ADMITEM на Английском - Английский перевод

• admit
• allow
• concede
• accept
• acknowledge
• admitted
• admitting
• admits
• allowed

Примеры использования Admitem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabe se admitem alguém?
Admit if someone knows?

Estão a fugir de alguma coisa e não o admitem!
And you're not admitting it!

Todos admitem que o corpo morre.
All admit that the body dies.

Mas os verdadeiros homens admitem o medo.
But a real man admits his fears.

Alguns admitem que existe um inferno;
Some admit that there is a hell;

Tementes de Deus, todos admitem ter feito isso.
God-fearing people, all admitting responsibility.

Todos admitem que são pecadores de alguma forma.
Everyone admits they're a sinner in some way.

Agora, quando eles admitem ter feito isso.
Now when they admit to having done this.

Se admitem ao jardim de infância sem inoculações?
Whether admit to kindergarten without inoculations?

Outros homeopatas admitem uma conexão ocultista.
Other homeopaths admit an occult connection.

Eles admitem que o que conseguiram com essas guerras foi só… mais guerra.
They admitted that what they got from these wars was just… more war.

Alguns Estados também admitem trabalhadores independentes.
Some States also admit self-employed workers.

Poucos admitem abertamente qualquer influência sobre o seu próprio pensamento.
Few openly admit any influence on their own thinking.

Os próprios arqueólogos admitem as limitações da sua ciência.
Archaeologists themselves admit the limitations of their science.

Alguns admitem não terem percebido a dificuldade dos estudantes.
Some admit not having noticed the students' struggle.

No conteúdo de caroteno as cenouras só admitem ao pimentão doce.
According to the content of carotene carrots concede only to sweet pepper.

Eles nunca admitem os próprios erros.
They never admit their own mistakes.

Mas não se esqueça de que em muitos aspectos admitem a fornos elétricos.
But do not forget that they in many respects concede to electric ovens.

Outras normas admitem os seguintes valores.
Other standards admit the following values.

Uma pesquisa revelou que 63% dos jornalistas de Gana admitem aceitar subornos.
One survey revealed 63% of Ghanaian journalists admitting to taking bribes.

Agora, todos admitem ser pecadores de alguma forma.
Now, everyone admits they're sinners in some way.

Entretanto, generalizações do modelo padrão da máquina de Turing admitem MTUs ainda menores.
However, generalizing the standard Turing machine model admits even smaller UTMs.

Os sócios de Non admitem e está aberto o ano inteiro.
Non partners admit and it is open the whole year.

Admitem que as especulações estavam erradas e resultaram em desapontamento.
Admits that the chronological speculations were wrong and bore the fruit of disappointment.

Comentadores da Bíblia admitem a presença de incompatibilidades.
Commentators of the Bible admit the presence of incompatibili.

Como disse o representante da OSCE, há interesses nacionais que admitem a censura à televisão.
As the OSCE representative said, there are national interests that allow for TV censorship.

Os autores admitem ser esse tipo“extremamente raro”.
The authors admit that this type is“extremely rare”.

Ágil: em concordância com os novos requisitos de mercado que não mais admitem longos ciclos de trabalho.
Agile: in agreement with the requirements of the market that no longer accept extensive duty cycles.

Eles nunca admitem que estão errados sobre qualquer coisa.
They never admit that they're wrong about anything.

A primeira parte é composta por questões que admitem apenas respostas afirmativas ou negativas.
The first part is made up of questions admitting just positive and negative answers.

Как использовать "admitem" в предложении

Por mais injusto que possa parecer, organizações brasileiras prontamente admitem a prática. “Você tem o correto de ingerir durante o desfecho de semana, se desejar.

Líderes admitem pouca confiança mútua e reconhecem divergências, mas sinalizam disposição de diálogo.

Mas, os torcedores mais rancorosos admitem as lembranças de dentro do gramado. “Tem uns que reclamam, dizem que já esculhambaram.

Funcionários ucranianos admitem que os atiradores, quando se iniciou o golpe em Kiev, dispararam contra ambos os lados para criar o máximo da confusão.

As cantatas de Germana mal admitem tenores, os baixos predominam.

Para artigos científicos, admitem-se, no máximo, quatro autores.

Soldados norte-americanos admitem terem matado inocentes iraquianos e afegãos; depois largaram armas automáticas perto dos corpos e afirmaram serem militares.

Quando ultimamente os animalistas admitem publicamente actos terroristas, os aficionados não podem ficar impávidos e serenos ouvindo as constantes ameaças e insultos.

Políticos egípcios admitem que funcionários públicos têm saqueado artefatos históricos de valor inestimável para culpar e desacreditar os manifestantes.

Parece que ainda há pessoas na auto-proclamada direita que admitem deitar-se com a seita.