ARRANCASTE на Английском - Английский перевод

• you ripped out
• tore
• it off
• you pulled

Примеры использования Arrancaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arrancaste-mos outra vez.
You tore'em again.

O que mais arrancaste dele?
What else you get out of him?

Arrancaste o teu dedo do pé?
Stubbed your toe?

Por que não lha arrancaste?
So why didn't you chop it off?

Arrancaste o braço dele!
You pulled his arm off!

Por que arrancaste o dente?
Why would you pull out your tooth?

Arrancaste um pedaço dele.
You got a piece of it.

Até que arrancaste metade dela.
Till you ripped half of her away.

Arrancaste-lhe as cuecas.
You took off her panties.

De quando me arrancaste o dente?
From when you knocked out my teeth?

Arrancaste-o do meu bloco.
You ripped that out of my book.

Pelo menos arrancaste um com cárie.
At least you got one with a cavity.

Arrancaste a orelha da refém.
You shot the hostage's ear off.

Onde é que me arrancaste a camisa ontem à noite?
Where would you tear my shirt off last night?

Arrancaste o teu próprio dente.
You did pull out your own tooth.

Mataste aquela mulher e arrancaste-lhe o coração!
You killed that woman and cut her heart out!

Já arrancaste asas a uma mosca?
Ever pull wings off a fly?

Até que tu vieste e arrancaste as suas gargantas.
Until you came and ripped their throats out.

Tu arrancaste-lhe a orelha à dentada.
You bit his frigging ear off.

Quantos pêlos brancos arrancaste hoje, seu saco velho?
How many gray pubes you pluck today, you old bag?

Arrancaste uma miúda bonita, pá!
You ripped out such a nice girl, man!

Foi assim tão simples quando arrancaste o telefone da parede?
Was it that simple when you ripped that phone jack out?

Arrancaste-me o único pêlo do peito.
You ripped out my only chest hair.

Foi o que disseste quando arrancaste o dente daquela menina.
That's what you said when you knocked out that girl's tooth.

Arrancaste o teu próprio braço na brincadeira?
Did you rip off your arm as a joke?

E deixaste cair alguns pedaços quando arrancaste daquela maneira.
And you dropped a few bits and pieces when you took off like that.

Porque arrancaste os dentes dela.
Because you knocked her teeth out.

Arrancaste o teu próprio falso cabelo loiro.
You ripped out your own fake blonde hair.

Parece que apanhaste o meu coração e o arrancaste do meu corpo, e depois atiraste-o de lado… E agora ele está ali, coberto de moscas.
It feels like you just took my heart and tore it from my body and then just shoved it right up my and then it just lies there, covered in flies.

Arrancaste alguma coisa do amiguinho do Blade?
Get anything juicy out of Blade's little helper?

Как использовать "arrancaste" в предложении

Realmente reparei que arrancaste com um ritmo "do caraças".

Arrancaste um homem à morte e o livraste do Abismo pelas palavras do Altíssimo.

Tu que fizeste sair um morto do seio da morte, e o arrancaste da região dos mortos pela palavra do Senhor; 6.

No orgulho comovido com que arrancaste das entranhas do meu ser a mais bela das palavras, o nome supremo: — BRASIL!

Até que te arrancaste do próprio passageiro, Do trem, dos vagões da vida, da substituição, do caminhante.

E outro aindaque nunca pôde curar os olhos cegos com fel.E eu, mais incurável que todosdepois que me arrancaste o coraçãoe o puseste à venda na feira.(Trad.

Postado por ocaminhodocerrado às 11:47 Nenhum comentário: Por que arrancaste de meu seio o que te nutre?

Mas Tu me arrancaste do meu esconderijo e me puseste diante de mim mesmo, a fim de que eu enxergasse o indigno que era, o quão deformado, manchado e sujo eu estava”.

Mas caramba João, porquê é que arrancaste feito louco?

E quando o fizeste, arrancaste-me o coração tão repentinamente.