
In der Burg ist etwas passiert.

Кое-что произошло.
Hier ist etwas passiert.

Но тут кое-что произошло- Эксон Вальдез.
Aber dann passierte etwas-- Exxon Valdez.

Кое-что произошло.
Mir ist etwas zugestoßen.

И кое-что произошло.
Und etwas ist passiert.

Кое-что произошло.
Etwas ist dazwischen gekommen.

Мэм, кое-что произошло под вашей крышей, о чем вам нужно.
Unter Ihrem Dach geht etwas vor, was Sie wissen sollten, Ma'am.

Кое-что произошло.
Es ist etwas dazwischengekommen.

Кое-что произошло.
Es ist etwas dazwischen gekommen.

Кое-что произошло, ясно?
Es ist etwas passiert, okay?

Кое-что произошло с Дженной.
Jenna ist etwas zugestoßen.

Кое-что произошло в моей лаборатории.
Im Labor ist etwas passiert.

Кое-что произошло прошлой ночью.
Gestern Nacht ist etwas passiert.

Кое-что произошло в выходные.
Es ist etwas passiert am Wochenende.

Кое-что произошло с вашей мамой.
Eurer Mutter ist etwas zugestoßen.

И кое-что произошло… связанное с Тэнком.
Und etwas ist passiert… mit Tank.

Кое-что произошло в пригороде прошлой ночью.
Letzte Nacht… geschah etwas im Vorort.

Кое-что произошло, и мне надо поговорить с ней.
Etwas ist passiert und ich muss mit ihr sprechen.

Кое-что произошло, что привело к смерти Зигги.
Irgendetwas ist passiert, das zu Siggys Tod führte.

Кое-что произошло и мне нужна ваша помощь.
Es ist etwas schief gelaufen, und ich benötige deine Hilfe.

Кое-что произошло ночью за неделю до убийства.
Aber eines Abends geschah etwas. eine Woche vor dem Mord.

Кое-что произошло, когда я был маленьким мальчиком.
Etwas ist passiert, als ich ein Junge war..

Кое-что произошло пока тебя не было, и… я плохо справляюсь с этим.
Während du weg warst, ist etwas passiert und.