ALICERCES на Английском - Английский перевод

• foundations
• basis
• cornerstones
• pillars
• bases
• building blocks
• bedrock
• underpinnings
• foundation
• cornerstone
• based

Примеры использования Alicerces на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alicerces, sì.
Foundation, si.

Nem cave, nem alicerces.
No basement, no bedrock.

Os alicerces são a alma.
The foundation is the soul.

Fissuras nos alicerces.
Cracks in the foundation.

Os alicerces, por exemplo.
Cornerstones, for example.

Problemas com os alicerces.
Problems with the foundation.

Os alicerces são o corpo.
The foundation is the body.

Uma casa constrói-se sobre alicerces sólidos.
A house is built on solid foundations.

Os teus alicerces linhagem perpétua.
Thy foundations perpetual lineage.

As title tags são um dos alicerces do SEO.
Title tags are one of the cornerstones of SEO.

São uns alicerces muito frágeis para a tua ambição.
It is a foundation too fragile for your ambition.

A casa europeia necessita de alicerces sólidos.
The house of Europe needs solid foundations.

Ele é um dos alicerces de qualquer estratégia de SEO.
It's one of the cornerstones of any SEO strategy.

Mas a sociedade civil alemã tem ainda mais alicerces.
Yet German civil society has even more pillars.

Eles são um dos alicerces do nosso Ser Único.
They are one of the foundations of our One Being.

Uma casa edificada sobre areia não possui alicerces sólidos.
A house built on sand has no solid foundations.

Os alicerces e as limitações do progresso econômico.
The foundations and the limitations of economic progress.

Não podemos construir o futuro sobre alicerces instáveis.
We cannot build that future on wobbly foundations.

E elas tornam-se os alicerces de qualquer ecossistema de portos.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.

É como construir uma casa em pré-construídos alicerces.
It's like building a house on pre-built foundations.

Um edifício precisa de alicerces, não só uma fachada ornamental.
A building needs basis, not just a front ornamental.

Trabalhamos juntos desde que construímos os alicerces.
Been working together since we built these foundations.

Eu acredito que estes sejam os alicerces para a paz futura.
I believe these are the building blocks for future peace.

O progresso socioeconômico e seus fracos alicerces.
Impressive socioeconomic advances and their fragile underpinnings.

Elas constituem os alicerces do Programa Comunitário de Lisboa.
They are the foundation for the Community Lisbon Programme.

As revoluções sociais comoviam os alicerces da velha ordem.
Social revolutions were shaking the pillars of the old world order.

Fortes alicerces de crescimento assegurados por acionistas de referência.
Strong basis for growth secured by reference shareholders.

O meu amigo está a trabalhar nuns alicerces para uma sinagoga.
My friend is working on a cornerstone for a synagogue.

Felizmente, os alicerces não foram assim tão danificados pelo terramoto.
Hopefully the bedrock wasn't too badly damaged by the quake.

Segundo Aulus, toda obsessão tem alicerces na reciprocidade.
According to Aulus, every obsession is based on reciprocity.

Как использовать "alicerces" в предложении

Preservar o valor da moeda, a segurança das poupanças, enfim, a salvaguarda de valores colectivos, os estados têm alicerces.

Um dia de auto-cuidado, de olhar para dentro. É tempo de parar, reavaliar os alicerces, fortalecer a integridade, bondade, compaixão e amor incondicional.

A família constitui-se como um dos principais alicerces importantes e vitais para um indivíduo, principalmente por seus laços biológicos e vínculos afetivos formado na dinâmica familiar.

Cabe-nos a todos reedificar um edificio que começou a ser “minado” ainda ia a construção nos alicerces!

A Companhia ajuda a transformar vidas, fornecendo os alicerces para a construção de um futuro mais generoso.

Os princípios contábeis são os alicerces norteadores de toda a prática contábil e, portanto, formam a estrutura conceitual da contabilidade.

Os alicerces de Jericó eram muito profundos, e se localizava antes da Terra Prometida.

Um paísempenhado no crescimento económico encontra nos seus recursos naturais e numaboa organização territorial alicerces sólidos para o seu desenvolvimento.

Origem da ginástica os movimentos precursores e o treinamento tem seus alicerces fundamentados na cultura grega na grécia.

O tipo de estaca máis antigo constituíase normalmente de madeira, e inventouse para facer alicerces en zonas con solo húmido.