ATORMENTAR на Английском - Английский перевод

• torment
• tormenting
• harassing
• badgering
• plaguing
• tantalize
• haunting
• bedevil
• gnawing
• troubling
• harass
• plague
• haunt

Примеры использования Atormentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pare de se atormentar.
Stop tormenting yourself.

A atormentar a testemunha.
Badgering the witness.

Não nos vai atormentar mais.
He won't torment us again.

Esses erros já não nos podem atormentar.
Those mistakes can't haunt us.

Pára de atormentar a minha irmã.
Stop tormenting my sister.

Alguma coisa está a atormentar-te.
Something's troubling you.

Pare de atormentar a testemunha.
Quit badgering the witness.

Acredito que gostas de se atormentar.
You like tormenting yourself.

Pára de atormentar o pobre padre.
Stop tormenting that poor priest.

Já disse para parar de me atormentar.
I told you to stop harassing me.

Parem de atormentar a Constituição.
Stop tormenting the Constitution.

Se persistir… ele vai te atormentar.
If you persist… it will torment you.

Ele está a atormentar o Conselheiro de Segurança Nacional.
He's badgering the national security advisor.

E você gosta de atormentar gente.
And you obviously enjoy harassing people.

Isto vai atormentar-te durante os próximos 20 anos!
This is gonna haunt your dreams for the next 20 years!

Mas elas vão te atormentar primeiro.
But they will torment you first.

Mãe, diz-lhes para deixarem de me atormentar.
Mother, tell them to stop tormenting me.

Não vais me atormentar agora.
You're not gonna torment me now.

Os deuses terão muito tempo para nos atormentar.
The gods will take their time in tormenting us.

Homer, pára de atormentar o miúdo.
Homer, quit badgering the boy.

Atormentar a minha filha sobre mentiras sobre a mãe dela?
Tormenting my daughter with lies about her mother.- Lies?

Porque sabiam que iria atormentar-me.
Cause they knew you was gonna harass me.

Eles podem atormentar tanto os idosos quanto os jovens.
They can torment both the elderly and young people.

E agora… Ele gosta de me atormentar, Sr. Poirot.
And now he enjoys tormenting me, Mr Poirot.

Atormentar a minha filha quando ela está a fazer o trabalho de Deus?
Harass my daughter when she's doing God's work!

Os deuses não deviam atormentar-nos assim, Rufio.
The gods shouldn't tantalize us so, Rufio.

Atormentar os inocentes, manchar tudo o que é bom e puro.
Tormenting the innocent… defiling all that is good and pure.

O Richards tem andado a atormentar os bancos do Maher.
Richards has been plaguing Maher's bank.

Só sugeri que, se ganhasse aquela mão, ele deixava de te atormentar.
I merely suggested that if I won the hand then he would stop badgering you.

Um gato sente prazer em atormentar a sua vítima.
A cat takes pleasure in tormenting his victim.

Как использовать "atormentar" в предложении

Mesmo com o gol o América continuou melhor em campo e aos 38 minutos, a trave voltou a atormentar o time de Flávio Araújo.

Quando me amei de verdade, compreendi que minha mente pode me atormentar e me decepcionar.

Só fazem atormentar os homens que procurarão morrer e não haverá morte.

O terrível precedente, que não deixou de atormentar os espíritos desde o começo da campanha, impõe-se como uma força alucinante.

São Paulo é gigante e ela vem me atormentar até aqui.

Minhas noites infelizes, o mal cheiro que não saiu de minha mente, por que, noites, voc~e só vem para atormentar?

Tipos de Bullying Os bullies usam principalmente uma combinação de intimidação e humilhação para atormentar os outros. 11.

Ha dias em que todas aquelas minhas certezas se tornam incertezas.E aqueles erros , cobranças , defeitos e a atazagorafobia insistem em me atormentar.

Nas regiões de acesso compartilhado de edifícios, umidade irão atormentar as mais diversas categorias de condôminos.

Stefan, Damon, Caroline, Bonnie e Enzo todos vão ao concurso Miss Mystic Falls onde Sybil continua a atormentar Damon com memórias de Elena.