A PROEZA на Английском - Английский перевод

• prowess
• achievement
• feat
• stunt
• the deed

Примеры использования A proeza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Qual foi a proeza?
What was the dare?

A proeza do Shepherd foi um grande gesto.
Shepherd's stunt was too grand a gesture.

Quem cometeu a proeza?
Who did the deed?

Já viu a proeza dos canadianos?
You see what those Canadians pulled off?

Julgava que podiam repetir a proeza.
It judged that they could repeat the feat.

Portanto, qual é a proeza de uma mulher?
So what is the achievement of a woman?

Contudo, conseguimos realizar a proeza.
However, we managed to achieve this feat.

Essa é a proeza pelo qual eu devo ser julgado?
Is that the deed I am to be judged by?

Sr. Kanji, a questão não é a proeza dele.
Mr. Kanji, the issue isn't his achievement.

Queres dizer a proeza que salvou vidas inocentes?
You mean the stunt that saved innocent lives?

Não acredito que a Samantha conseguiu a proeza de.
I can't believe Samantha pulled that stunt after.

E a proeza com o barco a remos?
And the stunt with the rowboat?

Trouxemos junto um equipamento que pode fazer a proeza.
We brought along some equipment that might do the trick.

A proeza da sua filha deve ser um conforto para si.
Your daughter's achievement must be a great comfort to you.

Alguns peritos foram suficientes para fazer a proeza de equitação.
Some were enough expert to make the riding of feat.

A proeza, Ele honra, e a intenção, Ele aprova.
The deed He honors and the intention He commends.

Claro que agora que você e Sarah fizeram a proeza, talvez seja mortal.
Of course now that you and Sara have done the deed, Maybe you are mortal.

A proeza que cometeu com o carro, chamas a isso ser inteligente?
That stunt he pulled with the car, that's smart?

Apenas quer dizer que temos até três meses para realmente fazer a proeza.
It just means that we have up to three months to actually do the deed.

Podes não ter feito a proeza, mas suspeito que deste a ordem.
You may not have done the deed, But I suspect you gave the order.

Tony Cloninger é o único arremessador a alcançar a proeza.
Tony Cloninger is the only pitcher to have accomplished the feat.

A levitação. Talvez a proeza mais miraculosa a que alguma vez assistirão.
The Levitation, perhaps the most miraculous feat you will ever witness.

Eu e ele ainda vamos ter uma conversinha sobre a proeza que ele fez hoje.
He and I are still gonna have a little talk about that stunt he pulled today.

A proeza das pessoas na Grande Guerra Patriótica é difícil de superestimar.
The feat of the people in the Great Patriotic War is difficult to overestimate.

Quando o juiz aponta para o céu e elogia a proeza de um arremessador ou de alguém em campo.
When the umpire points to the sky to praise a bowler or fieldsman's prowess.

Depois de ver a proeza na batalha de Asta, ele o considerou seu rival, e acabou também se tornando seu amigo.
After seeing Asta's battle prowess, he considered himself his rival despite being seen by Asta as a friend.

Ter ultrapassado essa deficiência através de treino, a proeza que ele concretizou, é realmente inacreditável.
Overcoming the handicap through practice, his achievement is rather inconceivable.

A proeza do canhão de Grande Gonzo trazido a vós pela água Piggy, foi cancelada devido às condições atmosféricas.
The great gonzo's cannon stunt, brought to you by piggy water, Has been canceled due to weather conditions.

Todas as gopīs obser vavam a maravilhosa proeza de Kṛṣṇa, e Kṛṣṇa também sorria olhando para as gopīs.
All of the gopīs were observing Kṛṣṇa's wonderful achievement, and Kṛṣṇa was also smiling at seeing the gopīs.

Na verdade, a proeza militar em desenvolver o islamismo ajudou a que este se propagasse rapidamente em todo o mundo.
Indeed, Islam's increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.

Как использовать "a proeza" в предложении

Ele ainda conseguiu a proeza de dividir a plateia no refrão da música, em total harmonia, mostrando que além de carismático e bonitão, sabe levar o show na voz e na interatividade.

Depois de dominar o setor seletivo de sábado com muita chuva, o piloto Yamaha repetiu a ‘proeza’ no troço de domingo.

A proeza da empresa foi consolidar sua expansão e presença no mercado mundial de açúcar e etanol, sem parar de investir.

Sim, ela conseguiu a proeza de resumir a biodiversade, assunto que eu faria um trabalho de no mínimo 10 páginas ( isso se eu tivesse sem tempo, claro).

Agora se você conseguir a proeza de separar mais ou menos uma hora e vinte minutos, você poderá produzir vídeos para um mês inteiro!

A proeza é fruto do emprenho de 12 chefs de Belo Horizonte (MG).

Alm dos estragos e destruio provocados por Osama bin Laden e seus comparsas, ele tambm fez a proeza de acabar com as duas capas.

A proeza consiste em matar dois coelhos com uma só cajadada.

E esperam que repitam a proeza na próxima temporada.

Grupo E - Dia de Sushi com sabor a laranja O Japão conseguiu a proeza da noite, venceu a Dinamarca e conseguiu o apuramento para os oitavos onde vai defrontar o Paraguai.