КОЕ-ЧТО ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• algo muy importante
• algo realmente importante

Примеры использования Кое-что очень важное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кое-что очень важное.
Algo muy importante.

Ты забываешь кое-что очень важное.
Te olvidas de algo muy importante.

Это кое-что очень важное.
Es algo muy importante.

И я поняла кое-что очень важное.
Me dí cuenta de algo muy importante.

Я должна сказать тебе кое-что очень важное.
Tengo algo muy importante que decirte.

Там есть кое-что очень важное.
Hay… hay algo muy importante en ese portátil.

Мне надо рассказать тебе кое-что очень важное.
Tengo algo muy importante que decirte.

Он продал кое-что очень важное для меня.
Él vendió algo muy importante para mí.

В тот момент я поняла кое-что очень важное.
En ese momento entendí algo muy importante.

Это кое-что очень важное для меня и.
Es algo que es muy importante para mí y.

Не могу найти кое-что очень важное.
No puedo encontrar algo muy importante.

С его точки зрения и заметила кое-что очень важное.
Porque notó algo realmente importante.

Кое-что очень важное пропало из хранилища.
Ha desaparecido algo muy importante de la bóveda.

Мама, я должен сказать тебе кое-что очень важное.
Mamá, tengo que decirte algo muy importante.

Есть еще кое-что очень важное, о чем вам нужно знать.
Hay otra cosa muy importante que necesitáis saber.

Привет. Могу я сказать тебе кое-что очень важное?
Hola.¿Puedo decirte algo realmente importante?

Сегодня я понял кое-что очень важное, и меня буквально осенило.
Hoy he aprendido una cosa muy importante, y se me acaba de revelar.

Хорошо, мне нужно сказать ему кое-что очень важное.
Vale, tengo que decirle algo muy importante.

Хочу спросить у тебя кое-что очень важное и, возможно, в последний раз.
Tengo algo muy importante que preguntarte, probablemente por última vez.

Сегодня… я должен был сделать кое-что очень важное.
Hoy, yo… tenía algo realmente importante que hacer.

У нас с папой есть кое-что очень важное, о чем мы должны поговорить, хорошо?
Tu padre y yo tenemos algo realmente importante que tenemos que hablar,¿de acuerdo?

Мне ужасно жаль, но возникло кое-что очень важное.
Lo siento muchísimo pero surgió algo muy importante.

Мне нужно сказать тебе кое-что очень важное, и я хочу, чтобы ты слушал очень внимательно.
Tengo que decirte algo muy importante, y quiero que escuches cada palabra atentamente.

Чтобы выяснить кое-что очень важное.
Es porque estamos tratando de descubrir algo que es muy importante.

Пожалуйста, пожалуйста, я хочу сделать кое-что очень важное для.
Por favor, por favor, tengo algo muy importante que.

И мне нужно показать Оливеру кое-что очень важное, связанное с ним.
Y tengo que enseñarle a Oliver algo muy importante relacionado con ello.

Нет, потому что я собираюсь рассказать кое-что очень важное.
No, porque tengo algo que decir, algo muy importante.

Просто кое-что нарисовалось, кое-что очень важное, и об этом мне нужно поговорить с Доном.
Es solo que surgió algo, algo muy importante sobre lo que tengo que hablar con Don.

Я должен достать кое-что отсюда, Эдвин, кое-что очень важное.
Se supone que tengo que recuperar algo aquí, Edwin, algo muy importante.

И я вспомнил, что во время нашей с Кэтрин свадебной церемонии священник прочитал очень милую проповедь, и он сказал кое-что очень важное.
Y me acordé que cuando Catherine y yo nos casamos, el cura dio un sermón muy bonito, y dijo algo muy importante.