BALANÇOU на Английском - Английский перевод S

Глагол
balançou
shook
agitar
apertar
sacudir
abanar
batido
tremer
abalar
agitação
balançar
livrar
swung
balanço
baloiço
andamento
passar
tacada
oscilação
oscilante
oscilar
girar
viragem
rocked
rocha
pedra
rochedo
rupestre
rochoso
nodded
aceno
referência
sinal
aval
aceno com a cabeça
concordo
abana a cabeça
assentimento
assentir
balançam a cabeça
swayed
oscilação
influência
balançar
domínio
influenciar
de balanço
convencer
oscilar
dangled
waved
onda
vaga
acenar
aceno
ondulatório
balanced
equilíbrio
saldo
balanço
balança
equilibrar
contrapeso
balanceamento
teetered
Сопрягать глагол

Примеры использования Balançou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Mãos foram balançou.
Hands were shook.
Ele balançou a cabeça.
He shook his head.
No ritmo que o Radha balançou.
Into the rhythm Radha swayed.
Chris balançou a sua espada!
Chris swung his sword!
João 1:7 O feiticeiro balançou a cabeça.
John 1:7 The witchdoctor shook his head.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
balança a cabeça new balancebalance of balançar futebol power balanceele balançou a cabeça
Больше
Ele balançou a cabeça lentamente.
He nodded his head slowly.
Kuhn sorriu e balançou a cabeça.
Kuhn smiled and shook his head.
Alan balançou a cabeça, concordando.
Alan nodded his head in agreement.
Trin piscou e balançou a cabeça.
Trin blinked and shook his head.
Ele balançou a cabeça com ceticismo sem olhar para mim.
He shook his head sceptically without looking at me.
Depois ele balançou a cabeça.
He then shook his head.
Então… a minha Mãe pegou no trapézio e balançou de um lado.
So… my ma grabbed onto the trapeze and swung one way.
Eles balançou seu incenso-coisa.
They swung their incense-thing.
South Wind seu coração, balançou a quem cuspir?
South wind its heart, shook whom spit?
O copo balançou, mas não caiu.
The glass shook, but did not fall.
Solene, o Imperador Apatzec balançou a cabeça.
Emperor Apatzec solemnly shook his head.
Você balançou e rachou o país.
You rocked and cracked the country.
Em 2015, os terremotos destrutivos balançou Catmandu.
In 2015, the destructive earthquakes rocked Kathmandu.
Gustavo balançou a cabeça novamente.
Gustavo shook his head again.
Sugerindo que o assaltante fechou os olhos e balançou aleatoriamente.
Suggesting the assailant closed their eyes And swung randomly.
O pai balançou a cabeça e respondeu.
The father shook his head and replied.
Umar, pai de Hafsa,tomou o lugar livre ao lado do profeta e balançou suas pernas na água ao lado dele.
Umar, Hafsa's father,took the free place beside the Prophet, and dangled his legs in the water next to him.
O menino balançou a cabeça, concordando.
The boy nodded his head in agreement.
Fogo segurou meu ombro com uma mão, ecom a outra levantou minha mão e a balançou por toda a cabeça de Gelo.
Blaze grabbed my shoulder with one hand and with the other hand,lifted my hand and waved it all about on Ice's head.
O garoto balançou a cabeça, concordando.
The boy nodded his head in agreement.
Armstrong voou para a Base Aérea de Nellis,passou pela torre de controle e balançou suas asas, indicando uma aproximação sem rádio.
Armstrong flew south to Nellis Air Force Base,past the control tower, and waggled his wings, the signal for a no-radio approach.
Sacerdotisas balançou sistra e cantaram canções.
Priestesses shook sistra and sang songs.
Na verdade um homem, um homem veio almoçar comigo com um pergaminho enrolado, que Quando unfurled-lo,ele atravessou um top[inaudível] e balançou em qualquer.
In fact one man, one man came to lunch with me with a rolled up parchment, that when unfurled it, it went across a[inaudible]top, and dangled on either side.
Um poço balançou, armou-se altamente e embarcação armored.
A well balanced, highly armed and armored vessel.
Jeff Leeds, do The New York Times, disse que"ninguém estava preparado para o fiasco da noite de domingo,no qual uma apática Srta. Spears balançou através de seus passos de dança e murmurou apenas palavras ocasionais em uma tentativa abatida de dublar seu novo single.
Jeff Leeds of The New York Times said that"no one was prepared for Sunday night's fiasco,in which a listless Ms. Spears teetered through her dance steps and mouthed only occasional words in a wan attempt to lip-synch her new single.
Результатов: 242, Время: 0.0738

Как использовать "balançou" в предложении

O bom é que, na primeira oportunidade, a rede balançou a favor dos donos da casa.
Sem desviar os olhos para esse ataque, Lyonne também balançou a greatsword para baixo.
Gabigol balançou as redes nos sete duelos.
Com Ceni, o São Paulo balançou as redes adversárias em dez oportunidades e foi vazado 11 vezes.
Desde que nada lhe servia em continuar a observar para sempre, Shin também, levemente balançou sua espada e relaxou seu corpo.
Dos muitos chutes que dei, a maioria balançou a rede; alguns foram golaços, pouquíssimos erraram o alvo.
Enquanto o time do Real Madrid balançou as redes adversárias 222 vezes.
O time do Águia de Marabá também balançou as redes adversárias 12 vezes.
Somados, os tentos deles correspondem a 59,1% das vezes em que o time do litoral balançou as redes.
Na atual temporada, ele entrou em campo em oito jogos – sendo apenas três deles como titular –e balançou as redes apenas uma vez.

Balançou на разных языках мира

S

Синонимы к слову Balançou

acenar rock onda rocha saldo pedra balança wave swing equilibrar rochedo agitar vaga shake contrapeso rupestre apertar baloiço andamento batido
balançou a cabeçabalanço

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский