WUSSTEN SIE NICHT на Русском - Русский перевод

• вы не знали

Примеры использования Wussten sie nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wussten Sie nicht?
А вы не знали?

Wenn die alle so schlau waren, warum wussten sie nicht, dass sowas passieren würde?
Если все были такие умные, то почему они не знали, что произойдет?

Wussten Sie nicht?
Вы что, не знаете?

Zorzt macht aus der Schornstein und bewegen Sie es wussten sie nicht, du hier wärst unter dem Bett zu gelangen.
Zorzt выходит труба, и вы переместите его они не знали, что вы здесь войти под кроватью.

Wussten Sie nicht, dass er das Zeug kriegt?
Разве вы знали, что он лечится?

Als Sie mich am Anfang dieser Präsentation Gebärdensprache benutzen sahen, wussten Sie nicht, was ich sagte.
Когда вы видели, как я использую язык жестов в начале презентации, вы понятия не имели, что я говорил.

Wussten Sie nicht, dass Michel das schrieb? Nein?
Вы не знали, что Мишель пишет?

Und als ich den Leuten im Pressesaal der Academy Awards sagte, sie sollten besser ein paar Telefonleitungen für Internetverbindungen legen, wussten sie nicht, wovon ich sprach.
И когда я сказал людям в пресс-центре Academy Awards, что им нужно установить несколько телефонных линий для подключения к Интернету, они не понимали, о чем я говорю.

Wussten sie nicht, was sie antrieb.
Они не знали, что сводит ее с ума.

Außerdem wussten sie nicht, was sie tötete.
Также ни не знали, от чего погибают.

Wussten Sie nicht, dass Tom Gitarre spielen kann?
Вы не знали, что Том умеет играть на гитаре?

Also wussten Sie nicht, dass sie vermisst wird?
То есть, вы не знали об ее исчезновении?

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?
Вы не знали, что он скончался два года назад?

Vorher wussten sie nicht, dass man sie ausnimmt.
Раньше они не знали, что их грабят.

Wussten sie nicht, dass der Park sie braucht?
Разве они не знают, что парк не может без них?.

Zuerst wussten sie nicht, was sie von uns halten sollten.
Поначалу они не знали, что от нас ждать.

Wussten Sie nicht, dass die Angabe eines falschen Namens illegal ist?
Разве вы не знали, что, называясь чужим именем… вы нарушаете закон?

Daher wussten sie nicht, wer ich bin und wo ich herkomme.
Следовательно, они понятия не имели, кто я и как туда попал.

Wussten Sie nicht, dass es verboten ist, Müll bei Nacht zu verbrennen? Es tut mir leid, ich hatte es vergessen?
Разве вы не знаете, что законом запрещено жечь что-либо ночью?

Zunächst wussten sie nicht, wie sie diese Daten deuten sollten.
Сначала они не знали, как объяснить эту ситуацию.

Das wussten Sie nicht, als Sie Südafrika verließen. Warum sonst kamen Sie her?
Но вы не знали об этом там, в Южной Африке, иначе, зачем вам было бы приезжать?

Vielleicht wussten sie nicht was passiert, wenn man etwas mit Null potenziert.
Может, они не знают, что происходит при возведении числа в нулевую степень.

Vielleicht wussten Sie nicht, dass Don Ward sehr beliebt ist in dieser Stadt.
Послушайте, может вы не знали, но… Дон Вард очень уважаемый человек в этом городе.

Erst wussten sie nicht, wem es gehörte, dann sahen sie das Paris-Etikett und eine Unruhe begann!
Поначалу никто не знал чье это, но потом заметили французский ярлык. Что тут началось!

Wussten Sie nicht und selbst wenn sie es gewusst hätten, hätten sie nichts davon gehabt.
Шарлотта. Не знали, а если бы и знали, им от этого никакой выгоды.

Nur wussten Sie nicht, wo er sich aufhält, also statteten Sie vielleicht Owen"O.G." Tuchman einen Besuch ab.
Только вы не знали, где он остановился, поэтому вы нанесли визит Оуэну" Оу. Джи." Тачмэну.

Was ist los? Wissen Sie nicht, wo Sie den Schnitt ansetzen sollen?
Доктор разве вы не знаете, где делать разрез?

Wissen Sie nicht, welchen Ehrenplatz Sie im spirituellen Leben Bajors einnehmen?
Разве вы не знаете, какое место вы заслужили в баджорской духовной жизни?

Und den Weg des Friedens wissen sie nicht.
Они не знают пути мира.

Wieso wissen sie nicht von mir?
Почему они не знают обо мне?