Примеры использования Adotou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele adotou a órfã.
He adopted the orphan.Robert Lamplough, cujo nome ele adotou.
Robert Lamplough, whose name he took.Ele adotou o órfão.
He adopted the orphan.O Ducado de Brabante adotou estas cores.
Later the Duchy of Brabant took these colors on.Ele adotou o nome Lucius Tarquinius.
He took the name Lucius III.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conselho adotoumedidas adotadasmetodologia adotadacritérios adotadosestratégias adotadasprocedimentos adotadosmodelo adotadoas medidas adotadassignificância adotadoadotou conclusões
Больше
Использование с наречиями
adotou hoje
adotar novas
adotou igualmente
adotou oficialmente
adotar diferentes
capaz de adotaradotou recentemente
Больше
Использование с глаголами
adotadas para garantir
adotadas para proteger
Ela tornou-se uma freira e adotou o nome de Eufrosina.
She became a nun and took the name Euphrosyne.Paulo adotou uma visão mais racional.
Paul took the more rational view.Quando a produção terminou, Goldberg adotou os dois cães.
When production ended Goldberg adopted both dogs.Burt adotou essa ideia com entusiasmo.
Burt adopted this idea with enthusiasm.Em janeiro de 2010, o grupo adotou um conceito de"cheerleader.
Single in January 2010, the group used a cheerleader concept.Ele adotou o nome americanizado"Michael Curtiz.
He took the anglicised name"Michael Curtiz.Nós fazemos grandes computadores", é o"o quê", que a Dell adotou.
We make great computers," is the"what," which Dell embraced.Nossa escola adotou seu método de ensino.
Our school adopted his teaching methods.O pianista Britânico Sir Clifford Curzon adotou os seus dois filhos.
British pianist Sir Clifford Curzon adopted her two sons.O casal adotou um filho, Richard nascido em 1992.
The couple adopted a son, Richard born 1992.Durante os"Roaring Twenties",a marca adotou a emancipação das mulheres.
During the Roaring Twenties,the brand embraced women's emancipation.O grupo adotou o nome de Generation Next.
The group took the name Generation Next as their own.Para implementar a nova lei,o governo da Bolívia adotou várias medidas.
In order to implement the new law,the government of Bolivia took various steps.O Corinthians adotou o"mosqueteiro" como seu mascote.
The Corinthians took the"Musketeer" as its mascot.Desde então a população local abandonou os seus cultos animistas e adotou o budismo.
Since then the nomads preferred to change their animistic religion and adopt to Buddhism.Ele adotou o novo nome e a personalidade Scatman John.
He adopted the new name and persona of Scatman John.Posteriormente, como jornalista da"Paris-Presse", adotou o pseudônimo de Michel Bosquet.
He then entered"Paris-Presse" as a journalist, taking the pseudonym of Michel Bosquet.Assim, Lovecraft adotou uma filosofia do indiferentismo cósmico.
Lovecraft thus embraced a philosophy of cosmic indifferentism.Ørsted interpretou o experimento de Seebeck como uma relação entre eletricidade,magnetismo e calor e o adotou como uma forma de reforçar sua própria teoria, superando os físicos franceses.
Ørsted interpreted Seebeck's experiment as a relationship among electricity,magnetism and heat and adopt it as a way to reinforce his on theory, overcoming the French physicists.BVB também já adotou alguns progressos dentro da esfera da FinTech.
BSE has also embraced developments within the FinTech sphere.Já em 1940, o nosso fundador Shri G.D. Birla adotou o conceito de tutela da administração.
As early as the 1940s, our founding father Shri G. D. Birla espoused the trusteeship concept of management.Ele até adotou uma nova assinatura: T-Y-M, Thomas"Yellowstone" Moran.
He even adopted a new signature: T-Y-M, Thomas"Yellowstone" Moran.Ela posteriormente adotou a filha de oito anos da mulher.
She subsequently adopted the woman's eight-year-old daughter.A RE adotou uma espécie de corporativismo estatista autoritário, particularmente marcado depois que Calvo Sotelo assumiu o controle do partido.
RE espoused a kind of authoritarian statist corporatism, particularly marked after Calvo Sotelo took control of the party.A maioria dos bolcheviques adotou a visão de Lenin na"discussão sindical.
Most Bolsheviks embraced Lenin's view in the'trade union discussion.
