A FINALIZAÇÃO на Английском - Английский перевод

• completion
• finishing
• completing
• ending
• finalisation
• the conclusion
• finalization
• finalizing
• finalising
• the submission

Примеры использования A finalização на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A finalização, deplorável.
Finishing, deplorable.

Modificar a finalização da tarefa.
Modify task completion.

A finalização está prevista para 2017.
Completion is planned by 2017.

Modificar a finalização do marco.
Modify milestone completion.

Manter a janela aberta após a finalização.
Leave window& open upon completion.

Mostrar a finalização da tarefa.
Show task completion.

Muitos ricaços vão estar aqui para a finalização.
Buncha big wigs be here for the finish.

Tempo para a finalização da teia?
Estimated time for web completion.

A finalização de um ciclo evolutivo importante.
The completion of a major evolutionary cycle.

Reconhecida pela vodka suave, mas a finalização intensa.
Renowned for smooth vodka, but intense finish.

É a finalização do trabalho da sua vida.
It is the completion of your life's work.

Meus queridos convidados. Celebramos hoje a finalização do meu terceiro filme.
My dear guests, today we celebrate… the ending of my third photoplay.

A finalização dos elementos necessários para o utilizador;
Finalisation of user requirements;

Portas Abertas comemora a finalização de 16 importações de arquivos em 2017!
Open Doors Celebrates the Completion of 16 Archive Imports in 2017!

A finalização da demarcação da fronteira como prioridade;
Finalising demarcation of the border as a matter of priority;

Ciclo especial de arrefecimento anti rugas de 120 min após a finalização do programa.
Anti-wrinkle cooling cycle of 120 min after program completion.

A finalização do disco ficou por conta do produtor Tommy Newton.
The conclusion of album stayed on account of producer Tommy Newton.

O Coronel Brubaker confirmou a finalização do controlo de EDS.
Colonel Brubaker has reaffirmed the completion of the EDS checks.

A finalização e elegibilidade são determinadas exclusivamente pela Toluna.
Completion and eligibility are determined solely by Toluna.

Rhusiopathiae: três semanas após a finalização do esquema de vacinação básico.
Rhusiopathiae: three weeks after completion of the basic vaccination scheme.

Após a finalização do design gráfico, este foi enviado para uma casa de impressão.
After finalizing the graphic design, we sent it to a printing house.

Para Indústria o menor tempo para terminar acelera a finalização do projeto.
Industry's fastest termination time accelerates project completion.

Proceda com a finalização desejada(escova, prancha ou secagem natural). Óleo.
Proceed with desired finishing(brush, surfboard or natural drying). Oil.

Aplique sobre os fios a partir das pontas, antes ou após a finalização.
Apply over the wires from the tips before or after finalizing.

XCOM é a finalização de um jogo de estratégia 90-ies de sucesso chamado X-COM.
XCOM is the finalization of a successful 90-ies strategy game called X-COM.

Jesus a tudo comanda e aguardamos Suas Ordens para a finalização da Transição Planetária.
We wait His orders for the conclusion of Planetary Transition.

Tenta montar a finalização enquanto o coloca outra vez nas cordas.
Trying to set up the finish as he drives Hope back into the ropes again.

Os desafios e superações das dificuldades compuseram a finalização do tratamento.
Challenges and overcoming difficulties composed the end of the treatment.

Durante a finalização da transferência, uma disputa eclodiu entre Mazembe e Al Ahly.
While finalizing the transfer, a dispute erupted between Mazembe and Al Ahly.

Não tem Georeferenciamento, vincula os pagamentos a finalização da documentação.
Does not have Georeferencing, binds the payments to finalization of the documentation.

Как использовать "a finalização" в предложении

Para a produção, os próprios alunos realizam as matérias de divulgação de eventos na escola, que vão desde a pauta, passando pela reportagem e a finalização com a edição.

Após a finalização da manutenção a normalizaçãeste do abastecimento por água ocorrerá de maneira gradual, em os dias seguintes.

Daniel e Thiago Carioca também tiveram chances, sem aproveitar a finalização.

Recomendamos que deixe marcados como estão. 5 – O passo final é clicar em “Instalar” e aguardar a finalização do processo de instalação do programa no seu Windows.

O Flamengo também teve boas chances, mas tanto a finalização de Felipe Vizeu, quanto no voleio de Réver, o goleiro Fábio fez duas boas defesas.

O abastecimento do reservatório em questão, provisoriamente, será feito por caminhões pipa, até a finalização dos serviços do manutenção.

Para fazer a Finalização do Cadastro, a empresa deve responder o e-mail de confirmação de credenciamento enviado pela Cielo (que informa seu Merchant ID e Key).

E após a finalização tivemos alguns trechos exibidos para toda a turma.

Aos 17 minutos, Jefferson Gibran teve a primeira boa chance após receber lançamento na área, porém a finalização de carrinho acabou não acertando em cheio.

Cheia de história, a peça já teve várias donas, sendo a Rafa Eleutério a última usuária! 😀 Já com metade do look montado, a finalização ficou fácil!