ANIMOU на Английском - Английский перевод

• animated
• encouraged
• enlivened
• cheered
• excited
• has brightened up

Примеры использования Animou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você animou-me.
You cheered me.

Isso realmente me emocionou e animou.
That really thrilled and excited me.

Tom animou Maria.
Tom cheered Mary on.

Parece que te animou.
You seem happy.

Tom me animou a aprender o francês.
Tom encouraged me to learn French.

Confraternização da STB animou colaboradores.
Fellowship of STB encouraged employees.

Uma fé que animou e fortaleceu muitos corações.
His faith has encouraged and strengthened many.

Foi sempre o mesmo espírito que animou a sua origem.
The same spirit always motivated their beginnings.

Tua vinda animou nossas vidas!
Your coming has brightened up our lives!

Flácidos, gordos e preguiçosos Então você chegou e nos animou.
Flabby, fat and lazy You walked in and whoops-a-daisy.

Tua chegada animou nossas vidas!
Your coming has brightened up our lives!

O fato de ter uma marca que eu já conheço por trás me animou.
The fact that a brand that I already know behind cheered me.

Como Provincial animou a parceria com os leigos.
As Provincial, he animated Lay Partnership.

Se animou o desenho, selecione Partilhar como imagem ou Partilhar como filme.
If you animated the drawing, choose Share as Image or Share as Movie.

Opcional moldura do diamante, animou atmosfera feminina.
Optional diamond bezel, brightened feminine atmosphere.

Cáritas animou a todos para que rezassem em comunhão.
Caritas encourages everyone to pray in communion on 31 October.

O custo estimado, de R$ 6 a 7 bilhões, animou o mercado internacional.
The estimated cost, $6-7 billion reais, enthused international markets.

O Skooter me animou a fazer compras internacionais.
The Skooter encouraged me to make international purchases.

No entanto, posso descrever-vos o espírito que animou os trabalhos do Conselho.
But I can share with you the spirit which animated the Council's work.

O resultado animou os trabalhadores da Grécia.
The result has encouraged the workers in Greece.

Seu blog e todas as cores maravilhosas de seu trabalho sempre animou minha.
Your blog and all the wonderful colors of your work always lifted my spirits.

Jesus lhe animou a fé, dizendo:“Teu irmão há de ressuscitar”.
Jesus encouraged her faith, saying,"Thy brother shall rise again.

A oportunidade de trazer de volta a personagem de Mary Winchester animou Kripke.
The opportunity to bring back the character of Mary Winchester excited Kripke.

Onde está aquela tensão que animou e tornou grande a sua história?
Where is that idealism which inspired and ennobled your history?

Pilatos animou a Jesus a defender-se,“Jesus não respondeu.”.
Pilate encouraged Jesus to defend himself,“But Jesus gave him no answer.”.

Nunca saberemos ao certo da mistura tóxica de motivos que animou suas ações brutais.
We may never know what toxic mix of motives animated their brutal actions.

O Espírito que animou o corpo de um homem pode encarnar num animal?
The spirit that animated the body of a man can embody an animal?

Nas três primeiras temporadas, a Klasky Csupo animou The Simpsons nos Estados Unidos.
For the first three seasons, Klasky Csupo animated The Simpsons in the United States.

Kinema Citrus animou a série, e Kow Otani compôs a música tema.
Kinema Citrus animated the series and Kow Otani composed the music score.

Com seu estilo denominado de“psycho bagaceira”, ele animou o público com canções populares.
With its style called"psycho bagaceira", he animated the audience with popular songs.

Как использовать "animou" в предложении

Admito que o começo não me animou muito, mas o filme conquista aos poucos.

A chance desperdiçada animou o São Paulo, que passou a dominar as ações do jogo.

Gaspar”, que animou os presentes até a madrugada.

No mais, a cena de Tony e Jane me conquistou, me animou e deixou o episódio muito agradável, mesmo sabendo do imenso público que torce por Grayson.

Do hit Jeniffer, do cantor Gabriel Diniz, à clássica Exagerado, eternizada por Cazuza, o grupo animou os brincantes que ainda chegavam ao corredor do Carnaval.

No dia 12 de novembro, o Conjunto Musical Gaúcho boleou a perna novamente no galpão do CTG Saudades da Querência, onde animou um baita fandango.

Buffon pegou um pênalti (Foto: Marco Bertorello / AFP) O lance animou a Juventus, que chegou com perigo mais algumas vezes na primeira etapa.

Sua resenha ficou muito boa e me animou ainda mais para ler algo.

O Coral São José, de Guaiúba, animou a celebração.

No palco também houve a apresentação da cantora Rúbia Mesquita que animou a garotada com diversas músicas infantis.