ANTIPÁTICO на Английском - Английский перевод

• unsympathetic
• unpleasant
• rude
• unfriendly
• antipathetic
• unlikeable
• unkind
• obnoxious
• unlikable
• disagreeable
• nasty

Примеры использования Antipático на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que antipático!
That wasn't nice!

Aquele galo é antipático.
That cock is unfriendly.

Foi antipático da minha parte.
That was rude of me.

Não sejas antipático!
Don't be rude!

Para ser antipático, ele não fez nada de mal.
To what? To be unpleasant. He's selling flowers.

Não seja antipático.
Don't be unfriendly.

Por ser antipático, por não saberes falar Argentino.
Being empathetic to know about Argentina.

Olha, não sou antipático.
Look, I'm not unsympathetic.

Antipático é a pior coisa que um médico pode ser.
Unsympathetic is the worse thing a doctor could be.

Só não queria ser antipático.
I didn't want to be rude.

Ele não é antipático, nem nada disso.
He's not unfriendly or anything.

É um homem muito antipático.
You are a very unkind man.

Tens de ser antipático com todos os que te tentam ajudar?
Do you have to be nasty to everyone who tries to help you?

Ele é incrivelmente antipático.
He's incredibly unlikable.

Não, não seja antipático para o Sr. Rato.
No, you mustn't be rude about Mr Rat.

Não é razão para ser antipático.
There's no reason to be rude.

Eu sei que és antipático e teimoso.
I know you're obnoxious and stubborn.

Não me digas, querida, eu sou antipático.
Tell me not, sweet, I am unkind.

O sinónimo antipático palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym antipathetic synonymous definition words.

Não existe nada mais antipático.
There is nothing more unpleasant.

Sinônimo de antipático é"desarmonioso"- sinónimos e palavras.
Synonym for antipathetic is"abhorrent"- synonyms and words.

Estás a ser muito antipático agora.
You're being very rude right now.

Apenas lembra-me alguém que eu conheço que é antipático.
Just reminds me of someone I know who is unfriendly.

Mas parece orgulhoso e antipático não a convidar.
But it seems terribly grand and unfriendly not to.

Ultimamente estás a ficar muito antipático.
You're becoming awfully disagreeable lately.

Agora, vais ser antipático ou vais oferecer-me uma bebida?
Now, are you going to be rude, or are you going to offer me a drink?

Ele não era simpático, mas antipático.
He was not friendly, but unfriendly.

É o meu antipático irmão mais velho e o meu antigo caso de uma noite.
It's my not-so-loving elder brother and my former one-night stand.

Mas pelo que ouvi, era antipático.
From what I understand, though, he was unpleasant.

Ele procura ser antipático. As pessoas zombam dele e ninguém o elogia.
He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.

Как использовать "antipático" в предложении

Não sei qual o motivo da mudança e de colocarem tapumes para impedir a passagem do pedestre, mas, foi no mínimo muito antipático.

Bem, que ela poderia dar o braço ao Marcello Antony, outro podre, antipático e vazar da novela…Não tem Fernanda Montenegro que me faça assistir!

Isso porque soaria antipático votar contra uma emenda que melhoraria a remuneração dos policiais “praças”.

Com apenas onze anos, toma a decisão de “amar quem me for antipático”8.

Muito feia a atitude do antipático que só perde em arrogância e antipatia para sua companheira, também ex-Fazenda, outro osso duro de roer.

O desembargador considera a ideia da torcida única “algo antipático, qual compromete a beleza do espetáculo porque culturalmente o Rio está acostumado a ver ambas as torcidas”.

Mesmo que pra isso muitas vezes você pareça antipático. É melhor a amargura de um instante que a constante "doçura" da falsidade.

A pessoa que nos recebeu no check in era um francês extremamente antipático.

Este desembargador considera a ideia da torcida única “algo antipático, qual compromete a beleza do espetáculo porque culturalmente o Rio está acostumado a olhar ambas as torcidas”.

Porque a virtude ou a seriedade pessoal não pode passar por sujidade, descuido, maneiras bruscas, aspecto ridículo ou ar antipático.