Примеры использования Balançou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mãos foram balançou.
Hands were shook.Ele balançou a cabeça.
He shook his head.No ritmo que o Radha balançou.
Into the rhythm Radha swayed.Chris balançou a sua espada!
Chris swung his sword!João 1:7 O feiticeiro balançou a cabeça.
John 1:7 The witchdoctor shook his head.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
balança a cabeça
new balancebalance of
balançar futebol
power balanceele balançou a cabeça
Больше
Ele balançou a cabeça lentamente.
He nodded his head slowly.Kuhn sorriu e balançou a cabeça.
Kuhn smiled and shook his head.Alan balançou a cabeça, concordando.
Alan nodded his head in agreement.Trin piscou e balançou a cabeça.
Trin blinked and shook his head.Ele balançou a cabeça com ceticismo sem olhar para mim.
He shook his head sceptically without looking at me.Depois ele balançou a cabeça.
He then shook his head.Então… a minha Mãe pegou no trapézio e balançou de um lado.
So… my ma grabbed onto the trapeze and swung one way.Eles balançou seu incenso-coisa.
They swung their incense-thing.South Wind seu coração, balançou a quem cuspir?
South wind its heart, shook whom spit?O copo balançou, mas não caiu.
The glass shook, but did not fall.Solene, o Imperador Apatzec balançou a cabeça.
Emperor Apatzec solemnly shook his head.Você balançou e rachou o país.
You rocked and cracked the country.Em 2015, os terremotos destrutivos balançou Catmandu.
In 2015, the destructive earthquakes rocked Kathmandu.Gustavo balançou a cabeça novamente.
Gustavo shook his head again.Sugerindo que o assaltante fechou os olhos e balançou aleatoriamente.
Suggesting the assailant closed their eyes And swung randomly.O pai balançou a cabeça e respondeu.
The father shook his head and replied.Umar, pai de Hafsa,tomou o lugar livre ao lado do profeta e balançou suas pernas na água ao lado dele.
Umar, Hafsa's father,took the free place beside the Prophet, and dangled his legs in the water next to him.O menino balançou a cabeça, concordando.
The boy nodded his head in agreement.Fogo segurou meu ombro com uma mão, ecom a outra levantou minha mão e a balançou por toda a cabeça de Gelo.
Blaze grabbed my shoulder with one hand and with the other hand,lifted my hand and waved it all about on Ice's head.O garoto balançou a cabeça, concordando.
The boy nodded his head in agreement.Armstrong voou para a Base Aérea de Nellis,passou pela torre de controle e balançou suas asas, indicando uma aproximação sem rádio.
Armstrong flew south to Nellis Air Force Base,past the control tower, and waggled his wings, the signal for a no-radio approach.Sacerdotisas balançou sistra e cantaram canções.
Priestesses shook sistra and sang songs.Na verdade um homem, um homem veio almoçar comigo com um pergaminho enrolado, que Quando unfurled-lo,ele atravessou um top[inaudível] e balançou em qualquer.
In fact one man, one man came to lunch with me with a rolled up parchment, that when unfurled it, it went across a[inaudible]top, and dangled on either side.Um poço balançou, armou-se altamente e embarcação armored.
A well balanced, highly armed and armored vessel.Jeff Leeds, do The New York Times, disse que"ninguém estava preparado para o fiasco da noite de domingo,no qual uma apática Srta. Spears balançou através de seus passos de dança e murmurou apenas palavras ocasionais em uma tentativa abatida de dublar seu novo single.
Jeff Leeds of The New York Times said that"no one was prepared for Sunday night's fiasco,in which a listless Ms. Spears teetered through her dance steps and mouthed only occasional words in a wan attempt to lip-synch her new single.
