ASSENTE на Английском - Английский перевод

• based
• nods
• built
• founded
• settled
• sat down
• established
• underpinned
• grounded
• knowledge-based

Примеры использования Assente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está assente.
It's settled.

Óptimo, então está assente!
Good! Well, that's settled.

Está assente.
That's settled.

Patia lhe dá um pequeno sorriso e assente.
Patia gives her a small smile and nods.

A mãe assente.
The mother nods.

M_sta, assente isto fábricas?
M_sta, sat down that factories?

Olha, o acordo está assente.
Look, the deal is settled.

Está tudo assente na confiança.
It's all built on trust.

Ainda assustada, a mulher assente.
Still frightened, the woman nods.

Um sistema assente num outro.
One system built on another.

Xena então vira para o estalajadeiro e assente.
Xena then turns to the innkeeper and nods.

O homem assente, claramente tremendo.
The man nods, clearly shaking.

Gorat parece incerto, mas dá de ombros e assente.
Gorat looks uncertain, but shrugs and nods.

Dr. Trebuchet:[assente vigorosamente] Sim.
Dr. Trebuchet:[nods vigorously] Yes.

Depois de um momento muito longo, a mulher finalmente assente.
After a very long moment, the woman finally nods.

Um novo mundo assente em valores incomuns.
A new world based on uncommon values.

Xena toma isso como a confirmação de que ela precisa e assente.
Xena takes that as the confirmation she needs and nods.

Está assente, a Mary e eu dormiremos juntos.
It's settled. Mary and I will share a room.

A UE não é uma comunidade assente em orientações religiosas.
The EU is not a community built on religion.

Em 1724 assente na economia de Brest, 29 terras arrastadas.
In 1724 sat down in the Brest economy, 29 dragged lands.

Metodologia de ensino inovadora assente na tecnologia.
Methodology of innovative teaching based on technology.

Uma CE que assente sobre a solidariedade, a ecologia e a democracia.
An EEC based on solidarity, ecology and democracy.

Criar um crescimento sustentado assente na criação de valor.
Create sustainable growth based on value creation.

Em uma coerência o mel acontece o líquido e cristalizado"assente.
On a consistence honey happens liquid and crystallized"sat down.

Serviço equilibrado assente na igualdade institucional;
A balanced service based on institutional equality;

Amun hesita, mas quando a pressão aumenta novamente, ele finalmente assente.
Amun hesitates, but when the pressure increases again, he finally nods.

Existe antes um sistema assente na confiança e na cidadania.
There is a system based on trust and on citizenship.

Entretanto, sublinhamos que a questão da comitologia não está assente.
However, we would stress that the question of comitology has not been settled.

Queremos uma acção assente no direito internacional e no Roteiro.
We want action based on international law and the roadmap.

A visão do Parlamento Europeu no seu conjunto está firmemente assente na Estratégia"Europa 2020”.
The European Parliament's entire vision is firmly grounded in the Europe 2020 strategy.

Как использовать "assente" в предложении

Nasceu de uma vontade férrea assente no esforço de toda uma familia disposta a trabalhar com dedicação, coragem e determinação para responder aos desafios do futuro.

O encontro visa “debater o tipo de educação que se pretende para o futuro, assente na flexibilidade curricular e na tecnologia, e capaz de motivar uma pedagogia de mudança”.

A jurisprudência desta Corte é assente em afirmar que as verbas de natureza trabalhista adquiridas na constância da união comunicam-se entre os cônjuges e, portanto, devem ser partilhadas. 2.

Lote 5072 - VITRINE CLÁSSICA EM NOGUEIRA - Móvel vitrine com decoração entalhada com motivos vegetalistas, assente em 4 pés entalhados e recurvados.

A actividade formativa assente em plano de formação consubstanciado no plano de actividades anual da instituição, elaborado pela direcção e submetido à apreciação e aprovação da Assembleia Geral.

De louvar Stella McCartney que começou a sua marca assente num modelo de materiais sustentáveis e livres de crueldade para com os animais.

Relativamente a esses factos o jornalista em questão dá por assente o que o tribunal não considerou como tal.

Criado por Luciana Leal às 10:11 38 comentários: Links para esta postagem O mesmo assente e sai para buscar a maquininha.

Ana paula concorda: ele tem um ar de soberba que não sei de onde vem É muita soberba, assente lucas há 2 minutos agora na casa.

Em seguida, siga esse processo com um bom condicionador e deixe que se assente durante 5 a 10 minutos para recondicionar os cabelos.