Примеры использования A chata на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estás a ser a chata agora.
You're being a downer now.E leve a chata da sua mãe consigo!
And you can take your boring mother with you!Temos de falar sobre a chata da tua mãe.
We need to talk about your pain-in-the-ass mother.Se vocês vão beber,eu não quero ser a chata.
If you guys are drinking,I don't want to be the downer.Sempre a chata da tua mãe?
Is that not annoying, Always that gezeik your ma?
Люди также переводят
Estamos de volta a chata realidade.
Now we're back to boring reality reality.A Chata também é professora na Faculdade de Arte da Flórida.
Chata also teaches at Florida College for the Arts.What did your pain-in-the-ass sister just say?Se você tem uma disposição alegre,alguns detalhes brilhantes podem diluir a chata e a monotonia de branco.
If you have a cheerful disposition,a few bright details can dilute the boring and monotony of white.E esta é a chata da minha irmã Fuchsia.
And that's my annoying sister Fuchsia.Você era essa pessoa divertida, louca… eeu tinha que ser a chata que eu não quero mais ser.
You would throw this big, fun, crazy bash andI would have to be the anti-fun- which i don't want to be anymore.Estava com a chata da filha e com a psicótica da ex-mulher.
He was with his pain-in-the-ass daughter and that psycho ex-wife of his.Ia enviar à passa de Ekaterinoslav com o arroz de trinta mil rublos para o que tive de empregar a chata.
It was going to send to Ekaterinoslav raisin with rice for thirty thousand rubles for what I had to employ the barge.No fim da luta a chata foi queimada….
At Estava a começar uma nova vida e queria reparar algumas coisas epedir desculpa por ter sido a chata que, de facto.
She was starting a new day Tate, a minha mulher, a chata, diz que sou um homem do século XIX e sabe o que lhe digo?- Näo,?
Tate, my wife, the nag, calls me a 19th century man and you know what I tell her?Contudo Kuznetsov e os escritórios de Borzov demoraram-se em um cruzamento via o canal eestiveram atrasados para abrir-se disparam a chata do seu lado do Norte.
However Kuznetsov and Borzov's offices lingered on a crossing via Está também disponível uma cabana de churrascos, a Chata, onde os hóspedes podem desfrutar de carnes grelhadas e legumes.
There is also Chata, a barbecue hut, where guests can enjoy grilled meats and vegetables.Se conserta a caravana de uma mulher que deixaste zangada, e ficas a saltar por aí por outramulher que deixaste zangada, aí a chata da tua mulher dá-te uma caixa de lenços.
If you pick up a trailer for one lady you pissed off andyou hop around for another lady you pissed off, then your annoying wife will give you a box of tissues.Investigation noticed the barge with No dia 25 de junho o grupo na força cheia(55 pessoas), movendo-se da área Antopol para o distrito de Drogichinsky, na aldeia de Yamnik(o canal Dnepro-Bugsky)atacou alemães que protegeram a chata.
On June 25 group in full strength(55 people), moving from Já que vou passar a noite com a chata da Clothilde, compensavas-me com um programa mais divertido durante o dia?
Maybe since I will be with boring Clothilde, we can balance it out with something more fun during the day?Lembro-me como na quarta-feira pela noite carregou a chata com o arroz com a passa, e de noite sentou-se na água.
I remember how on Wednesday night it loaded the barge with rice with raisin, and in night she sat down in water.Mas depois descobri que a chata empregada por ele foi velha e insegura a chata- velho e nenadyozhnya e que transportar nele tal frete pesado- perigosamente.
But later I found out that the barge employed by it was old and unreliable the barge- old and nenadyozhnya and what to transport on it such heavy freight- dangerously.Afortunadamente, Kuznetsov eos escritórios de Borzov abertos disparam a chata e às costas aos atiradores de máquina alemães do lado do Norte do canal neste tempo.
Fortunately, Kuznetsov andBorzov's offices opened fire at the barge and to Investigation noticed the barge with Seu peixe era substancialmente maior do que a chata registro Florida existente, um peixe que pesava 49.39 libras, capturados na Rio Apalachicola IN 2004.
His fish was substantially larger than the existing Florida record flathead, a fish that weighed 49.39 pounds, caught in the Apalachicola River in 2004.Vim e disse ao diretor-gerente que encontrei a chata muito boa, a empreguei e dei vinte e cinco rublos de um sério e que esta noite o proprietário virá para assinar o contrato.
I came and told the managing director that I found very good barge, employed it and gave twenty five rubles of an earnest and that tonight the owner will come to sign the contract.Stats Galore"… a mais chata Bond Girl de sempre.
Stats Galore"… the most boring Bond girl ever.
