ADMITIA на Английском - Английский перевод

• admitted
• allowed
• accepted
• admit
• admits
• admitting
• conceded

Примеры использования Admitia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Luiz Pereira admitia que.
Luiz Pereira admitted that.

Ele admitia ser um mentiroso e ladrão.
He admitted, he was a liar and a thief.

Se tivesse, também não admitia.
If I did, I would never admit it.

Quem o admitia nos anos 50?
Who's gonna admit that in the'50s?

Às vezes, ele só se ria e admitia.
Sometimes, he would just laugh and admit it.

Daison não admitia desrespeito.
Con Edison admitted no wrongdoing.

Vivendo na Casa Hatfield, Isabel não admitia nada.
Elizabeth, living at Hatfield House, would admit nothing.

Esta última ele admitia completamente.
All of this he admitted himself.

Não admitia que a nossa bebé se tinha ido embora.
He couldn't admit that our baby was gone.

Saul não confessava ou admitia seu pecado.
Saul would not confess or admit his sin.

Nela, ele admitia os seus sentimentos por mim, inadequados para um padre.
In it, he admitted to sentiments towards me, unbecoming for a priest.

É verdade que Jesus também admitia o divórcio?
Is it true that Jesus also accepted divorce?

Portanto, ele admitia que era um pecador diante de Deus e pedia pela Sua graça.
Therefore he admitted that he was a sinner before God and asked for His Grace.

Sempre achei que ele bebia mais do que admitia.
I always thought he was drinking more than he admitted.

O hospital de Frye admitia pacientes de todas as etnias.
Frye's hospital admitted patients of all ethnicities.

Acho que uma parte do problema do Rust era que ele precisava de coisas, mas não admitia.
I think a part of Rust's problem was there was things he needed that he couldn't admit to.

Mas, depois de umas cervejas, ele admitia que teve ajuda.
But after a few beers, he would admit he had a little help.

Mesmo assim, admitia que era continuamente esbofeteado, difamado, desprezado, injuriado.
Yet he admitted he was continually buffeted, defamed, despised, reviled.

Atanásio conhecia o grego e admitia não saber nada de hebraico.
Athanasius knew Greek and admitted not knowing Hebrew.

Della Casa admitia que não gostava do"negócio da música", com suas intrigas e vaidades.
Della Casa admitted she did not like the"music business", with its intrigues and vanities.

Se os tivesse, chegava-se à frente e admitia que o tinha feito.
If he had some balls, he would come out and say,"I did it.

Della Casa admitia que não gostava do"negócio da música", com suas intrigas e vaidades.
Later career==Della Casa admitted she did not like the"music business", with its intrigues and vanities.

Atanásio conhecia o grego e admitia não saber nada de hebraico.
Athanasius knew Greek and admitted not knowing Hebrew e.g..

Admitia apenas que tinha sido um intermediário entre as autoridades húngaras e alemãs.
He admitted that he had only been an intermediary between the German and Hungarian authorities.

A UTI tinha 28 leitos e admitia cerca de 1.300 pacientes por ano.
The ICU has 28 beds and admits approximately 1300 patients per year.

Tinha que ser silenciada, só que, após o acidente, o Blaylock não suportava a culpa nem admitia a verdade.
She has to be silenced, only after the accident, Blaylock can't take the guilt or admit the truth.

Havia um quadro em que ele contava e admitia alguns erros que cometera durante sua carreira.
In an interview, he admitted some of the mistakes he had made.

Portanto o padrão da vida de alguns descendentes de famílias nobres bastante muitas vezes admitia a srednekrestyansky.
So the standard of living of some descendants of noble families quite often conceded to srednekrestyansky.

Em se tratando de questão que admitia múltiplas respostas, os totais não correspondem a 100% Figura.
Because there were questions that allowed multiple answers, the total did not make 100% Figure.

Burrell frequentemente se envolvia em brigas e, ocasionalmente, não praticava MMA, pois ele mesmo admitia que"não gostava de receber ordens.
Burrell often got into fights and ultimately did not stick with sports as he admits that"did not like taking orders.

Как использовать "admitia" в предложении

Esta legião amava o imperador e o imperador romano lhe devotada toda estima, da qual ele somente admitia a perfeição nas batalhas.

Portanto, sempre que o acusavam de algum erro pessoal, ele o admitia livremente, até com alegria.

Acostumado com as glórias, não admitia ser superado por alguém que ele desconfiava estar correndo dopado.

Quando era novo, já admitia num poema Ser qualquer desgraça acontecida / Fora do seio mãe da natureza.

Aquilo me enlouquecia, não admitia não escrever razoavelmente bem, sentimento que me acompanha até hoje, confesso.

O PMDB não admitia isso e exigia que o PT apoiasse seu candidato, sob pena de complicar a aliança nas eleições presidenciais.

Quando eu admitia a derrota, pedia desculpas e você não aceitava porque nunca iria me deixar vencer uma luta.

Mariana avalia que o ex não é "um mau caráter ou um psicopata". "Eu acho que é uma pessoa que precisava muito de ajuda e não admitia".

José de Queirós Alves admitia também (tudo continua na mesma) que ainda subsiste no país uma mentalidade em que o poder económico se sobrepõe à justiça.

Segundo o documento, a menina admitia que tinha mais de 18 anos de idade, porém ainda não foi provado se a carta é confiável.