APARENTAR на Английском - Английский перевод

• appear
• look
• seems
• apparent
• appearing
• appears
• seem

Примеры использования Aparentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para aparentar, homem.
For sho', man.

Que idade gostaria de aparentar?
How old would you like to look?

Aparentar ter resolvido?
Appearing to solve?

Isto pode aparentar e soar.
This may look and sound.

Aparentar" não alcança.
Seems" isn't good enough.

Analisar, aparentar, tu sabes.
Shrinking, momming, you know.

Aparentar e estar confuso.
Appearing and acting confused.

Evite ser ou aparentar ser carente.
Avoid being or appearing to be needy.

Quando tiveres 82, ainda vou aparentar 30.
WHEN you're 82, i'm STILL GONNA LOOK 30.

Tens de aparentar que és responsável.
You have to appear to be responsible.

Nesta indústria tens de aparentar êxito.
In this industry you must show success.

Deves aparentar que estás muito doente.
You must appear like you're very sick.

Ela fará 50 anos amanhã, e quer aparentar 30.
She's turning 50 tomorrow, trying to look 30.

Posso não aparentar, mas, sou sentimental.
I may not look it, but I'm a softie.

É assim que a tinta com três anos deve aparentar.
That's how three-year-old ink should look.

Sustentam-na sem aparentar qualquer esforço.
They sustain it with no apparent effort.

Aparentar que mataram estas pessoas só para as trazer de volta?
Seemingly kill these people only to bring them back to us?

Tem cabelos ruivos, deve aparentar uma certa idade.
Has red hair, should look a certain age.

Pela primeira vez visto do Espaço, a terra começou a aparentar vida.
For the first time when viewed from space, the land began to look alive.

Condé e eu podemos aparentar não ter amizade.
Condé and I can appear to have no friendship.

Sem aparentar, a pequena cidade tem um raro patrimônio arquitetônico.
Without appearing to, this small town has an unusual architectural heritage.

Ela para os outros até poderá aparentar ser criminosa.
He can even appear to others to be criminal.

Não podemos aparentar que estamos a encobrir alguma coisa.
We cannot appear to be covering something up.

Além disso, quando você está velho, aparentar ser jovem é artificial.
Besides, when you are old, to look young is artificial.

Aparentar que conhece meus registros, tirar do coração meus segredos.
You would seem to know my stops. You would pluck out the heart of my mystery.

E a habilidade de aparentar como qualquer outra pessoa.
And the ability to appear as anyone.

Tenho uma borbulha na testa e começo a aparentar como me sinto.
I have a zit on my forehead and I am beginning to look how I feel.

Mas tu não podes aparentar desespero, apesar da tua condição.
But you can't appear desperate, despite your condition.

A maior parte dos trabalhos não busca ser autossuficiente ou aparentar resolução;
Most of the works don't try to be self-contained or to show any resolution;

Certo, Ted, o truque está em aparentar saber o que estou a fazer.
Okay, Ted, the trick is to look like you know what you're doing.

Как использовать "aparentar" в предложении

Se estiver a instalar a atualização, a barra de progresso poderá aparentar estar a mover-se lentamente.

Ele tem que ser honesto e aparentar ser honesto.

Então diga sobre o que é. -Perguntei tentando aparentar calma, mas no fundo estava tensa.

Mesmo para os motoristas mais experientes, algumas situações podem aparentar ser desafiadoras como a parada no semáforo e a temível ladeira.

Para ressaltar o efeito do corte e aparentar movimento aos fios, você pode se jogar no ombré hair ou fazer luzes por todo o cabelo!

Saiba o que fazer se o dispositivo aparentar estar bloqueado ou não ligar.

Tolos, conhecidos pelas suas tolices generalizadas, quando procuram aparentar nobreza ou sabedoria só conseguem irritar as pessoas pela sua presunção e hipocrisia.

O curioso é que o indivíduo que age assim é o mesmo que, quando envolvido em problemas, se esforça em aparentar contentamento para não dar munição aos invejosos.

Cartilha do jovem advogado 2 121 - contabilidade com novas conquistas surgem novos desafios a fase que se inicia pode aparentar insegurança.

A insatisfação com a aparência pode ser ainda maior quando você começa a aparentar ser mais velha do que de fato é.