ABRIGADO на Английском - Английский перевод

• housed
• sheltered
• harbored
• nestled
• ensconced
• held
• harboured
• hosted
• workhouse
• been home

Примеры использования Abrigado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai chorar, abrigado?
You gonna cry, Workhouse?

Tens abrigado ciganos?
Have you been harboring Gypsies?

Morreu do quê, abrigado?
What she die of, Workhouse?

Conselho Abrigado e Violento.
Council housed and violent.

Abrigado em uma capa preta e dobro em vaso.
Housed in a black cover and double potted.

Talvez se tenham abrigado lá.
Maybe they took shelter there.

Temos abrigado um assassino.
We have been sheltering a killer.

Esperando a chuva parar, ele ali ficou abrigado.
Waiting for the rain to stop, he was protected there.

E bastante abrigado do vento.
And quite sheltered from the wind.

Abrigado em uma cobertura de noz e dobro em vaso.
Housed in a walnut cover and double potted.

Se estou aqui abrigado nesta porta.
If I am here sheltered by this door.

Abrigado em uma capa de bordo preto e dobro em vaso.
Housed in a black maple cover and double potted.

Majestade, tenho abrigado um feiticeiro.
My Lord, I have been harbouring a sorcerer.

Tinha abrigado uma vez Alimento Mercado do tio Bill.
It had once housed Uncle Bill's Food Market.

O afresco milagroso está abrigado sobre o altar-mor.
The miraculous painting is enshrined above the altar.

Durma abrigado, fora do caminho.
Sleep sheltered, off the trail.

Ao mesmo tempo ele é colocado em um local bem aquecido e abrigado.
At the same time it is placed on a well-warmed and sheltered place.

Você pode ter abrigado uma judia de raça pura.
You may have sheltered a purebred Jew.

Abrigado do sol/ chuva, barco construído para o efeito.
Sheltered from sun/rain on purpose built boat.

Hoje em dia está abrigado na Biblioteca Nacional em Turim.
Today it is housed in the Turin National University Library.

Abrigado na Biblioteca Bodleiana na Universidade Oxford.
Housed in the Bodleian Library at Oxford University.

O Ferrari World Theme Park é abrigado por uma enorme cobertura.
The Ferrari World Theme Park is covered by a vast roof.

Abrigado no amanhecer como ele quebra para trás na canção….
Harbored in the dawn as it breaks forth in song….

Cada pergunta que tinha abrigado sempre sobre a prática Zen desfez.
Every question that had harbored ever on Zen practice undid.

Abrigado do sol/ chuva, barco construído de propósito para o efeito.
Sheltered from sun/rain on purpose built boat.

Os quartos, estão situados no volume inferior, mais pequeno e abrigado.
The rooms are situated in the lower volume, smaller and sheltered.

Bonito e abrigado, com o rio perto para nadar.
Nice and sheltered, river nearby for swimming.

O patagónico de vento permanente e forte o forçarão a ser abrigado.
The permanent and strong wind patagónico will force him to be sheltered.

Pobremente abrigado e alimentado, aprendeu a suportar as agruras da vida.
Poorly housed and fed, he learned to endure.

O lugar onde você pode ser você mesmo, abrigado do resto do mundo.
The place where you can be yourself, sheltered from the rest of the world.

Как использовать "abrigado" в предложении

Eles estão gradualmente bing a norma do mercado, e mais provável de ser abrigado, em seu forex balcão houston texas.

Fomos em 4 pessoas, mas o espaço poderia tranquilamente ter abrigado mais duas pessoas.

Plante-a numa zona abrigado do vento e do frio, com uma exposição solar de manhã e protegida do sol pela tarde.

Eu acho você muito talentosa, se você estudar um pouquinho seu xadrez melhora muito, abrigado pela entrevista.

ao pedido de um oráculo e temporariamente abrigado no templo Palatino da deusa da Vitória.

Um lugar abrigado de correntes de ar e com luz solar pela manha era o ideal.

Após ser expulso do país, Zelaya voltou a Honduras e está abrigado na embaixada brasileira desde setembro.

Avisos: Manter em local fresco e abrigado da luz, fora do alcance das crianças.

As famílias restringiram o número de parentes por elas abrigado.

A hortelã pode ser prejudicada pela exposição ao vento pelo que o local de plantação deve ser abrigado deste factor.