ABANDONARAM на Английском - Английский перевод

• abandoned
• left
• dropped out
• deserted
• forsook
• gave up
• fled
• quit
• ditched
• discontinued
• dropouts

Примеры использования Abandonaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos abandonaram.
Everybody quit.

Os negócios é que me abandonaram.
Business quit me.

Eles abandonaram-me.
They ditched me.

Para as pessoas que me abandonaram.
The people who left me.

Eles abandonaram o Tom.
They abandoned Tom.

Todos aqueles que me abandonaram.
All of those who deserted me.

Eles abandonaram Bajor.
They abandoned Bajor.

Porque eles também a abandonaram.
Because they left her behind, too.

E eles abandonaram o GPS.
And they ditched the GPS's.

Ele abandonou-os, por isso, eles abandonaram Deus.
So they abandoned God.

Eles abandonaram, vendeu seus telefones.
They ditched, sold their phones.

Os americanos te abandonaram, Ziva.
The Americans left you, Ziva.

Eles abandonaram as suas armas pesadas.
They abandoned their heavy weapons.

Muitos residentes abandonaram a cidade.
Many residents fled the town.

Abandonaram o tratamento três crianças 3,6.
Three children abandoned the treatment 3.6.

Ela diz que eles abandonaram a aldeia.
She says they left the village.

Eles abandonaram o Garm e deixaram este mundo.
They abandoned the Garm and left this world.

Então todos o abandonaram e fugiram.
Then everyone deserted him and fled.

É por isso que eu conheço pessoas que, por milhares de motivos, abandonaram a carreira.
That is why I know people who, for thousands of reasons, quit the career.

E todos eles o abandonaram e fugiram"….
And they all forsook him and fled"….

Três doentes abandonaram prematuramente os estudos devido a eventos adversos considerados como não estando relacionados com o fármaco do estudo.
Three patients discontinued the studies prematurely due to adverse events considered as unrelated to study drug.

Ele era mal e depois abandonaram a lei.
He was evil and later forsook the Law.

Eles nos abandonaram e voltaram para o mundo.
They left us and went back to the world.

Deus abandonou-me e elas abandonaram Deus.
God abandoned me and they abandoned God.

Anjos que abandonaram sua posição inicial….
Angels who gave up their former position….

Porque acha que os cardassianos abandonaram Bajor?
Why do you think the Cardassians left Bajor?

Os maias abandonaram muitas das suas cidades.
The Mayans abandoned many of their cities.

Nos estudos clínicos com doentes com HPN, 16 doentes abandonaram o tratamento com Soliris.
In PNH clinical studies, 16 patients discontinued the Soliris treatment regimen.

Eles me abandonaram e não obedece ram à minha lei.
They forsook me and did not keep my law.

Os Gosvāmīs, quando eles abandonaram a sua vida familiar….
The Gosvāmīs, when they gave up their family life….

Как использовать "abandonaram" в предложении

Os homens abandonaram a caminhonete, deixando para trás dinheiro roubado, armas e munições.

Os bandidos bateram com o carro e o abandonaram, fugindo para a Favela do Rola.

Outra constatação que se pode obter dessa curva é a de que cerca de 30% dos fumantes abandonaram o tratamento logo na primeira semana após a inscrição no programa.

Enquanto eles abandonaram os planadores, eles perceberam o significado histórico do Flyer.

Isaías Lemos esclareceu que as autoridades sanitárias curaram 66 tuberculosos, mas 46 outras abandonaram o tratamento, por razões desconhecidas.

Os seus pais abandonaram as Caraíbas e foram para Nova Iorque para dar à sua irmã e a ele uma oportunidade.” 9.

A sua forma monstruosa logo trouxe a rejeição, como Frankstein (E X-Men), e os seus pais a abandonaram.

Outros dois fugiram com o serralheiro e o abandonaram próximo do Cemitério Parque das Flores - o homem foi localizado por guardas municipais.

Ben Spies (Tech 3 Yamaha) e Loris Capirossi (Suzuki) também abandonaram.

Na fuga, eles abandonaram os veículos clonados e fugiram em caminhonetes e veículos SUV em direção à Estrada do Friburgo.