Примеры использования Admitam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Agora admitam.
Now admit it.Admitam que o raptaram!
Admit you stole him!Talvez eles não o admitam.
They may not admit it.Quer o admitam ou não.
Whether they admit it or not.Não é que o admitam.
But not that they would admit it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pacientes admitidosadmitidos à negociação
os pacientes admitidosalunos admitidosadmitidos na UTI
estudantes admitidoscoragem de admitirpacientes foram admitidosadmitir a derrota
admitidos à UTI
Больше
Использование с наречиями
admitidos condicionalmente
admitiu abertamente
admitir publicamente
admitidos diretamente
Использование с глаголами
gostaria de admitiracabou de admitir
Quero que admitam a vossa culpa.
I WANT AN ADMISSION OF GUILT.Não têm nenhum plano, admitam!
You don't have a plan, admit it.Admitam, não conseguem desviar os olhos.
Admit it, you can't turn away.É tudo o que sonhámos. Admitam.
It's what we all dream of, mate, admit it.Admitam, não é um tipo assim tão mau.
Admit it… he's not so bad of a guy.Foi tudo feito de improviso, admitam isso.
You were making it up as you went, at least admit it.Admitam que me tiraram o meu Moose Tracks.
Ugh!- Just admit you took my moose tracks.O que é preciso para que vocês admitam que eles não têm a poção?
What more do you need to admit?Admitam não conseguem dirigir a mina sem mim.
Face it you can't run this thing without me.Toda a gente sente medo, quer admitam, ou não.
Everybody gets scared, whether they admit it or not.Quer eles admitam ou não, nós os salvamos.
No matter they want to admit it or not, we saved them.Voltem para aquela sala e admitam uma verdade.
Go back to that room and admit a truth to yourselves.Admitam, meninas, estamos a olhar para a perfeição.
Face it, girls, we are looking at perfection.Acredito que já está na hora de que os homens o admitam.
I just think it's time that you men admit it.Admitam, ficaram um pouco tristes quando me vim embora.
Admit it, you guys got a little teary when I left.Pelo menos uma vez, admitam que ele gosta de me atormentar.
For once, admit he's tormenting me just to torment me.Admitam-no, montar um conjunto atraente, demora tempo.
Face it, putting together an attractive outfit takes time.E embora os seus volumes consideravelmente admitam um curso….
And though its volumes considerably concede a course….Admitam, estamos presos aqui até passar o efeito do feitiço.
Face it, we're stuck here until the spell wears off.Vais conseguir que Holley e Cresswell admitam perjúrio?
You think Holley and Cresswell will admit they lied under oath?Quero que eles admitam o seu crime e apreciem a preciosidade da vida.
I want them to admit their crime and appreciate how precious life is.Talvez eles também gostem, quer admitam ou não.
Digo, admitam, nós nunca confiamos a sério nele, e ele percebeu isso.
I mean, admit it, we never really did, and he picked up on Todos a lêem. E quer o admitam ou não, todos escrevem.
Everyone reads her, and whether they admit it or not, everyone posts.Toda a gente o faz pelo menos uma vez, quer o admitam ou não.
Everyone fools around at least once, whether they admit it or not.
