Примеры использования Zerstören kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das einzige das meine Pläne zerstören kann.
И это может нарушить мои планы.Weil dieses eine Paket alles zerstören kann, worauf ich mein Leben lang hinarbeite!
Sie müssen wissen, dass man das Ding zerstören kann.
Они должны знать, что оружие можно уничтожить.Wenn ich die Dunklen zerstören kann, wird es keine Seelenschuld geben, und ihr werdet alle verschont.
Если я смогу уничтожить Темных, все души осовободятся, и вы все будете спасены.Ich frage mich, was du noch zerstören kannst?
Интересно, что еще ты сможешь уничтожить?Softwarepatente sind das Äquivalent eines Softwareprojekts zu Landminen: jede Entscheidung über dasDesign birgt das Risiko, auf ein Patent zu treten, das Ihr Projekt zerstören kann.
Патенты на программы- все равно что минное поле для разработки программ:каждое конструктивное решение сопряжено с риском нарваться на патент, который может уничтожить ваш проект.Wenn das Medikament zusätzlich Nissen zerstören kann, sagen sie, dass es eine ovizide Wirkung hat.
Если же препарат дополнительно способен уничтожать гнид- говорят, что он обладает овицидным эффектом.Eine Absicherung im Fluch, die Storybrooke zerstören kann.
Защитный механизм проклятия, который может уничтожить Сторибрук.Weil ich wirklich glaube, dass es altmodische Geschäftsmodelle zerstören kann, uns dabei helfen kann, einen Satz über verschwenderische Formen des Hyper-Konsums zu machen, und uns beibringen kann, wann genug wirklich genug ist.
Потому что я на самом деле верю, что это может разрушить устаревшие формы бизнеса, помочь нам сделать скачок от расточительных форм гипер- потребления и показать нам когда" достаточно"- действительно" достаточно.Es ist ein Wesen, das Welten zerstören kann.
Говорю же, это создание, которое может уничтожать миры.Das sieht nicht unbedingt nach einem Platz aus, wo die einen Virus lagern würden, der die Welt zerstören kann.
Это не похоже на место, где бы они спрятали вирус, который может разрушить мир.Im Allgemeinen gibt es eine Menge Geld, das Bettwanzen theoretisch zerstören kann und gleichzeitig fast geruchlos ist.
Вообще говоря, средств, которые теоретически могут уничтожать клопов, и которые при этом почти не имеют запаха, довольно много.Viele halten ihn für einen Materie-Kollabierer. Eine Bombe, die in 13 Sekunden so ziemlich alles zerstören kann.
Многие считают, что это колапсор материи, способный уничтожить все живое секунд за 13.Diese Aktion muss mit Vorsicht eingesetzt werden, da man leicht seine Nachrichten zerstören kann, wenn das Filterprogramm nur Müll oder zusätzliche Zeilen zurückgibt.
Используйте это действие с осторожностью, т. к. ваши сообщения могут быть испорчены, если вызываемая программа возвратит мусор или дополнительные строки.Ich habe sie um Hilfe gebeten, es zu finden, damit ich es zerstören kann.
Я попросил ее помочь мне найти это так как я могу уничтожить это.Copyright Randy 2005 Stafford Der Verstand überrascht mich absolut. Es wird nie verstanden, dennoch wird es gesagt daß ein gesunder Körper die Sinnesarbeitbesser und sie bildet, wird gesagt, daß der Verstand den Körper zerstören kann.
Авторское право Randy 2005 Stafford Разум совершенно изумляет меня. Никогда не будет понято, но сказано что здоровое тело делает работу разума более лучшим и говорит,чтобы разум мог разрушить тело. Я уверен вы слышало о силе разума healing тело слишком.Verstehen Sie, dass er unser Schiff, unser Zuhause zerstören kann?
Ты понимаешь, что это могло погубить наш корабль, наш дом?Nein, ich spreche von einem Gerät, das das gesamte Internet zerstören kann.
Нет, я говорю об устройстве, которое может уничтожить весь Интернет.Ein entsetzlicher Gedanke, daß jeder fremde Mensch unser Glück zerstören kann.«.
Это ужасно думать, что всякий человек чужой может расстроить наше счастье.Sagen Sie ihnen, wir haben eine Waffe, die sie zerstören kann.
Скажите им, что у нас есть оружие, уничтожительное оружие, которое может разрушить их на клеточном уровне.Die Yakuza kann ebenso wenig zerstört werden wiedie Sonne den Schatten zerstören kann.
Якудза Weil es eure Ehe zerstören könnte.
Потому что это может разрушить ваш брак.So eins, welches das Universum zerstören könnte?
Тот, что может уничтожить всю вселенную?Da erzähle ich ihr etwas, das ihr Vertrauen in die Menschheit zerstören könnte.
Вот я, говорю ей что-то, что может разрушить ее веру в человечество.Die Rebellen haben dich zu etwas gemacht, das uns alle zerstören könnte.
Повстанцы сделали из тебя символ, который может уничтожить всех нас.Aber zerstören können wir ihn an einem.
Но мы можем уничтожить его за день.Wenn wir ihn nicht zerstören können oder unfähig sind, uns zu befreien.
В случае если мы не сможем уничтожить его или не выживем.Wenn ich es zerstöre, kann er den Start nicht initiieren.
Der die Kuppel zerstören könnte.
Который сможет разрушить Купол.Als Brainiac dich in Besitz genommen hat, hättest du die Welt zerstören können.
Когда ты была под контролем Брэйниака, ты была способна погубить мир.
