ATENDEM на Английском - Английский перевод

• meet
• serve
• attend
• cater
• treat
• address
• assist
• fulfill
• answer
• comply
• care
• satisfy
• fit
• suit
• service
• respond
• see
• heed

Примеры использования Atendem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não atendem.
No answer.

Eles atendem a diferentes tipos e ocasiões.
They cater to different types and occasions.

Não atendem.
There's no answer.

Que atendem a vários setores do mercado de PSA.
Centers that serve various sectors of the PSA market.

Design e produção atendem às BPF.
Designing and production meet GMP.

Não atendem, lamento.
No answer, sorry.

Existem também companhias aéreas que atendem a região.
There are also airlines which service the region.

Eles atendem à clientela global.
They cater to the global clientele.

As células de carga com fio atendem a aplicações simples.
Wired load cells suit simple applications.

Eles atendem a todas as normas e desejos dos clientes.
They meet all the norms and wishes of customers.

Nossas soluções atendem você e seu cliente.
Our solutions serve you and your customer.

Que atendem aos mais altos padrões de qualidade e excelência.
That respond to but the high norms of quality and excellence.

Os trens locais atendem as demais estações.
Local trains serve the other stations.

Uma equipe de médicos e paramédicos atendem os meninos.
A team of doctors and paramedics attend to the boys.

Ambos os sites atendem a todos os critérios.
Both sites fit all of the criteria.

Deus reivindica uma parte de seus recursos, mas eles não atendem.
God calls for a portion of their substance, but they heed it not.

Essas ferramentas atendem a muitos propósitos, como;
These tools serve many purposes, like;

Verificou-se que todas as RA dispõem de unidades de saúde que atendem adolescentes.
All RAs were found to have health units that treat adolescents.

Dois designs de capas atendem a diferentes demandas.
Two cover designs meet different demands.

Eles atendem às necessidades diferentes de acordo com suas próprias características.
They cater to different needs according to their own features.

As outras páginas atendem aos seguintes objetivos.
The other pages serve the following purposes.

Os que atendem ao aviso não serão deixados em trevas, pare que aquele die os apanhe desprevenidos.
They that heed the warning shall not be left in darkness, that that day should overtake them unawares.

Seis modos de limpeza atendem às diferentes necessidades.
Six cleaning modes suit different needs.

O paciente renal requer cuidados de diferentes profissionais, mas existem apenas dois nefrologistas e com tanto trabalho que eles atendem cada paciente uma ou duas vezes por ano.
The kidney patient requires care from different professionals, but here there are only two nephrologists with so much work that they see each patient once or twice a year.

Nossos produtos atendem aos padrões internacionais.
Our products meet the international standards.

O resultado são produtos de excelência e serviços que atendem aos mais elevados padrões.
The result is premium products and services that fulfill the highest standards.

Servidores SPARC atendem facilmente a esses requisitos.
SPARC servers easily meet these requirements.

Quando se autoavaliam como bem formados para esse atendimento, esses profissionais atendem mais frequentemente tais pacientes.
When self-assessed as being well trained to provide this type of service, dental surgeons are the professionals that most frequently see these patients.

Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
Some bars cater specifically to Bear patrons.

O prefeito e os membros do conselho da cidade atendem mandatos de quatro anos.
The mayor and the City Council members serve four-year terms.

Как использовать "atendem" в предложении

As empresas humanizadas atendem às necessidades funcionais e psicológicas de todas as partes interessadas no negócio, encantando-as e gerando lealdade e afetividade à empresa.

E existem ainda 15 graduações com nota 3, ou seja, que atendem plenamente aos critérios considerados pelo MEC.

Eles não atendem de forma objetiva os pedidos de domiciliar e constroem argumentações não previstas em lei a fim de negá-los, como será detalhado no próximo texto da série.

Além da quantidade, devemos falar da qualidade das instituições de ensino, que atendem desde a pré-escola até o ensino médio, o que inclui creches e maternais.

O Tropical e o Jaracati Shopping atendem das 9h às 20h na segunda (31), mas não abrem terça (1º).

O MEC distribuiu a 40 mil classes, que atendem 1,3 milhão de alunos, livros didáticos de séries diferentes nas escolas públicas da zona rural do país.

Dentre os apresentados, o granífero e o de dupla aptidão são os que melhor atendem às características desejáveis para a obtenção de uma boa silagem.

Os veículos adaptados atendem aos pacientes cadastrados de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 22h30, mediante agendamento prévio.

Programas interagem entre si e se complementam, atendem a todos os atendam seus critérios.

Com mais de 83.000 funcionários, o Scotiabank Group e suas afiliadas atendem a aproximadamente 21 milhões de clientes em mais de 55 países do mundo.