WO SIE HINGEHÖRT на Русском - Русский перевод

• где им и место
• где должна быть
• своего места

Примеры использования Wo sie hingehört на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo sie hingehört.
Там, где и должна быть.

Sie weiß nun, wo sie hingehört.
Она знает, где ее место.

Da, wo sie hingehört.
Там, где ему место.

Sie ist genau da, wo sie hingehört.
Она там, где должна быть.

Wo sie hingehört, bei ihrer Familie.
Где ей и место. С семьей.

Oh seine Flotte ist genau da, wo sie hingehört.
О, его флот там, где и должен быть.

Wo sie hingehört, sie redet mit Esther.
Там, где ей место, разговаривает с Эстер.

Lass deine Familie zu Hause, wo sie hingehört.
Оставь семью дома- там, где им место.

Mir ist egal, ob er krank, gesund, lebendig oder tot ist. Er soll seine verdammte Meinung im Irrenhaus lassen, wo sie hingehört!
Мне плевать, больной он или здоровый, живой или мертвый, он будет оставлять свои идиотские мнения в своей психушке, где им и место!

Sagen Sie mir nicht wo sie hingehört.
Не указывайте мне, где она должна быть.

Den ganzen Tag herumfahren, mit einer arroganten Schlampe, die nicht weiß, wo sie hingehört.
Езда вокруг весь день с высокомерной сукой, которая не знает свое место.

Mary hat ihres wieder und ist wieder dort, wo sie hingehört. Und ich zweifle keine Sekunde daran, dass sie bald aufwachen wird.
Мэри нашла свой, так что она вернулась туда, где ей место, и я не сомневаюсь, что вскоре она очнется снова.

Justine weiß anscheinend nicht, wo sie hingehört.
Боюсь, Жюстин не знает своего места.

Aber er hat die Aufmerksamkeit wieder dorthin gerichtet, wo sie hingehört: auf die Menschen, die von ihren Regierungen einen echten Wandel verlangen.
Но он развернул фокус обратно, туда где он должен быть: реальные люди требуют реальных изменений от своих правительств.

Lassen wir unsere Vergangenheit, dort wo sie hingehört.
Оставим наше прошлое там, где ему место.

Polly zieht nach Hause, wo sie hingehört.
Полли переезжает домой, в этот дом где и должна быть.

Schon bald wird sie wieder dort sein, wo sie hingehört.
Скоро она вернется туда, где должна быть.

Ich hätte die Rippe gelassen, wo sie hingehört.
Я бы лучше оставил ребро там, где оно и было.

Sie kommt in die Klapse- wo sie hingehört.
И ее отвезут в психушку, где ей и место.

Sie geht dahin zurück, wo sie hingehört.
Она вернется обратно туда, где ей и положено быть.

Endlich finde ich sie und erkenne… sie ist schon zu Hause… da, wo sie hingehört.
Наконец, я ее нашел, и понял… Она уже дома. Там, где она и должна быть.

Sie brachten 12 Personen ins Entgiftungszentrum anstatt ins Evakuierungslager. Wo sie hingehören.
Вы привели 12 человек в лагерь обеззараживания вместо эвакуационного центра, где им и место.

Sie landen ganz hinten, wo sie hingehören.
Их выпихнут в конец очереди, где им и место.

Wir schicken sie dahin, wo sie hingehören.
И отправляем их обратно в пекло, где им и место.

Da, wo sie hingehören.
Они там, где им самое место.

Deine Sachen sind da, wo sie hingehören… Im Müll.
Там, где им самое место- в помойке.

Und Sie schicken wir zurück hinter den Vorhang, wo Sie hingehören.
А тебя немедленно отправят обратно за занавес, где тебе самое место.

Die Waffen des Hauses Sforza bleiben, wo sie hingehören.
Войска Сфорца останутся там, где им надлежит быть.

Und können die Bilder zurück an Wand, wo sie hingehören?
И можете повесить картины обратно на стену, где они и были?

Как использовать "wo sie hingehört" в предложении

Kontakt: hsm-wfi(at)ku.de Zusammen bringen wir die WFI dorthin, wo sie hingehört - ganz nach oben!

Die Live-Produktionssysteme von NewTek legen die Kontrolle dorthin, wo sie hingehört – in Ihre Hände.

Mit diesem hochwertigen Windaschenbecher, bleibt die Asche absofort da wo Sie hingehört nämlich unter Verschluss.

Dadurch geht die Luft da wo sie hingehört - Verwirbelungen werden minimiert, die Förderleistung maximiert.

Die Schärfe sitzt da, wo sie hingehört und das Licht hält sich noch in Grenzen.

Mai 2006 Warum sie nicht da ist wo sie hingehört kann ich leider nicht beantworten.

Damit ist die Wärme dort, wo sie hingehört – so nah wie möglich am Körper.

Feuchtigkeit bleibt durch die innenliegende Membran immer dort wo sie hingehört – nämlich außerhalb deiner Hose!

Gerne, aber lasst doch die Qualität da wo sie hingehört in schöne Rechner mit Apfel drauf!

Die trotzdem weiß, wo sie hingehört und wie sie sich an Deiner Seite zu benehmen hat?