AUTORIZA на Английском - Английский перевод

• authorizes
• authorising
• clears
• allows
• permits
• approves
• empowers
• entitles
• authorizing
• authorises
• authorize
• authorized
• authorise
• allowing
• authorised
• allow
• permitting
• allowed
• empowering
• entitling
• approving

Примеры использования Autoriza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem autoriza o quê?
Who authorizes what?

O Islã se parece com o Antigo Testamento e autoriza a poligamia.
Islam looks like the Old Testament and permits polygamy.

Autoriza isto, Phil.
Authorize this, Phil.

Decisão que autoriza o OGM.
The decision authorising the GMO(s);

Você autoriza STAROFSERVICE S.A.
You authorize STAROFSERVICE S.A.

Auxílios Estatais: COVID-19- Comissão autoriza regimes portugueses.
State aid: COVID-19 Commission approves Portuguese schemes.

Autoriza a transferência de recursos.
Authorize the transfer of funds.

O Comitê autoriza ação imediata.
The Committee authorizes immediate action.

Autoriza a instalação de plug-ins na área web.
Allow the installation of plug-ins in the Web area.

E pensa que isso o autoriza a esmagar a nossa casa?
And you think that allows you to smash our house?

Que, por acaso, é exactamente o que o mandato dele o autoriza a fazer.
Which, as it happens, is exactly what his warrant empowers him to do.

Você autoriza expressamente a Woodbrass.
You expressly authorise Woodbrass.

A alegria do Senhor é a força que autoriza seu serviço para Deus.
The joy of the Lord is the strength that empowers your service for God.

Igespar autoriza parque de estacionamento sobre ve….
Igespar authorizes parking on ve….

A taxa de associação da Student Union autoriza o aluno a, por exemplo.
The Student Union membership fee entitles the student to, for example.

A Turquia autoriza a construção de uma igreja.
Turkey authorizes the construction of a church.

Indústria do papel na finlândia: a comissão autoriza a fusão entre a repola e a kymmene.
Finnish paper industry: commission clears fullmerger between repola and kymmene.

A comissão autoriza uma empresa comum entre a bp e a mobil.
Commission clears joint venture betweenbp and mobil.

Para o único feito de remetermos voluntariamente esses dados, você autoriza expressamente a Clarke, Modet.
By voluntarily sending said data, you authorise Clarke, Modet.

A Comissão autoriza a aquisição da McKechnie pela Cinven.
Commission approves acquisition of McKechnie by Cinven.

Não creiam que sua autoridade os autoriza a lançar as almas no mundo.
Do not believe that your authority permits you to send souls to the world.

A comissão autoriza uma concentração no sector das águas minerais.
Commission authorizes merger in mineral water sector.

O Keystone autêntica e autoriza todos os serviços do OpenStack.
Keystone Keystone authenticates and authorizes all OpenStack services.

Que autoriza o éster isopropílico do análogo hidroxilado de metionina.
Authorising isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine.

O artigo 115º do Regimento autoriza o presidente a consultar a assembleia.
Rule 115 allows the President to consult the House.

Autoriza os Estados-Membros a proibir a venda pela Internet de tabaco e produtos afins.
Allows Member States to prohibit internet sales of tobacco and related products.

Destes países, a maioria autoriza apenas a compensação pelas despesas.
Of these countries, most allow only for the compensation of expenses.

Que autoriza provisoriamente a utilização de determinados microrganismos na alimentação dos animais.
Provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs.

Concentrações: a Comissão autoriza a aquisição da Shell Gás pela Repsol Butano.
Mergers: Commission approves acquisition of Shell Gas by Repsol Butano.

Atlantis autoriza o pessoal com protecção a auxiliar os infectados.
Atlantis allows protected personnel to assist the infected.

Как использовать "autoriza" в предложении

Autoriza-se a sua publicação desde que se cite a fonte.

A primeira, autoriza saques em contas ativas e inativas, sempre na data de aniversário do beneficiário.

Decreto de Temer publicado hoje autoriza o uso das Forças Armadas para garantir a realizaçãeste das eleições suplementares pelo Amazonas.

O USUÁRIO autoriza a OpaPay a compartilhar suas as informações pessoais com: (i)empresas do grupo econômico da OpaPay; (ii) Instituições financeiras com as quais tenhamos estabelecido parceria.

Ao enviar, publicar ou exibir conteúdo nos serviços do Deliciado, você isenta de royalties e autoriza o Deliciado a reproduzir, publicar e distribuir tal conteúdo.

Em nenhum momento, salvo o recesso, a lei autoriza a decisão de cautelar pelo Relator.

O Usuário expressamente autoriza que suas informações e dados pessoais sejam compartilhados pelo Deliciado com as demais empresas integrantes do grupo econômico.

Brasil entra na maior rede mundial de doadores de medula óssea – Diálogos Políticos DOU publicou portaria que autoriza envio de amostras de células-tronco.

Ao finalizar o processo de pagamento, o Usuário autoriza a 99 a fazer o débito do valor integral do Preço no Meio de Pagamento disponível.

O interesse moral só autoriza a ação quando toque diretamente ao autor Furorese Roztok - Não interrompa o tratamento nem troque de medicação sem o, furorese roztok 100mg, 40mg.