КОЕ-ЧТО ПРОВЕРИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• etwas überprüfen

Примеры использования Кое-что проверить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кое-что проверить.
Etwas überprüfen.

Я хочу кое-что проверить.
Ich probiere etwas.

Я должен пойти кое-что проверить.
Ich muss gehen, um etwas zu überprüfen.

Хочу кое-что проверить.
Ich will etwas testen.

Я бы хотела кое-что проверить.
Ich möchte noch etwas überprüfen.

Хочу кое-что проверить.
Ich möchte etwas nachlesen.

Я просто хочу кое-что проверить.
Ich will mich nur bei etwas vergewissern.

Я хочу кое-что проверить.
Ich muss etwas überprüfen.

Ничего, мне надо кое-что проверить.
Kein Problem. Ich muss etwas überprüfen.

Нужно кое-что проверить.
Ich muss dich etwas fragen.

Просто мне нужно еще кое-что проверить.
Muss nur noch eine Sache überprüfen.

Надо кое-что проверить.
Ich muss noch was überprüfen.

Мне нужно идти… кое-что проверить… там.
Ich werde einfach… Ich werde gehen… Sachen überprüfen… woanders.

Хочу кое-что проверить.
Ich will einfach nur, um etwas zu überprüfen.

Нужно позвонить патологоанатому и кое-что проверить.
Wir müssen den Gerichtsmediziner anrufen und etwas überprüfen lassen.

Мне надо кое-что проверить.
Ich muss etwas überprüfen.

Хочу кое-что проверить.
Ich will mir da etwas ansehen.

Мне нужно кое-что проверить.
Ich muss etwas nachsehen.

Мне нужно кое-что проверить, на счет Марии.
Ich muss… etwas überprüfen… mit Maria.

Мне нужно кое-что проверить.
Ich muss etwas überprüfen.

Мне тут надо кое-что проверить, и успеть перекусить.
Ich muss einige Hintergrundüberprüfungen anstoßen- und ein Truthahn-Sandwich essen.

Мне нужно кое-что проверить.
Ich muss einiges überprüfen.

Просто позволь мне кое-что проверить, чтобы убедиться в отсутствии других проблем.
Lassen Sie mich kurz prüfen, ob es noch andere Probleme gibt.

Мне нужно кое-что проверить.
Ich muss da noch was abklären.

Я должен кое-что проверить.
Ich muss nur schnell etwas kontrollieren.

Мне еще нужно кое-что проверить в процессе.
Ich muss vorher noch etwas überprüfen.

Пойду кое-что проверю внизу.
Ich wollte unten etwas überprüfen.

Я кое-что проверю.
Lass mich etwas überprüfen.

Я пойду, кое-что проверю.
Ich muss etwas überprüfen.

Она кое-что проверяла в столовой.
Sie kontrollierte etwas im Speisezimmer.