Примеры использования Кое-что очень важное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Кое-что очень важное.
Was sehr wichtiges.Он понял кое-что очень важное.
Er hat etwas sehr Wichtiges verstanden.Кое-что очень важное.
Etwas sehr Wichtiges.Там есть кое-что очень важное.
Da ist etwas sehr wichtiges auf dem Laptop.Я должен сообщить кое-что очень важное.
Ich habe etwas sehr Wichtiges zu sagen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
важный день
важной частью
важная информация
важные вещи
важный шаг
важный вопрос
важный момент
играет важную роль
важные документы
самая важная вещь
Больше
Кое-что очень важное пропало из хранилища.
Etwas sehr Wichtiges fehlt aus dem Tresor.В тот момент я поняла кое-что очень важное.
Da habe ich etwas sehr Wichtiges verstanden.Да. Нет, потому что я собираюсь рассказать кое-что очень важное.
Nein, ich muss nämlich etwas sehr Wichtiges sagen.Могу я сказать тебе кое-что очень важное?
Darf ich Ihnen etwas wirklich Wichtiges sagen?И знаешь, есть кое-что очень важное, что нам нужно сделать как можно быстрее.
Und weißt du, es gibt etwas sehr Wichtiges, das wir so schnell wie möglich tun müssen.Но я должна сказать тебе кое-что очень важное.
Aber ich werde dir jetzt etwas sehr Wichtiges erzählen.Произошло кое-что очень важное.
Я хочу, чтобы ты кое-что понял! Кое-что очень важное.
Как только Солнышко произнесла то слово, я поняла, что вам нужно узнать кое-что очень важное.
И делая это, я понял кое-что очень важное.
Im Laufe dieses Prozesses habe ich etwas sehr wichtiges gelernt.Я должен достать кое-что отсюда, Эдвин, кое-что очень важное.
Wissen Sie, ob ich hier irgendetwas abholen muss, Edwin? Etwas sehr Wichtiges?И мне нужно показать Оливеру кое-что очень важное, связанное с ним.
Und ich muss Oliver diesbezüglich etwas sehr wichtiges zeigen.Пожалуйста, пожалуйста, я хочу сделать кое-что очень важное для.
Bitte, bitte, ich habe wirklich was echt Wichtiges zu.Но есть и еще кое-что очень важное, что, я надеюсь, найдет отклик у вас.
Da gibt es noch eine andere sehr wichtige Sache, die bei diesem Publikum Resonanz finden wird, hoffe ich.С его точки зрения и заметила кое-что очень важное.
Sie nahm seine Perspektive ein und merkte etwas Wichtiges.Но я люблю тебя и ты знаешь есть кое-что очень важное и мы должны сделать это.
Aber ich liebe dich wirklich. Und, weißt du es gibt etwas sehr Wichtiges das wir äußerst dringend machen müssen.Шеннон, ты должна быть готова сделать кое-что очень важное, поняла?
Shannon, du mußt nachher etwas sehr wichtiges tun, okay?Мне нужно сказать тебе кое-что очень важное, и я хочу, чтобы ты слушал очень внимательно. Понимаешь?
Ich muss dir etwas sehr wichtiges sagen und ich möchte, dass du mir aufmerksam zuhörst, verstanden?Сейчас я вам расскажу, как я это совмещаю и еще кое-что очень важное, чему я научилась.
Ich werde Ihnen erzählen, wie ich Вы рассказали кое-что очень важное о той женщине и ее муже, и что это как-то связано с исчезновением твоей матери.
Etwas über diese Frau und ihren Ehemann, das mit dem Verschwinden deiner Mutter in Beziehung steht. Richtig oder nicht.Ладно, я сидела в самолете и и я поняла,что не хочу обо всем этом говорить потому что кое-что очень важное происходит.
Na ja, ich sass also im Flugzeug und merkte,dass ich darüber gar nicht reden möchte weil gerade etwas sehr Wichtiges passiert.Но я скажу вам кое-что очень важное, а именно: евреи, которые принимали участие в восстании в Варшавском гетто, имели более высокий коэффициент выживания, чем те, кто шли по течению.
War es in ihrem rationalen Eigeninteresse sich nicht zu widersetzen. Aber ich werde dir etwas sehr Wichtiges sagen, und zwar folgendes: die Juden die an dem Aufstand im Warschauer Lager beteiligt waren hatten eine höhere Überlebensrate als diejenigen die weitergingen.И я вспомнил, что вовремя нашей с Кэтрин свадебной церемонии священник прочитал очень милую проповедь, и он сказал кое-что очень важное.
Und ich erinnerte mich daran,dass der Priester bei unserer Hochzeit eine hübsche Predigt gehalten hatte und etwas sehr Wichtiges gesagt hatte.Ты избегаешь кое-чего очень важного, потому что боишься.
Du weichst etwas Wichtigem aus, weil du Angst hast.Я здесь разбираюсь с кое-чем очень важным, Сибил.
Ich mache hier etwas sehr Wichtiges, Sybil.
