AUMENTARIAM на Английском - Английский перевод

• would increase
• would rise
• would raise
• will increase
• escalated
• improve
• would boost

Примеры использования Aumentariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As taxas de juro aumentariam para 37.
Interest rates would rise to 37.

Diz-se que os custos relativos às pensões aumentariam.
The cost of pensions would increase, we are told.

As importações aumentariam em todas as hipóteses.
Imports would increase in all cases.

As emissões de dióxido de carbono aumentariam mais.
Carbon dioxide emissions would rise further.

As baixas iraquianas aumentariam nos próximos anos.
Iraqi casualties increased over the next several years.

Assim todas as próximas 12 horas da Escorpião da noite aumentariam acima.
Thus all the next 12 hours of night Scorpio would rise above.

Sim se usaram o barco. Aumentariam as possibilidades.
If they used a life raft, it increases their chances.

Não, Sir Augustus, estes cães fariam de si um refém e aumentariam o resgate.
No, Sir Augustus, these dogs will make you a hostage and raise the ransom.

Os preços provavelmente aumentariam mais; os índices de criminalidade puderam levantar-se.
Prices probably would increase further; crime rates might rise.

Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência.
It didn't occur to me you would increase your frequency.

Os confrontos aumentariam muito em maio e junho, deixando dezenas de mortos e centenas de feridos.
The clashes greatly escalated in May and June, leaving dozens dead and hundreds wounded.

Eles não disponibilizariam o cereal ao mercado nem aumentariam as semeaduras.
They would not take their grain to market, nor increase their sowings.

Quaisquer créditos utilizados aumentariam a redução global das emissões para além dos 80.
Any credits used would increase the overall emissions reduction beyond 80.

Se esta legislação viesse a ser aplicada, os problemas aumentariam.
If this legislation were to be implemented, the problems would be exacerbated.

A NH Media alegou que as agências juntas aumentariam sua área de especialização.
NH Media claimed that the joint agencies would increase their area of expertise.

As colônias aumentariam sua influência, enquanto a Grã-Bretanha seria capaz de compartilhar os custos da defesa imperial.
The colonies would increase their influence while Britain would be able to share the costs of imperial defence.

Quando não embarcam, os estoques finais aumentariam em média 1,5 milhão de toneladas.
When not embarking, the final stocks would increase 1.5 MM tons on average.

Dois biobancos centrais aumentariam a flexibilidade nas determinações laboratoriais e os recursos humanos disponíveis para as dosagens necessárias.
And that two central biobanks would increase the flexibility of laboratory determinations and human resources available for the required dosages.

Matematicamente, as probabilidades de encontrar algo, aumentariam se nos dividíssemos.
Mathematically, the odds of finding anything…-… would increase if we were divided.

As causas e fatores que aumentariam o risco de ave não são completamente conhecidos.
The causes and factors that could increase the risk of stroke are not completely known.

Eu vi que os misteriosos sinais e maravilhas e as falsas reformas aumentariam e se espalhariam.
I saw that the mysterious signs and wonders and false reformations would increase and spread.

Deus disse-nos que as doenças aumentariam e as nações ficariam desolados com perplexidade.
God told us that diseases would increase and nations would be distressed with perplexity.

A emissão de bonos e a abertura de contas bancárias em yuans aumentariam de maneira significativa.
The emission of bonds and the opening of bank accounts in yuan would increase significantly.

As normas do acordo aumentariam o controle empresarial estrangeiro sobre os serviços nacionais e limitariam a capacidade dos governos de regular os serviços.
The treaty rules would increase foreign corporate control over domestic services and would restrict governments' ability to regulate services.

Poderia passar mais tempo falar aos clientes que aumentariam o grau satisfatório dos clientes.
He could spend more time to talk to customers which would increase customers' satisfactory degree.

Evidentemente que os custos aumentariam, mas lamento não dispormos dos recursos suficientes para pôr em prática essa disposição, se por acaso fosse aprovada.
It is true that this increases costs, but I very much regret to say that we do not have sufficient resources to implement this provision, if it is voted for.

E o que resultaria seriam novos modelos de colónias, que aumentariam esta circulação.
And what would result would be new models of colonies, which would augment this circulation.

Nos anos subsequentes, os pagamentos aumentariam à medida que a taxa do imposto sobre imóveis aumentasse..
In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased.

E, durante esse período do século, as temperaturas atmosféricas aumentariam em 1° C. One degree Celsius!
And, during that century-period, atmospheric temperatures would rise by 1° C. One degree Celsius!

É bem possível, que com a chegada do outono do período número de pessoas dispostas a se conectar ao"MTS de TV", não pagando o custo do equipamento, aumentariam.
It is quite possible, with the onset of autumn period the number of people willing to connect to"MTS TV", not paying the cost of the equipment, would have increased.

Как использовать "aumentariam" в предложении

O haloperidol, por exemplo, diminuiria a freqüência dos pulsos por intervalo de tempo, a metanfetamina, assim como o stress do choque elétrico, ao contrário, a aumentariam.

Enquanto as subsistências, na hipótese mais favorável, aumentariam numa progressão aritmética, o acréscimo da população corresponderia a uma progressão geométrica, (A-2,4,6,8,10/G-2,4,8,16,32).

A partir daí, aumentariam as denúncias de que o cemitério abrigava um local para a ocultação de cadáveres de vítimas da ditadura militar.

Agora, a equipe precisava criar um experimento para testar os efeitos dessas variáveis e determinar quais fatores aumentariam a qualidade das colunas.

Mauro Carmélio, da federação cearense, argumenta apenas que os custos com transporte e hospedagem aumentariam ainda mais com esse novo modelo de disputa.

Mas com a menopausa, a diminuição dos níveis de estrogênio aumentariam as chances de ganho de peso em mulheres.

O primeiro é o de que, com a redução de direitos e a consequente redução dos custos com o trabalhador, aumentariam os postos de trabalho.

Câmara / BBCBrasil.com BBC Brasil - Por que se Temer estiver, ao contrário, fortalecido, aumentariam as chances de os ministros avaliarem com mais cautela a cassação?

Seriam beneficiados mais de 14 mil funcionários, muitos dos quais com gratificações que aumentariam seus vencimentos para cerca de R$ 20 mil.

Seriam necessários investimentos de R$ 2,53 bilhões para chegar na mesma produção e os preços no país aumentariam 5,5%.